(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 234: Môn
"Đây là... Sao có thể như vậy?" Lôi Đình kinh ngạc há to miệng.
Trên vách tường xuất hiện hơn mười cái lỗ nhỏ, trong mỗi lỗ đều đặt một khối đá phát ra ánh sáng trắng thuần khiết. Không chỉ vậy, ngay cả trên viền trần nhà cũng được lắp một dải đá phát sáng kỳ lạ như thế. Dưới ánh sáng dịu nhẹ, từng chi tiết nhỏ trong đại sảnh đều hiện rõ mồn một.
Đây là lần đầu tiên Ashes chứng kiến một nhà thám hiểm lộ ra vẻ mặt như vậy, trong lòng không khỏi dâng lên một niềm hân hoan. "Ngươi không biết sao? Phù thủy rót ma lực vào ma thạch, chúng có thể kích hoạt năng lực vốn có của mình."
"Những thứ này... cũng là ma thạch sao?"
Lôi Đình cẩn thận lấy ra một khối đá phát sáng cầm trong tay, rời khỏi lỗ nhỏ, ánh sáng của nó cũng không hề yếu đi chút nào.
"Ta không biết," Tilly lắc đầu. "Những tảng đá này có lẽ đã phát sáng ở đây hàng trăm năm, nếu như di tích này thực sự có lịch sử lâu đời như vậy. Trước đây chúng bị che giấu sau những phiến đá, nên không ai phát hiện. Muốn mở được cơ quan đặc biệt này, chỉ có phù thủy mới làm được."
"Không phải ngươi làm chúng phát sáng sao?"
"Không phải, chúng tự mình phát sáng được," Tilly cầm một khối ma thạch giơ lên trước mắt, ánh sáng trắng ngần chiếu rọi lên khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng. "Nếu như đây là một thiết bị cần duy trì bằng ma lực, thì nó đã không thể dễ dàng được đặt ở đây mà vẫn hoạt động như vậy, giống như ánh nến không thể tách rời khỏi ngọn nến vậy. Hiện tại xem ra, những lỗ nhỏ trên tường ngoài việc dùng để đặt những viên đá phát sáng, cũng không có gì đặc biệt khác."
"Nếu đúng như lời ngươi nói, chúng có thể tự chủ phát sáng và duy trì liên tục hàng trăm năm, thì giá trị quả thực không thể đong đếm được," Lôi Đình thán phục nói. "Phải biết rằng, Tuyết Tinh Thạch được sản xuất tại Vương quốc Vĩnh Đông, một khối to bằng nắm tay có thể bán hàng trăm đồng kim long, mà độ sáng còn chưa bằng một nửa của chúng."
Khi vừa nghe đến cái giá kinh người như vậy, ánh mắt mọi người nhìn về phía những viên đá kia lập tức thay đổi.
"Theo như chúng ta đã thỏa thuận, ngươi có thể lấy đi một nửa," Tilly nói một cách hờ hững, hay nói đúng hơn là sự chú ý của nàng hoàn toàn không đặt ở đây. Có đủ ánh sáng, nàng có thể cẩn thận thăm dò đại sảnh này hơn. Ashes không đành lòng nhìn nàng cứ từng chút một dùng tay gỡ rong biển, liền dứt khoát vung đại kiếm, như cắt cỏ mà quét sạch những thực vật bám trên tường xuống. Rất nhanh, một khối ma thạch thứ hai ẩn giấu trong tường cũng được phát hiện.
Tilly dựa theo phương pháp tương tự, rót ma lực vào nó. Cùng với tiếng kim loại va chạm thanh thúy, mọi người kinh ngạc chứng kiến, một phiến đá khổng lồ phía trên đầu Tilly từ từ nghiêng xuống. Hai bên có hai sợi dây thừng bằng đồng căng chặt, bên trong chính là một cầu thang đã mở sẵn. Phiến đá cuối cùng một mặt chậm rãi hạ xuống đất, mặt còn lại thông lên nóc hầm. Ashes ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một cánh cửa kim loại nằm ngang chắn ở cuối thông đạo.
"Tilly," thấy Ngũ vương nữ không chút do dự một mình bước lên thang đá, Ashes không kìm được mở lời, "Để ta đi trước."
"Không sao, đây cũng không phải là nơi cất giấu bảo tàng gì cả," nàng leo đến đỉnh thang đá, cầm lấy một khối ma thạch nhô ra ở bên cạnh. Cánh cửa kim loại rất nhanh kêu lên một tiếng rồi mở ra.
Thấy Tilly bước vào trong cửa, biến mất sau trần nhà, Ashes cũng không còn cách nào khác, đành phải theo sát bước lên, đồng thời nắm chặt cự kiếm trong tay.
Xuyên qua nóc hầm, Ashes không khỏi mở to mắt, chỉ thấy phía trên nóc hầm là một gian phòng nhỏ hơn đại sảnh rất nhiều. Trong vách tường cũng được khảm những viên đá phát sáng, nhưng điều càng khiến nàng kinh ngạc hơn là, nơi đây gần như không có dấu vết bị nước ngâm.
Bàn gỗ, ghế, giá sách, tủ... Mọi đồ vật bài trí đều còn nguyên vẹn, không hề hư hại, bên trên phủ một lớp bụi dày đặc, thậm chí còn có thể thấy những mạng nhện rách nát. Trên giá sách xếp đặt gọn gàng một dãy sách vở, đều đã bị bụi bặm nhuộm thành màu xám. Trên mặt bàn, ngoài những cuốn sách đang mở, còn đặt chén, ấm nước và giá bút. Bút lông ngỗng chỉ còn trơ lại một thân bút trơ trọi, còn mực nước thì đã sớm khô cạn. So với đại sảnh tràn ngập rong rêu và vỏ sò bên dưới, nơi đây quả thực như hai thế giới khác biệt.
