(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 62: Thệ ước
Sự việc ngày hôm nay khiến Roland không còn tâm trí lắp ráp máy doa hơi nước. Bữa tối chàng cố ý sai đầu bếp chuẩn bị thật thịnh soạn, thịt thăn tiêu đen và trứng tươi không giới hạn số lượng, khiến Anna và Tia chớp ăn đến căng cả bụng. Nanawa cố gắng giữ vững lễ nghi, nhưng cuối cùng khóe miệng vẫn dính đầy thức ăn, lấp lánh sáng bóng. Ngoài phần tại nhà ăn, chàng còn sai thị nữ chuẩn bị đồ sứ giữ ấm, đựng thịt sợi hầm mềm cùng cháo lúa mạch, mang đến phòng của Dạ Oanh. Chỉ cần các nàng tỉnh lại là có thể thưởng thức thức ăn ấm nóng.
Sau bữa tối, tiếp theo là sắp xếp phòng ốc. May mắn thay, vị lãnh chúa tiền nhiệm của trấn biên thùy rất chú trọng phô trương. Một trấn nhỏ sinh ra từ việc khai thác mỏ và để cảnh báo sớm, vậy mà tòa thành của nó vẫn được xây dựng theo tiêu chuẩn của một thị trấn hạng trung. Theo lời Roland vẫn thường nói, đó là một căn biệt thự ba tầng rộng chín trăm mét vuông, có thiết kế giật cấp, cùng với tháp canh và tháp tiễn được bố trí ở bốn góc. Kèm theo đó là sân trước và vườn sau.
Roland sắp xếp phòng của Tia chớp đối diện với phòng của Anna, còn căn phòng bên cạnh thì dự định dành cho Wendy sau khi nàng hồi phục. Chứng kiến Nanawa cùng kẹo da trâu cứ như dán vào Anna đi vào phòng, chàng không khỏi bật cười lắc đầu.
Trở lại văn phòng sau, Roland tự rót cho mình một ly rượu mạch. Kế hoạch cuối cùng vẫn không nhanh bằng biến hóa, chàng vốn tưởng rằng thông qua Dạ Oanh, mình có thể thu hút một lượng lớn phù thủy, thắp sáng toàn bộ các nhánh công nghệ như hóa chất, nông nghiệp, sinh vật học… Nhưng không ngờ người đứng đầu Chung Trợ Hội lại ôm giữ thái độ địch ý lớn như vậy đối với giai cấp quý tộc. Những người trung lập như Dạ Oanh, Tia chớp ngược lại chỉ là số ít. Còn Wendy… Nghe Tia chớp kể, nàng cũng không chủ động muốn rời khỏi Chung Trợ Hội, chỉ là vì cứu Dạ Oanh, sau khi bị xà ma Hacara tấn công thì đành phải mang theo nàng đến đây.
Hai người thì hai người vậy, chàng uống cạn ly rượu trong tay, tổng cộng vẫn tốt hơn là không có ai.
Trong bữa ăn, chàng đã hỏi Tia chớp đại khái về năng lực của nàng và Wendy, biết được cô bé có thể bay lượn tự do trên không trung như chim, còn Wendy thì có thể điều khiển sức mạnh của gió. Hai năng lực này đối với việc phát triển công nghệ không có nhiều tác dụng, nhưng nếu biết tận dụng tốt, chúng sẽ có tiềm năng lớn trong cuộc chiến sắp tới.
Chàng cũng tiện thể tìm hiểu về năng lực của các phù thủy khác trong doanh địa, nhận thấy khả năng của họ vô cùng đa dạng, hoàn toàn không theo bất kỳ quy luật nào. Một số hiệu ứng còn có thể miễn cưỡng giải thích bằng lý thuyết khoa học, nhưng có những thứ lại hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.
Ví dụ như người sáng lập Chung Trợ Hội, xà ma Hacara, có thể khiến ma lực ngưng tụ thành hình rắn – những con rắn độc này không phải ảo ảnh, chúng có thể bị chạm vào và cũng có thể tấn công kẻ địch. Vân rắn khác nhau đại diện cho các loại độc tố khác nhau, theo những gì Tia chớp từng thấy, ít nhất có hai loại hiệu ứng là tê liệt và tử vong.
Tuy nhiên, Roland phát hiện, Anna hay Hacara cũng vậy, ma lực của các nữ phù thủy phần lớn chỉ có hiệu quả ở khoảng cách gần. Ví dụ như ngọn lửa xanh của Anna, cách năm mét sẽ đột nhiên biến mất. Rắn độc của Hacara cũng không thể rời xa cơ thể nàng quá nhiều. Phạm vi tác dụng năng lực của Dạ Oanh và Tia chớp còn ngắn hơn, khi muốn ảnh hưởng đến ngoại vật, họ phải thông qua tiếp xúc mới có thể có hiệu lực.
Vì vậy, khi đối mặt với quân đội Giáo hội được trang bị cung nỏ và Thần Phạt Chi Thạch, họ chỉ có thể tứ tán chạy trốn.
Làm việc trong văn phòng đến nửa đêm, ánh lửa trong lò sưởi cũng dần lụi tàn. Roland hắt hơi một cái, định trở về phòng ngủ.
