(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 385: Nhân cùng quả
"Đại nhân Mael, ngài không cần phải khó xử như vậy," Angela hai tay chắp sau lưng, chậm rãi dạo bước quanh quảng trường, "Giáo hội vốn do Liên hiệp hội sáng lập, việc ngài làm đây chẳng qua là trao cho các phù thủy một cơ hội để vật quy nguyên chủ. Nếu ngài thắng, ngài cũng sẽ có được ký ức và kinh nghiệm của ta — đây chính là tài sản tích lũy suốt hai trăm năm qua."
Thì ra là vậy. Việc Angela khởi động ảo ảnh nghịch chuyển của Giáo đường đã rất kỳ lạ. Nàng được Giáo hoàng yêu thích, nhưng cũng chỉ là một Thuần Khiết Giả, lẽ ra không thể tiếp cận những bí mật thâm sâu nhất của Giáo hội. Đáng tiếc khi ấy chính mình lại bỏ qua điểm này. Mael trầm mặc một lát rồi mới mở miệng: "Nếu ngươi thắng, ngươi định đưa Giáo hội đi về đâu?"
"Dẫn tới chiến thắng," nàng ngẩng đầu nói, "hoặc là hủy diệt... Dù sao cũng không thể là quần đảo Fiordland."
"Cái... gì chứ!"
"Ngài nghĩ rằng mật lệnh ngài công bố thật sự không ai biết sao?" Trong giọng Angela lộ ra một tia trào phúng, "Trước khi đại chiến nổ ra, ngài lại tham ô một phần vật tư, vận chuyển đến hải cảng Everwinter để sửa chữa hạm đội và cung cấp lương thực cho thủy thủ. Ngoài ra, ngài còn chọn một nhóm lớn người thế tội đưa lên giá treo cổ — đây quả là một đại thủ bút. Muốn che mắt được tai mắt Giáo hội thì gần như là không thể nào."
Chết tiệt, rõ ràng Obas Llane đã giao phó toàn bộ cơ quan tình báo của Khu Bí Mật Trụ Cột cho nàng. "Chuyện đó có thể nói lên điều gì! Là Giáo hoàng, đương nhiên ta phải lo xa hơn một chút, để trong tình huống vạn bất đắc dĩ, Giáo hội vẫn có thể tiếp tục tồn tại."
"Lời này, e rằng chính ngài cũng không tin phải không?" Angela cười nhạo. "Vừa mới nhận lấy quyền trượng trước mặt đông đảo tín đồ, đã bắt đầu lo nghĩ cho đường lui của mình. Thần ý chiến còn chưa bắt đầu, ngài đã mất đi niềm tin chiến thắng rồi sao — một phàm nhân như ngài, cũng muốn đạt được nụ cười của Thần?"
"Nụ cười của Thần chó má gì chứ!" Mael không nhịn được gầm lên. "Nếu Thần thật sự che chở chúng ta, làm sao có thể để nhân loại thất bại hết lần này đến lần khác?" Hắn hít thở dồn dập hai hơi, rồi hạ giọng nói: "Hơn nữa, chiến đấu với ma quỷ cuối cùng vẫn phải dựa vào Thần Phạt Quân. Thời gian mới là thứ vô cùng cấp bách, ngươi lại có thể thay đổi được gì?"
"Không, không chỉ có Thần Phạt Quân," Angela khẽ nói, "Vận mệnh nhân loại không nên ch��� phó thác cho một phần nhỏ người."
"Chẳng lẽ dựa vào các ngươi, những phù thủy đó sao," Mael cười lạnh hai tiếng, "Đừng quên hơn bốn trăm năm trước, đồng bào của ngươi đã thất bại thảm hại như thế nào!"
"Phù thủy cũng chỉ là một nhóm người nhỏ trong nhân loại mà thôi," nàng dừng bước, nhìn thẳng Giáo hoàng. Ánh sáng trong mắt nàng khiến hắn rợn người. "Đây là một cuộc quyết chiến định đoạt vận mệnh tồn vong của nhân loại, đương nhiên phải khiến mỗi người đều tham dự vào đó — bất kể nam nữ già trẻ, đều trở thành chiến sĩ vinh quang, lần lượt ra trận chiến đấu, cho đến khi đánh bại ma quỷ, hoặc là... Toàn bộ chết đi."
