Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 309: Học thức tìm kiếm

Vào ngày thứ hai giữa mùa thu, Roland nhận được mật tín từ vương đô.

Bức thư được phi hành tín sứ truyền lại, tám chín phần mười là do cận vệ Tasian viết cho hắn.

Mở tờ giấy cuộn trong chân chim, Roland đi đến trước cửa sổ, nương theo ánh nắng mặt trời mà đọc kỹ.

Kính gửi điện hạ, kế hoạch của ngài đã đạt được thành công kinh người.

Bởi vì hoàng cung nhanh chóng bị phong tỏa, cấm bất cứ ai ra vào, nên ta không thể tìm hiểu được hiệu quả của trận nổ này ra sao. Tuy nhiên, đến tối đêm, gần như tất cả cư dân đều biết chuyện hoàng cung bị tấn công, dù là ở quán rượu, lữ quán, hay quảng trường, bất cứ nơi nào có người tụ tập, chủ đề thảo luận đều chỉ có một. Ngay cả khi tiên vương băng hà, cũng chưa từng gây ra ảnh hưởng chấn động đến vậy. Cộng thêm lời cảnh cáo mà ngài đã đưa ra trước đó, hiện giờ không ít người thậm chí cho rằng Deflick đã bỏ mạng trong trận tập kích này, và ngài sẽ sớm ngự trị vương đô, trở thành người thống trị mới của Greyfort.

Đoạn nội dung này khiến Roland hoàn toàn yên tâm. Nhiệm vụ oanh tạc đã hoàn thành thuận lợi, các phù thủy cũng bình an trở về điểm xuất phát, không có tin tức nào tốt hơn thế.

Tự mình pha một tách trà nóng, hắn quay lại chiếc bàn gỗ lim, tiếp tục đọc xuống dưới.

Tuy nhiên, căn cứ vào tình báo hiện tại thu thập được, vài lãnh địa của các đại quý tộc bên ngoài vương đô vẫn không có động tĩnh, phản ứng của phía hoàng cung cũng vô cùng nhanh chóng, bởi vậy ta dự đoán, Deflick Wimbledon rất có thể vẫn còn sống.

Ngoài ra, còn có người thề thốt quả quyết rằng trận tập kích này đến từ bầu trời, một số cư dân đã tận mắt thấy vật thể màu trắng mờ từ trên trời giáng xuống, với tốc độ cực nhanh rơi vào hoàng cung. Vậy nên nhiệm vụ ngài giao phó cho ta, ta đã có phương án sơ bộ: nếu có thể thêu dệt việc này thành thiên phạt mà ngài giáng xuống kẻ ngụy vương tàn ác, ta nghĩ rất nhiều người sẽ tin là thật.

Những thủ hạ ta chiêu mộ đều tràn đầy nhiệt huyết với việc này. Ngày thường, họ cũng đã thu thập không ít hành vi bạo ngược liên quan đến Deflick, giờ đây tổng hợp lại, chắc chắn sẽ càng hiệu quả hơn. Ta tin rằng, không quá một tháng, những tin tức này sẽ thông qua tai mắt chợ đen truyền đến tai của mỗi người dân thành.

Ngoài ra, ta sẽ tiếp tục giám sát chặt chẽ hướng đi của doanh trại binh lính ở ngoại ô phía đông, nhưng xét tình hình hiện tại, Deflick hẳn là không có thời gian bận tâm chuyện khác trước khi tìm ra biện pháp đối phó với trận tập kích.

Bức thư không ký tên. Sau khi đọc xong, Roland gấp gọn mật tín cất vào ngăn kéo, thở phào nhẹ nhõm.

Nếu Đông Phong số 1 thật sự có thể ngăn chặn Deflick xuất binh thì tốt biết mấy.

Dù sao đi nữa, việc tiêu hao một lượng lớn dân cư vào cuộc chiến tranh dược phẩm thật sự quá lãng phí. Đối phương càng chậm một bước khởi động chiến tranh tiêu hao, thì mình lại càng có thể giành được nhiều cơ hội thu hút dân cư hơn.

Roland nâng chén lên, nhấp một ngụm hồng trà thơm lừng. Việc tiếp theo cần làm là yên tâm chờ đợi các nữ phù thủy trở về.

Mấy ngày không gặp Anna, cá khô trong ngăn kéo cũng không còn ai lén lấy, hắn thậm chí cảm thấy có chút không quen.

Đúng lúc này, Carter đẩy cửa ban công bước vào.

"Điện hạ, có hai đội tàu cập bến."

