(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 746: Thiêu đốt đêm
Ánh lửa vụ nổ loé lên tức thì, tựa như đom đóm xuất hiện giữa màn đêm.
Vannah giơ ống nhòm lên, ngắm nhìn ốc đảo đằng xa.
Những ngọn đuốc lốm đốm trở thành dấu hiệu chỉ thị mục tiêu tốt nhất. Càng gần về hướng Thiết Sa Khoáng Thành, số lượng đuốc càng dày đặc. H��ng ngàn vệt lửa nhảy múa phác hoạ doanh trại của cư dân sa mạc rõ mồn một, đó cũng là mục tiêu tấn công chính của doanh pháo binh.
Một lúc lâu sau, tiếng ù ù mới vọng đến từ sâu bên trong ốc đảo.
"Điểm rơi có vẻ hơi lệch rồi," Móng Mèo, người đang quan sát cùng anh, lầm bầm nói.
"Không còn cách nào khác, bản thân địa hình cát không thích hợp để đặt pháo, chỉ có thể coi vài phát đầu là bắn thử." Peels tranh thủ lúc nói chuyện, đã nạp một quả đạn pháo vào nòng.
"Dù sao thì cũng bắn xa ra một chút, nếu rơi trúng đầu Đại nhân Thiết Phủ thì tất cả chúng ta đều xong đời."
"Yên tâm đi, tửu quán cách doanh trại rất xa. Nếu mà cái này cũng trúng thì đám hiền giả biên soạn sổ tay xạ kích phải viết lại hết." Rodney kéo dây kích hoạt, "Dự bị!"
"Bắn!" Vannah gật đầu nói.
Hai khẩu pháo cứ điểm lại lần nữa phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc, theo ngọn lửa phun ra từ nòng pháo, chốc lát chiếu sáng mặt đất phía trước. Cát bụi bay lên táp vào mặt, mọi người vô thức nheo mắt lại.
Cái ốc đảo nhỏ trong miệng cư dân sa mạc này không thể xem là một thị trấn thực sự, nó chỉ là doanh trại được hình thành bởi các thị tộc tụ tập bên ngoài Thiết Sa Khoáng Thành. Không có một ngôi nhà nào được xây bằng gạch đá, ngoại trừ một vài tháp canh và lâu đài nhỏ bằng gỗ, còn lại phần lớn đều là lều bạt được dựng từ da thuộc và vải vóc.
Do đó, hiệu quả sát thương mà pháo cứ điểm gây ra tốt một cách ngoài sức tưởng tượng.
Vannah chú ý thấy, bất kể đạn pháo rơi ở đâu, xung quanh đều lập tức chìm xuống một mảng, nhưng rất nhanh lại bùng lên ánh sáng lần nữa. Cái trước là do sóng xung kích vụ nổ thổi bay lều trại và đuốc; cái sau là do đuốc dầu cùng vật liệu kiến trúc dễ cháy trộn lẫn vào nhau, tạo thành những cột lửa chói mắt hơn.
Đây là lần đầu tiên doanh pháo binh Đệ Nhất Quân sử dụng phương pháp tính toán dự đoán, bố trí trận địa pháo theo bảng bắn để tấn công. Kết quả không thể nói là lý tưởng cho lắm, cũng may mục tiêu dễ cháy yếu ớt đã phần nào bù đắp thiếu sót này. Sau vài lượt pháo kích, doanh trại của cư dân sa mạc đã bùng lên lửa lớn. Những cột lửa sáng rực đang lan rộng ra bên ngoài, nhờ vào gió đêm gào thét, xem ra có xu thế thiêu đốt cả ốc đảo. Mặc dù không thể trải nghiệm cận cảnh sự kinh hoàng do pháo kích mang lại, nhưng Vannah hoàn toàn có thể tưởng tượng ra, đám người được gọi là "chó giữ nhà" này đang lâm vào cảnh khốn cùng như thế nào.
Thế không thể cản phá, tránh cũng không thể tránh, đây chính là chiến thần trong lời của Bệ hạ.
Ca ngợi đại pháo!
Ca ngợi đại pháo cỡ lớn!