"Vớ vẩn! Để những thường dân nhìn thấy tà thú đã sợ đến mức không thể nhúc nhích đi chiến đấu với ma quỷ sao, đây là kế hoạch của ngươi ư? Hoàn toàn không biết cái gọi là gì cả —" Mael đột nhiên ngẩn người, sắc mặt đối phương hoàn toàn không giống như đang nói đùa, mà là đang nghiêm túc trình bày kế hoạch của mình. Để thường dân cũng có được năng lực tác chiến, chỉ có thể...
"Ngươi định cho tất cả mọi người ăn Cuồng Hóa Hoàn sao?" Hắn há hốc mồm nói, không dám tin.
"Một Cuồng Hóa Giả không bằng một Thần Phạt Võ Sĩ, vậy mười người thì sao?" Angela nghiêng đầu nói, "Hiện tại đúng là lúc tà thú tràn lan, không chỉ nguyên liệu cung ứng ổn định, mà Khu Bí Mật Trụ Cột có lẽ còn có thể nghiên cứu ra thêm vài loại phương pháp điều chế mới. Đợi năm năm nữa, Giáo hội đủ sức trữ lại ba bốn triệu viên dược hoàn. Điều này có ý nghĩa gì?" Nàng ngừng lại một chút, "Nó có nghĩa là, ngoài Thần Phạt Quân, Thánh Thành còn có thể phái ra vài chi đại quân cuồng hóa lên đến hàng triệu người, tham gia vào cuộc chiến chống lại ma quỷ."
"Ngươi... phát điên rồi!"
"Phát điên ư? Chính là các ngươi quá coi thường cuộc chiến tận thế!" Thuần Khiết Giả đột nhiên quát, "Liên hiệp hội hay Giáo hội cũng vậy, đều nghĩ đến việc lợi dụng một ít lực lượng cổ xưa để ngăn cản đòn toàn lực của kẻ địch, thất bại cũng là lẽ đương nhiên. Trước cuộc chiến tranh này, không ai có thể đứng ngoài cuộc. Phàm nhân cũng không thể mãi mãi trốn sau lưng Thần Phạt Quân hay phù thủy — như ta đã nói trước đây, đây là một cuộc chiến định đoạt vận mệnh. Mỗi người đều phải dốc toàn lực, như vậy mới có tư cách tranh cao thấp với ma quỷ tại vùng đất hoang vu!"
Một Thuần Khiết Giả được Giáo hội nuôi dưỡng tuyệt đối không thể nói ra những lời như vậy. Đây là... ý chí của kẻ chinh phục! Mael mặt trắng bệch như tờ giấy, "Ngươi là... thứ tạp chủng thực sự!"
Bệ hạ Obas Llane, ngài thực sự đã đoán trước được tất cả những điều này sao?
"Tiếp nhận tri thức vốn là quá trình tự thay đổi, tư tưởng giao thoa mới có thể mang lại tiến bộ," Angela hít một hơi thật sâu, "Có lẽ, chúng ta nên chấm dứt cuộc nói chuyện này, quyết định xem ai mới là người nắm quyền của Giáo hội."
"Đừng tưởng ngươi đã nắm chắc phần thắng," Giáo hoàng cắn răng nói, "Nơi này chính là thế giới do ta tạo dựng!"
Theo tiếng nói vừa dứt, dưới chân hắn đột nhiên nổi lên từng trận sương đỏ, lan tỏa ra bốn phía. Angela giật mình, sau đó ôm chặt yết hầu, phát ra một tiếng hét thảm. Làn da trên mặt cô ta như bị vắt kiệt, từng mảng nhăn nheo bong tróc xuống, máu tươi tùy ý chảy xuôi, rất nhanh đã không còn hình người.
"Đây là Ma Quỷ Chi Vụ được lưu giữ trong cơ quan bí mật của Khu Bí Mật Trụ Cột, chỉ gây tổn hại cho những phù thủy có ma lực," Mael đứng giữa sương đỏ, giọng căm hận nói, "Nếu ta lấp đầy cả quảng trường này bằng nó, cho dù ngươi có mọi thủ đoạn, cũng chỉ có thể thống khổ giãy giụa trong màn sương, rồi chết đi hết lần này đến lần khác!"
"Thật ư?" Hiện trường đột nhiên thổi đến một trận cuồng phong, cuốn bay màn sương đỏ quanh Thuần Khiết Giả. Angela vừa sống lại, chịu đựng cơn đau kịch liệt mở miệng nói: "Không hổ là Tân Giáo hoàng đại nhân, quả nhiên cất giấu chút đồ chơi mới mẻ. Nếu ngài ngay từ đầu đã đến Thư viện Tàng Thư của Thánh điện Khu Bí Mật Trụ Cột trước, e rằng trận chiến này sẽ còn gian nan hơn — Đương nhiên, đây cũng là điều thú vị của cuộc chiến linh hồn mà."
