(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 836: Thay đổi tín hiệu
Mặc dù có chút hàm ý ép mua ép bán, nhưng các thương nhân Fjordland cuối cùng vẫn chấp nhận phương án lựa chọn này. Bọn họ đều biết, nếu bây giờ rời đi, những người khác sẽ nuốt chửng cả phần của họ – đối mặt với sản phẩm không thể thay thế, một chút nhượng bộ nhỏ nhặt này chẳng đáng là gì.
Hơn nữa, họ không thể không thừa nhận lời Roland nói có lý. Dù các mẫu vật trước kia mang về có hương vị khác biệt rõ rệt, nhưng đều không phải loại rượu trái cây hay các loại rượu khác trên thị trường có thể sánh bằng, khác biệt chỉ là kiếm nhiều hay kiếm ít mà thôi. Hơn nữa, khu vực tiêu thụ mà mỗi người phụ trách đều không giống nhau, khả năng hình thành cạnh tranh không cao, càng giảm thiểu rủi ro khi chọn phải sản phẩm kém.
Nhìn Gia Mặc Nhĩ cùng những người khác vây quanh thùng gỗ quan sát tới lui, thậm chí dán mũi lên ngửi ngửi, mong tìm được chút mùi rượu còn vương lại, Roland cười thầm trong bụng không ngớt. Đừng xem những thùng này có vẻ ngoài bình thường, bên trong lại được dán một lớp lá mỏng do Sophia chế tạo, hoàn toàn ngăn cách không khí bên trong và bên ngoài, chỉ dựa vào mũi thì chắc chắn không ngửi ra được bất kỳ sự khác biệt nào.
Thừa dịp mọi người đang lựa chọn các loại đồ uống ngẫu nhiên, hắn không hề lộ vẻ gì gọi Margaret sang một bên, thấp giọng nói: "Trong mấy thùng mang số mười và hai mươi bốn, lo���i đồ uống được chứa bên trong có hương vị khá tốt, ít nhất cá nhân ta rất ưa thích."
Nữ thương nhân lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, "Bệ Hạ. . ."
"Coi như là lễ tạ ơn vậy," Roland khẽ cười, "Nếu không phải nàng dẫn tới đoàn thương nhân ban đầu, nói không chừng Tây Cảnh còn phải mất thêm hai ba năm nữa mới có được dáng vẻ như ngày hôm nay. Tuy rằng ngay từ đầu mục đích của nàng cũng không phải muốn buôn bán với trấn biên thùy, nhưng trấn nhỏ vẫn nhận được lợi ích không nhỏ, cho nên điểm bồi thường này chẳng đáng là gì." Hắn dừng một chút, "Đương nhiên, chỉ có lần này thôi – dù sao nếu nàng mỗi lần đều bốc trúng mẫu ngẫu nhiên tốt, những người khác thế nào cũng sẽ sinh lòng nghi ngờ."
Những điều hắn nói về cơ bản đều là sự thực. Nguyên mẫu động cơ hơi nước lúc đó vừa cồng kềnh lại khó thao tác, chỉ có thể dùng cho công việc thoát nước và kéo vận đơn giản nhất, ở Tây Cảnh cũng không có quá nhiều thị trường tiêu thụ. Nếu không có nàng giới thiệu nó cho thương nhân khoáng sản Ngân Quang Thành, do đó mở ra một con đường buôn bán lợi nhuận cao, sự tích lũy ban đầu ở giai đoạn trước e rằng còn khó khăn hơn nhiều.
Hơn nữa, khu vực tiêu thụ mà thương hội Margaret phụ trách là đại lục Greyfort, trước tiên dùng loại có hương vị thượng cấp để chiếm lĩnh thị trường bản địa cũng là một lựa chọn tốt.
"Vậy ta xin nhận lễ tạ ơn của ngài," nữ thương nhân cũng không từ chối nhiều – trong cách đối nhân xử thế với người ngoài, nàng quả thực có chút bóng dáng của sự quyết đoán, cởi mở, rộng rãi, đồng thời không câu nệ tiểu tiết. Khẽ cúi mình hành lễ với Roland, Margaret che miệng cười nói, "Nếu đã nhận lễ vật của ngài, ta cũng không thể không có bất kỳ hồi báo nào, trước hết xin tiết lộ cho ngài một tin tức tốt chứ."
"Ồ?" Roland nhíu mày.
"Đoàn thương nhân ngài nhắc tới lúc ban đầu, cũng chính là bạn cũ của ta, Hoắc Cách, gần đây cũng dự định bái phỏng Tây Cảnh." Nàng đè thấp giọng nói, "Bất quá xem từ thư hắn gửi, lần này e rằng không chỉ có một mình hắn tới – loại cơ khí ngài bán ra đã lan truyền khắp khu vực trung bộ v��ơng quốc, hiện tại gần như tất cả các thương nhân khai thác mỏ đều đang hỏi thăm hắn về bộ hệ thống vận tải đường ray kia. Không quá nửa năm nữa, nhà xưởng của ngài sẽ bận rộn liên tục cả ngày."
"Thật sao. . ." Roland hơi ngẩn người, sau đó mỉm cười gật đầu nói, "Xem ra đúng là một tin tức tốt đáng để ăn mừng."
Bất quá chỉ có chính hắn mới biết được, sau khi nghe tin tức này, trong lòng hắn bỗng dâng lên một cảm giác thành tựu từ tận đáy lòng.
Ngày này cuối cùng vẫn đã đến.