Hắn đắc ý liếc nhìn doanh súng kíp đang mai phục phía trước trận địa cùng tiểu đội súng máy hai bên, lại một lần nữa vui mừng vì quyết định đúng đắn mình đã đưa ra trước đó.
Sau này chiến tranh đều sẽ do hỏa pháo thống trị, còn về súng kíp ư... chỉ là diễn viên phụ dùng để bổ sung hỏa lực và quét dọn chiến trường mà thôi.
...
Mất nửa ngày Thuram mới hoàn hồn từ tiếng nổ kinh thiên động địa. Cho đến giờ phút này, trong tai hắn vẫn ong ong vang vọng, cứ như vừa bị người ta tát một cái thật mạnh.
Đó chính là Lôi Đình mà Thiết Phủ nói đến sao?
Sau tiếng sấm trầm thấp và âm thanh rít lên chói tai, một toà tháp canh cách tửu quán không xa ��ột nhiên bị một quả cầu lửa nuốt chửng, cả thân tháp trong khoảnh khắc vỡ tan tành! Cùng lúc đó, tiếng nổ dữ dội vang lên bên tai khiến hắn trong chốc lát mất đi thính giác.
Xuyên qua lỗ hổng bị đánh thủng trên tường có thể thấy, không ít lều bạt bị tàn lửa văng ra đốt cháy, rất nhanh biến thành những đống lửa lớn hơn. Mọi người kêu thảm chạy ra từ trong đống lửa, ngã xuống đất lăn lộn giãy giụa, muốn dập tắt ngọn lửa trên người, đáng tiếc chỉ có số ít người may mắn làm được điều này.
Còn có một bộ phận cư dân sa mạc ở gần tháp canh thì mềm oặt té liệt trên mặt đất, rõ ràng không giống như bị thương tổn nghiêm trọng gì, cũng không thể đứng dậy được nữa.
Đáng chết, đây là cái Lôi Đình gì chứ, quả thực là thiên hỏa rơi xuống thế gian!
Chỉ có phụ thần trên trời mới có được thủ đoạn đáng sợ như vậy.
Thuram vốn tưởng rằng loại tấn công mãnh liệt như vậy nhất định sẽ không kéo dài, nhưng hắn rất nhanh phát hiện mình đã sai rồi.
Tiếng sấm cứ cách khoảng nửa khắc đồng hồ lại vang lên một lần, ngay sau đó tất nhiên là cầu lửa cùng tiếng nổ vang. Hơn nữa hắn còn chú ý thấy, điểm xuất hiện của cầu lửa lúc đầu còn hơi phân tán, nhưng không lâu sau đã dần tập trung vào trung tâm ốc đảo, nơi đó chính là địa điểm tập trung của "chó giữ nhà". So với những thị tộc phụ thuộc như bọn họ, "chó giữ nhà" đương nhiên chiếm cứ một mảnh đất màu mỡ nhất của ốc đảo.
Mà giờ khắc này, nơi đó đã biến thành một toà địa ngục.
Cột lửa hừng hực bốc lên, tựa như cả bầu trời đang bị thiêu đốt.
Ánh mắt hắn nhìn về phía Thiết Phủ đã thay đổi hoàn toàn.
"Ba thần ở trên... Đây không phải là sức mạnh ngươi có thể có được!" Thuram cố gắng mở giọng khàn khàn ra, run rẩy nói, "Rốt cuộc ngươi... đã quy thuận ai? Đám người phương Bắc đó sao?"
"Một vị quân vương nhân từ," Thiết Phủ trả lời, "Người sẽ mang đến ốc đảo và trật tự cho cư dân sa mạc Mojin."
"Điều này không thể..." Hắn vô thức muốn thốt ra từ "không thể nào", nhưng nhìn thấy biển lửa lan tràn khắp ốc đảo, âm tiết cuối cùng lại như mắc kẹt trong cổ họng, không cách nào thốt ra.