Vừa đẩy cửa phòng ngủ, chàng đã phát hiện ra điều bất thường – khung cảnh trước mắt tựa như đã từng quen biết, một nữ tử ngồi trên đầu giường của mình, thân ảnh nàng một nửa chìm trong bóng tối, ánh lửa chiếu bóng lưng nàng lên tường, giống như một bức bích họa. Nhưng lại có nhiều điểm khác biệt, nàng không mặc chiếc áo choàng cũ kỹ không thay đổi kia nữa, mà đã đổi sang y phục hàng ngày bình thường. Dáng vẻ của nàng cũng không còn là bộ dạng xa lạ khi mới gặp gỡ, mà quen thuộc đến mức chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra thân phận đối phương.
Dạ Oanh.
Roland lập tức có chút căng thẳng, tình cảnh này, chẳng lẽ… vận may của mình sắp đến rồi sao?
Dạ Oanh cũng nhìn thấy vương tử, nàng đứng dậy chậm rãi bước đến. Mới chỉ nghỉ ngơi nửa ngày, sắc mặt nàng đã tốt hơn rất nhiều so với lần đầu gặp mặt, hai gò má hồng hào thay thế vẻ tái nhợt, mái tóc cũng không còn ảm đạm vô quang như trước. Không thể không nói, khả năng tự hồi phục của phù thủy quả thực đáng kinh ngạc.
"Ngươi vất vả rồi," Roland ho khan một tiếng, phá vỡ sự im lặng nói, "Sao không nghỉ ngơi thêm một lát, Tia chớp đã kể mọi chuyện cho ta nghe rồi."
Dạ Oanh lắc đầu.
Roland mơ hồ cảm thấy có điều không đúng, ánh mắt nàng trang nghiêm, trong mắt ẩn chứa một sự kiên định khó tả. Nàng đã quyết định điều gì đó, Roland nhận ra, vẻ kiên nghị này ngay cả ở nam giới cũng rất khó thấy được, khiến chàng dẹp bỏ mọi ý nghĩ khác, chuyên tâm chờ đợi lời tiếp theo của đối phương.
Thế nhưng Dạ Oanh không nói gì, nàng hít một hơi thật sâu, sau đó quỳ xuống, hai tay giơ cao một thanh đoản kiếm, khẽ cúi đầu – đây là một nghi lễ hiệp sĩ tiêu chuẩn, quý tộc khi tuyên thệ trung thành với cấp trên cũng thường thực hiện nghi thức này.
"Điện hạ Roland Wimbledon, thần dùng tên Dạ Oanh và Veronica để thề với Người," nàng dứt khoát nói, "Chỉ cần Người có thể đối xử tử tế với phù thủy, thần nguyện tùy Người sai bảo, dù là tấm khiên vững chắc chống lại tà ma, hay lưỡi dao sắc bén xé tan đêm tối, thần sẽ không sợ hãi, không hối tiếc, cho đến hơi thở cuối cùng của sinh mệnh."
Thì ra là thế, Roland nghĩ, hành động của Chung Trợ Hội đã khiến nàng thất vọng, vì vậy đã đặt hy vọng dẫn dắt phù thủy vào mình. Đối với kẻ xuyên không như chàng, lẽ ra nên từ chối, chàng quen với việc thuê hoặc hợp tác cùng nhau, nếu tiến thêm một bước nữa, có chung lý tưởng và khát vọng, thì đó chính là đồng chí.
Nhưng chàng biết rõ, đôi khi một mặt cường điệu sự bình đẳng, tự do… hoàn toàn không có ý nghĩa gì. Đất đai không phù hợp để sinh trưởng, dù có gieo hạt giống, cũng sẽ hóa thành mục nát. Thân là vương tử, trước khi thống nhất toàn bộ vương quốc, chàng không thể nào rời bỏ giai cấp của mình.
Roland trầm mặc một lát, theo nghi lễ cung đình đã được dạy bảo, chàng tiếp nhận đoản kiếm, dùng sống kiếm khẽ chạm ba cái lên vai nàng, "Ta chấp nhận sự quy phục của ngươi."
Vai Dạ Oanh khẽ run rẩy, như thể cuối cùng đã bình tĩnh lại.
Tiếp đó chàng đưa tay phải ra, đưa đến trước mặt đối phương.
Dạ Oanh nắm lấy ngón tay, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên mu bàn tay. Kể từ đó, toàn bộ nghi lễ coi như kết thúc.
Mặc dù việc một phù thủy thực hiện nghi lễ quy phục có vẻ cực kỳ không hợp lý, nhưng việc nàng có thể hoàn thành trọn vẹn động tác này, ít nhất cho thấy Dạ Oanh không phải xuất thân bình dân. Hơn nữa nàng vừa nói Veronica… "Đó là tên thật của ngươi ư, không có họ sao?" Roland kéo nàng lại hỏi.
"Đúng vậy, Điện hạ. Thần không hề cố ý giấu giếm Người, năm năm trước, thần đã từ bỏ gia tộc Cát Lan, cái họ đó rốt cuộc không còn liên quan gì đến thần nữa." Dạ Oanh thản nhiên nói, nàng đối với Roland đã dỡ bỏ hàng rào tâm lý cuối cùng, đơn giản kể lại quá khứ của mình.
Nàng sinh ra ở Ngân Quang thành, tòa thành đó được đặt tên theo mỏ bạc phong phú. Phụ thân nàng là một tử tước, mẫu thân lại là một thường dân. Cuộc hôn nhân như vậy không phổ biến, nhưng hai người sống với nhau rất hòa hợp. Ngoài ra, Dạ Oanh còn có một đệ đệ tên Hải Đức. Nàng đã trải qua tuổi thơ của mình ở Ngân Quang thành, đó cũng là khoảng thời gian hạnh phúc nhất đời nàng.
Mỗi trang chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.