Đây là... Ma Thạch Gió ư? Mael chú ý thấy trên ngón tay nàng có thêm một chiếc nhẫn khảm tinh thạch màu lục. Phạm vi tác dụng của Ma Thạch có hạn, chính mình chỉ cần kéo giãn khoảng cách, dùng mũi tên Thần Phạt Chi Thạch là có thể phá hủy lớp che chắn này. Tuy nhiên, để đề phòng vạn nhất, vẫn phải chuẩn bị một chút trước. Trong đầu hắn suy nghĩ nhanh chóng, cấu tạo ra hai viên Cuồng Hóa Hoàn, một hơi nuốt vào bụng.
"Ồ, lựa chọn sáng suốt đấy," Angela nhếch miệng nói, "Khuyết điểm lớn nhất của ngài là không giỏi chiến đấu. Song Sắc Dược Hoàn có thể tăng cường thể lực, sự nhanh nhẹn và khả năng chịu đau. Ngay cả khi ta dùng cung nỏ hay vũ khí tầm xa khác tấn công ngài bây giờ, cũng sẽ không thuận tiện như vậy."
Mael không đáp lại đối phương, hắn di chuyển đến vị trí mà Ma Thạch căn bản không thể ảnh hưởng tới, chuyên tâm sáng tạo Thần Phạt Chi Thạch. Lúc này, dược vật cuồng hóa đã có hiệu lực. Hắn cảm thấy lực lượng của mình đang tăng trưởng kịch liệt, tầm mắt trở nên cực kỳ rõ ràng. Có Thần Thạch trong tay cũng chẳng khác nào có được vũ khí khắc chế phù thủy hữu hiệu nhất. Nếu nàng dám xông đến, sẽ lập tức chết vì bị sương đỏ ăn mòn.
Đối phương cũng đang cấu tạo vũ khí của mình — đó là gì? Một thanh trường kiếm hai tay?
Nếu là cung nỏ thì còn dễ hiểu, nàng cần kiếm để làm gì? Hơn nữa, tạo hình thanh trường kiếm đó cũng hết sức kỳ lạ, chỉ thấy thân kiếm rộng gần bằng thân người, trên đó lần lượt có đính vài viên tinh thạch, tựa hồ đã từng thấy ở đâu đó rồi.
Sau đó Angela giơ vũ khí trong tay lên, "Ngài có biết không? Trong ảo ảnh nghịch chuyển thời gian của Giáo đường, những hình ảnh được lưu giữ không chỉ có một phần đó đâu."
"Có ý gì?"
"Ngài quên lời Bệ hạ Obas Llane đã nói sao? Trận chiến giữa Aquarius và Natalia cũng đã được Liên hiệp hội ghi chép lại đầy đủ," nàng nói từng câu từng chữ, "Ngoài thôn phệ ra, quan sát và học tập cũng là sở trường của ta."
Nói xong, các tinh thạch trên thân kiếm lần lượt phát sáng, như thể biểu thị điều gì đó. Tiếp đó, kim quang chói mắt từ mũi kiếm tuôn ra, trong nháy mắt xé tan sương đỏ, bay thẳng lên trời. Phảng phất đáp lại luồng lực lượng này, bầu trời cũng giáng xuống vạn trượng hào quang.
"Đây là... năng lực gì?" Mael mở to mắt nhìn.
Đáp lại hắn là kim quang nuốt chửng tất cả. Trong sát na, toàn bộ thế giới đều vỡ vụn và phân ly trong phiến kim quang này.
Lồng giam chậm rãi rơi xuống mặt đất, bên cạnh Thần Thạch.
Angela vứt bộ quần áo vắt trên vai xuống đất, rồi bước ra khỏi lồng sắt. Những vết roi trên lưng nàng đã biến mất hết, phảng phất như chưa từng tồn tại.
Các Thẩm Phán Võ Sĩ canh gác một bên cung kính cúi đầu, cầm chiếc trường bào màu vàng đã chuẩn bị sẵn trong tay dâng lên — đó là trang phục tượng trưng cho quyền lực tối cao của Giáo hội.
Angela mặc chiếc áo bào rõ ràng còn hơi rộng lên dưới sự phục thị của mọi người, rồi không quay đầu lại mà đi về phía Thánh điện Khu Bí Mật Trụ Cột.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.