"Là thương hội Margaret đến sao? Tính cả thời gian di chuyển, nàng ta lại bỏ lỡ một vở kịch hay rồi... Khoan đã," Roland hơi sững sờ, "Còn có một đội tàu nữa?"

"Vâng," Carter cười nói, "Phái đoàn sứ giả chiêu mộ nhân lực mà ngài cử đến phương nam cũng đã trở về một nhóm người. Họ mang theo lưu dân gần như chật kín bến tàu, tòa thị chính đang theo phương án ngài đã định, cùng tiểu thư Lucia cùng nhau thực hiện việc đó..."

"Công tác kiểm dịch."

"Đúng đúng, là để tiêu trừ các loại tà dịch có khả năng tồn tại... " Thủ tịch kỵ sĩ ho khan hai tiếng, "Nhóm người này có khoảng bốn năm trăm người."

"Thật sao?" Roland không nhịn được nhếch khóe miệng. Vừa nãy còn nhắc đến chuyện này, giờ đã có hiệu quả rồi. Xem ra ngay cả người phụ trách sắp xếp chỗ ở tạm thời cũng sẽ có thêm một nhóm việc, "Chúng ta đi xem thử đi."

Kaymer Schuider đặt xuống cuộn sách mỏng, không ngừng lặp lại một câu: "Thì ra là thế."

"Đạo sư?" Chamies có chút lo lắng hỏi.

Từ khi có được quyển 《Hóa học Trung cấp》 này, Kaymer đã không ngủ hai ngày, gần như thức trắng đêm để đọc hết toàn bộ cổ tịch. Hắn cũng đã lướt qua vài lần, nhưng nội dung bên trên quá mức thâm sâu, căn bản khó mà lý giải được.

"Ta rất khỏe," trong giọng nói của thủ tịch luyện kim sư không hề có vẻ uể oải, ngược lại vô cùng phấn chấn. Dù khóe mắt có vết quầng thâm, nhưng đôi mắt ông sáng ngời có thần, hoàn toàn không giống một người thức trắng đêm.

Khi đạo sư đang nghiên cứu luyện kim thì không được tùy tiện quấy rầy, đây là quy tắc một đệ tử cần tuân thủ. Mãi đến lúc này, Chamies mới dám mở lời thỉnh giáo: "Quyển sách này... đệ tử đọc không hiểu rõ, nguyên tử là gì, điện tử lại là gì?"

"Ngươi đã là một luyện kim sư đủ tư cách, đừng tự xưng là đệ tử nữa. Theo lời điện hạ, chúng ta bây giờ là đồng sự," Kaymer dừng lại, "Về vấn đề của ngươi, ta cũng không biết nên trả lời thế nào... Trên thực tế, khi Roland điện hạ giao 《Hóa học Trung cấp》 cho ta, ngài ấy còn mang theo cả quyển sách này nữa."

Chamies nhìn về phía một quyển sách khác đặt trên bàn, trên bìa viết dòng chữ 《Lý thuyết Cơ bản của Khoa học Tự nhiên》.

"Schuider... tiên sinh," hắn có chút không quen với cách xưng hô này, "Nó thoạt nhìn không liên quan gì đến luyện kim... không, hóa học."

"Ban đầu ta cũng nghĩ vậy," Kaymer vuốt chòm râu cảm khái nói, "Nhưng tiện tay lật vài trang sau, ta mới phát hiện mình kỳ thực hoàn toàn không biết gì về thế giới này."

"Cái gì?" Chamies ngẩn người. Hoàn toàn không biết gì cả? Luyện kim sư nghiên cứu chính là sự cấu thành của vật thể, bản chất của nguyên tố, nếu ngay cả họ cũng được tính là hoàn toàn không biết gì cả, vậy những người khác có khác gì loài khỉ?

"Ta chỉ là thay đổi quan niệm," giọng của thủ tịch luyện kim sư tràn đầy phấn khích... và thỏa mãn, "Chúng ta từng cho rằng luyện kim chính là luyện kim, là kiến thức nghiên cứu vật chất, mặt trời mọc lặn, hoa nở hoa tàn, đều không liên quan gì đến chúng ta."

"Chẳng lẽ không phải vậy sao... Quan sát mặt trời và các vì sao là sở trường của các nhà chiêm tinh, còn về thực vật," Chamies thoáng khinh thường nói, "Chỉ có nông dân và người hái thuốc mới đi nghiên cứu."