"Đáng tiếc không phải tất cả mọi người đều sẵn lòng tiếp nhận trật tự như vậy. Ốc đảo nuôi dưỡng cư dân sa mạc, nhưng cũng giam hãm tư tưởng của họ. Giết chóc và hãm hại đều là do tranh giành đất sinh tồn mà ra. Ốc đảo nuôi dưỡng sinh mệnh lại nhuốm đầy máu tươi, không thể không nói là một sự việc đầy châm biếm. Còn về cái gọi là "chó giữ nhà" này, rõ ràng là thủ đoạn dùng để duy trì quyền lực của đại thị tộc, khiến tộc nhân phải chịu khổ giữa cát vàng và hạn hán, càng là cách làm ngu xuẩn và thiển cận."
"Nếu lời nói này phát ra từ miệng người phương Bắc thì ta chẳng ngạc nhiên chút nào, nhưng Thiết Phủ..." Thuram cố hết sức lắc đầu, "Ngươi rõ ràng là người lai sinh ra ở sa mạc, vì sao lại có suy nghĩ ngây thơ như vậy? Ngươi không thể nào không biết rằng, nếu không giết chóc cướp đoạt, ốc đảo có hạn sẽ không cách nào dung nạp dân số không ngừng tăng trưởng của chúng ta. Trừ phi người Mojin có thể có được lực lượng áp đảo Greyfort, nếu không thì sẽ không thể nào thoát khỏi vùng sa mạc này! Hợp tác và cống hiến đều chỉ có một con đường chết, người phương Bắc tuyệt đối sẽ không thật sự tín nhiệm chúng ta, thị tộc Hắc Cốt và thị tộc Đá Ráp chính là minh chứng tốt nhất!"
Vì một mảnh lãnh địa màu mỡ, hai thị tộc có cơ hội tiến vào chiếm giữ Thiết Sa Khoáng Thành này đã quay lưng quy thuận Nữ vương Bích Thủy Garcia, kết quả thì sao? Nghe nói tất cả bọn họ đều bị ép uống một loại dược hoàn kỳ lạ, cuối cùng hóa thành huyết nhục thối rữa, còn lời hứa thưởng lãnh địa cho bọn họ thì cuối cùng cũng chỉ là lời nói suông.
"Không có sự tín nhiệm thực sự sao?" Thiết Phủ lộ ra một tia cảm khái, "Ta trước kia cũng từng nghĩ như vậy. Nhưng sự thật đã nói cho ta biết, luôn có một số người, sinh ra chính là để phá vỡ những quy tắc thông thường."
Đột nhiên, bên ngoài tửu quán vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, hơn nữa càng ngày càng đông đúc. Thuram không cần nhìn cũng biết, đây là đội ngũ phản kích của "chó giữ nhà" đang tập hợp.
Bọn họ có lẽ đã mất đi dũng khí tiến lên, nhưng tài năng và kỹ thuật cưỡi ngựa thì không hề mất đi. Chỉ cần địch nhân xuất hiện gần ốc đảo, bọn họ sẽ như sao biển khát máu mà lao tới mục tiêu. Hắn đang định nhắc nhở Thiết Phủ vài câu, thì bị đối phương túm lấy cổ áo, kéo đến bên cửa sổ.
Ở cách đó không xa, hắn thấy còn có nhiều ngọn đuốc nhảy múa hơn, đang vội vã đi về phía sa mạc bên ngoài ốc đảo.
Xem ra, đám "chó giữ nhà" này cũng đã ngửi thấy hơi thở của đối thủ.
Nhưng mà, dù là Thiết Phủ, hay là vị thần nữ tóc đen kia, biểu cảm đều đặc biệt tự tại, dường như căn bản không hề để đội kỵ binh này vào mắt.
"Ta đã nói gì rồi, không phải ai cũng sẵn lòng tiếp nhận trật tự mới... Tựa như đám "chó giữ nhà" vậy, tự cho là có thể ngăn cản Lôi Đình." Người lai ghé vào tai hắn thì thầm nói, giọng điệu như đang tuyên án vận mệnh của hắn vậy, "Nhưng bất kể các ngươi có chấp nhận hay không, trật tự mới cuối cùng cũng sẽ đến."
Mọi tinh túy từ ngôn từ nguyên bản đã được truyen.free gửi gắm trọn vẹn trong bản chuyển ngữ độc quyền này.