Trong vòng hai năm, hắn tổng cộng bán ra gần một trăm máy hơi nước, trong đó tại vương quốc chỉ chiếm ba phần mười. Khi Công ty Công nghiệp Greyfort mới thành lập, sản lượng mỗi tháng chỉ đáng thương hại là hai đến ba máy, ngay cả khi nhu cầu của chính lãnh địa còn chưa được thỏa mãn, hắn vẫn bán một phần trong số đó cho Ngân Quang Thành, cái mà hắn chờ mong chính là ngày hôm nay.
Số lượng động lực nguyên thủy thưa thớt như vậy đối với cách mạng công nghiệp mà nói gần như có thể không đáng kể, nhưng nó là một tín hiệu, một tín hiệu cho sự chuyển biến từ sức người sang máy móc, một tín hiệu cho phương thức sản xuất sắp lột xác. Khi tất cả mọi người chú ý tới luồng lực lượng mới mẻ này, muốn bắt chước và theo đuổi, sự thay đổi liền bắt đầu.
Sự thay đổi lấy lợi ích làm chủ đạo như vậy rất khó bị ngăn cản, hiệu quả của nó tốt hơn gấp vạn lần so với việc tự mình đi khắp nơi la hét, đẩy mạnh tiêu thụ sản phẩm.
Năng lượng ẩn chứa bên trong đủ sức cải biến toàn bộ thời đại.
Mà thành Vĩnh Đông ngày nay cũng đã khác xưa, sản lượng của khu công nghiệp một ngày tương đương với một tháng trước đây, sau khi áp dụng ba ca làm việc, còn có thể tăng trưởng nhiều hơn nữa. Quan trọng nhất là, số lượng lớn học đồ đã hoàn thành giáo dục tiểu học đang không ngừng chuyển hóa thành công nhân – bọn họ chưa bao giờ chạm vào búa sắt, cũng không chế tạo qua bất kỳ đao kiếm nào, nhưng đã học được cách dùng máy móc để sản xuất máy móc. Chỉ cần đến thời cơ thích hợp, thành Vĩnh Đông liền có thể bộc phát ra năng lực sản xuất khiến thời đại này phải kinh ngạc đến sững sờ.
Từ những tin tức của Margaret, Roland dường như đã thấy thời cơ này không còn xa hắn nữa.
. . .
Hai ngày sau, các thương nhân Fjordland mang theo đồ uống ngẫu nhiên đã chọn rời khỏi thành Vĩnh Đông. Ba La Phu thì ôm một tập sổ sách dày cộp, bước vào phòng làm việc của hắn một cách thong thả…
Từ nét mặt lão tổng quản cười đến mức mắt híp lại không thấy đâu, Roland liền biết lần này thu hoạch chắc chắn rất lớn.
Bất quá, sau khi mở tập sổ thống kê công việc, hắn cũng không dừng lại quá lâu ở mục tổng số tiền nhập kho, mà đặt sự chú ý vào số lượng nhân khẩu mới đến.
Dựa theo ước định của cuộc hội đàm lần trước, Lạc Nhật Đảo và Thiển Thủy Thành đều sẽ cung cấp ba trăm danh công tượng, đổi lấy việc hoàn thành cải tạo thuyền ca-nô trong vòng năm năm; mà Huyền Nguyệt Loan với tài lực hùng hậu thì càng trực tiếp hơn, dùng hai ngàn người và năm vạn kim long để mua sắm một chiếc thuyền lớn bằng thép không buồm. Mặc dù mục đích của cả hai đều hướng về kỹ thuật đóng thuyền, bất qu�� Roland cũng không quan tâm đến điểm nhỏ nhặt này, ngược lại còn coi đó là lợi thế giao dịch – chỉ cần họ nguyện ý giữ người ở lại, không chỉ phương pháp chế tạo cùng kỹ thuật công nghệ, ngay cả bản vẽ thiết kế cũng có thể cho họ.
Bởi vậy, lần này bọn họ cũng đã bỏ ra không ít công sức. Căn cứ thống kê công việc của Ba La Phu, số lượng công tượng mà chuyến này Fjordland mang đến nhiều hơn so với ước định một hai phần mười, hơn nữa phần lớn đều là những thợ mộc già có nhiều kinh nghiệm đóng thuyền, ý đồ đó không cần nói cũng biết: Nếu thành Vĩnh Đông không cấm kỹ thuật truyền ra ngoài, vậy đợi đến khi khế ước hoàn thành, ngoại trừ những nhân công được coi là một phần của giao dịch, những người còn lại sẽ mang tất cả những gì học được về Fjordland.
Đáng tiếc, bọn họ đối với kỹ thuật thời đại mới một từ cũng không hiểu chút nào.
Roland không nhịn được cong khóe miệng lên, không lâu sau người Fjordland sẽ phát hiện, muốn tự mình sản xuất thuyền ca-nô hơi nước thì phải mua sắm nguyên vật liệu, thiết bị gia công, linh kiện then chốt từ thành Vĩnh Đông. Kết quả là, họ sẽ chỉ càng thêm ỷ lại vào Greyfort, giống như những tiểu quốc có năng lực công nghiệp chưa hoàn chỉnh ở hậu thế.
Hắn cầm bút lông ngỗng lên, vẽ một vòng tròn dưới tổng số thợ thủ công này, sau đó trả tập sổ thống kê công việc vào tay Ba La Phu.
"An trí bọn họ thật tốt, gọi cả Carl Van Burt cùng nhau, căn cứ tình hình hiện tại của Khu Công nghiệp lập một kế hoạch tài chính," Roland phân phó nói, "Chúng ta lại muốn xây thêm mấy nhà xưởng nữa."
Bản dịch đặc sắc này, chỉ có tại truyen.free.