"Vậy nên ta mới nói chúng ta hoàn toàn không biết gì cả," Kaymer lắc đầu nói, "Quyển sách này ngay từ đầu đã cố gắng liên kết vạn vật lại với nhau, dù là đá, hoa cỏ, sấm sét, hay lửa, đều do một vật thống nhất cấu thành, hơn nữa vận hành dưới một quy tắc thống nhất. Không chỉ hóa học hoàn toàn tuân theo quy luật phản ứng, mà ngay cả mặt trời mọc lặn, hoa nở hoa tàn cũng đều như vậy. Quy tắc này chính xác đến mức, chỉ cần điều kiện ban đầu giống nhau, kết quả sẽ hoàn toàn nhất trí, hóa học chẳng qua là một phần nhỏ trong đó."

"...Cái này, làm sao có thể?"

"Ta cũng cảm thấy khó mà tưởng tượng nổi," ông mở ra bảng tuần hoàn nguyên tố, "Trong Hóa học Trung cấp, nó đặt ra nguyên tố có hình dạng một quả cầu lớn với vô số tiểu cầu vây quanh bên ngoài. Quả cầu lớn quyết định nó là loại nguyên tố nào, số tầng và số lượng tiểu cầu vòng ngoài quyết định đặc tính của nguyên tố, mà bảng tuần hoàn này, chính là được sắp xếp theo quy luật đó, chúng gọn gàng tựa như một hàng binh lính. Ta cũng đã hoàn toàn hiểu rõ ý của điện hạ: Vì sao chưa từng thấy qua, tiếp xúc qua loại nguyên tố này, cũng có thể suy đoán ra tính chất và cơ chế phản ứng của nó. Bởi vì ngay cả phản ứng căn bản, cũng là sự được mất của các tiểu cầu, căn bản không liên quan đến sự biến đổi của quả cầu lớn. Đây cũng là nguyên nhân vì sao trong phản ứng, nguyên tố sẽ không biến mất, mà chỉ di chuyển."

Chamies trầm tư một lát, "Ngài... tin tưởng sao?"

Những lý luận này quá đỗi mơ hồ, cũng không thể nghiệm chứng bằng mắt thường, vậy thì người biên soạn sách làm sao biết được?

"Ta không biết, vậy nên ta không thể trả lời vấn đề ngươi vừa hỏi," Kaymer cười cười, "Nhưng tin hay không cũng không quan trọng, mấu chốt là nó mang đến một góc nhìn mà ta chưa từng tưởng tượng qua... Nó cho ta thấy một cánh cửa khác, trên cánh cửa đó khắc không chỉ riêng là hóa học." Nói đến đây, giọng ông thoáng dừng lại, "Đáng tiếc, điện hạ không thể ghi chép lại toàn bộ. Ngài ấy có lẽ không thể hiểu rõ, rốt cuộc mình đã bỏ qua điều gì."

Chamies cảm thấy không hiểu lắm lời nói này, giống như hồi mới trở thành học đồ, đối mặt với thuật ngữ của luyện kim sư cứ như một ngôn ngữ khác vậy. Giờ đây, hắn lại một lần nữa có cảm giác tương tự.

Tuy nhiên hắn cũng không lo lắng, chỉ cần đi theo bên cạnh đạo sư, bản thân nhất định có thể học được những điều gọi là sự liên kết bên trong vạn vật này. So với thủ tịch luyện kim sư, điều hắn không thiếu nhất chính là thời gian.

Sau một lát trầm mặc, Chamies mở miệng hỏi: "Nhưng m��, vì sao những cuốn sách điện hạ ban phát, tên sách lại dùng màu sắc khác nhau?"

Thủ tịch luyện kim sư "À" một tiếng, "Cái này... ta lại bỏ qua mất. Chẳng lẽ là tùy tiện làm vậy?" Nhưng ông nhanh chóng lắc đầu nói, "Không đúng, nếu là màu đen và màu đỏ thì còn tạm, nhưng vài loại màu sắc này lại đặc biệt khó phối, khả năng không phải là vô tình. Nói cách khác, là điện hạ cố ý làm vậy sao?"

《Hóa học Sơ cấp》 màu xanh lam, 《Lý thuyết Cơ bản của Khoa học Tự nhiên》 cũng màu xanh lam, 《Số học Sơ cấp》 màu xanh lục, còn tên sách 《Hóa học Trung cấp (cuộn còn thiếu)》 thì được viết bằng mực màu tím. Nhìn riêng thì không nổi bật, nhưng nếu đặt chung với nhau, lại đặc biệt bắt mắt.

"Chắc là vì đẹp thôi?" Chamies suy đoán.

Những dòng chữ này được dịch độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free