Lôi Đình là người thứ ba trèo lên, ngắm nhìn bốn phía sau đó hít một hơi khí lạnh, "Nơi này là..."
"Một nơi ở bị bỏ hoang," Tilly cầm lấy cuốn sách đang mở trên bàn, khẽ phủi lớp bụi trên đó, từng trang lật xem. "Có người từng sống một thời gian rất dài ở đây."
"Trên đó viết những gì?"
"Không đọc hiểu được," nàng lắc đầu, đưa cuốn sách đang mở ra cho hai người xem, "Đều là những ký tự chưa từng thấy qua bao giờ."
"Trên giá sách tựa hồ cũng vậy," Ashes dùng ngón tay lau lớp bụi trên gáy sách. Những ký tự kia trông như những đường uốn lượn kỳ lạ, hoàn toàn không thể đọc ra ý nghĩa.
"Chúng ta có thể mang về từ từ nghiên cứu," Tilly cười nói, "Theo thỏa thuận, sách vở và ma thạch đều thuộc về ta."
"Đương nhiên," Lôi Đình xoa xoa bộ râu, "Tuy nhiên, khi ngươi có phát hiện gì, hy vọng có thể chia sẻ câu chuyện cổ xưa này với ta."
"Không thành vấn đề."
...
Ba người cẩn thận tìm tòi một vòng trong căn phòng ở tầng hai, rất nhanh nắm rõ đại khái tình hình.
Họ cũng không tìm thấy ma thạch mới, ngược lại tại gian phòng bên kia phát hiện một vật có tạo hình kỳ lạ, thoạt nhìn như một ống sắt chắc chắn. Một đầu đâm sâu vào tường đá, đầu còn lại dần dần thu nhỏ, cuối cùng chỉ còn to bằng cổ tay, và còn khảm một khối thấu kính bằng pha lê.
"Đây là cái gì?" Ashes gõ vào thân ống, bên trong truyền ra liên tiếp tiếng vang thanh thúy, hiển nhiên bên trong ống là rỗng ruột.
"Hơi giống kính viễn vọng dùng trong hàng hải, nói không chừng người từng sống ở đây có lẽ thường dùng nó để quan sát tình hình bên ngoài," Lôi Đình ghé mắt vào bên cạnh thấu kính xem một lát. "Một mảnh đen sì... Chẳng nhìn thấy gì cả, chắc là hỏng rồi."
"Không nhất định," Tilly chỉ vào vách tường phía sau ống sắt, "Xem chỗ này."
Ashes nhìn theo hướng tay nàng chỉ, chỉ thấy trên tường khảm một miếng đồng hình tròn có tay cầm. Bên dưới tay cầm còn có một lỗ nhỏ, chắc là nơi cắm chìa khóa. Ngũ vương nữ đi qua thử kéo tay cầm, nhưng miếng đồng không hề lay chuyển, "Nó bị khóa rồi."
"Để ta thử," Ashes nắm lấy tay cầm, dùng sức kéo. Cả miếng đồng lập tức tách ra khỏi tường.
"Chà! Xem ra ngươi đoán đúng rồi," Lôi Đình vỗ tay nói, "Lại là một cơ quan ma thạch."
Một khối ma thạch khổng lồ bị kẹt trong chỗ lõm phía sau miếng đồng. Khác với hai khối trước đó, thể tích của nó trông lớn hơn nhiều, màu sắc cũng thiên về màu tím.
"Có muốn kích hoạt nó không?" Ashes hỏi.
"Ừm," Tilly không chút do dự gật đầu lia lịa, hai tay nắm lấy viên đá. Nhưng lần này, rất lâu sau vẫn không thấy động tĩnh gì.
"Có chuyện gì vậy?"
"Nó... quá lớn," trên trán nàng đã lấm tấm mồ hôi, "Ta cảm thấy nó đang liên tục không ngừng hấp thụ ma lực, tựa hồ cơ quan phía sau nó rất lớn."
"Nếu không thì thôi," Ashes cau mày nói. Nàng biết rõ một khi ma lực cạn kiệt, phù thủy có thể sẽ trực tiếp lâm vào hôn mê, tiêu hao toàn bộ ma lực ở một nơi nguy hiểm như vậy hiển nhiên không phải là lựa chọn tốt.
"Không, nó cũng sắp xong rồi, ta có thể cảm nhận được." Lời của Tilly còn chưa dứt, một tiếng vang cực lớn từ trong tường truyền đến, như sấm sét liên hồi không dứt. Ngay sau đó cả căn phòng đều chấn động dữ dội.
"Đây là... động đất sao?" Lôi Đình vịn lấy ống sắt để đề phòng mình bị ngã sấp, còn Ashes thì ngay lập tức bắt lấy Tilly, ôm nàng vào lòng. Bụi bặm ào ạt đổ xuống, cả ba người không khỏi ho sặc sụa.
Chấn động như vậy kéo dài gần một khắc đồng hồ, mới dần dần trở lại yên tĩnh.
Marye thò đầu ra từ lối lên cầu thang, "Vừa rồi có chuyện gì vậy?"
"Một cơ quan mới," Ashes bĩu môi nói, "Mọi người bên dưới có ổn không?"
"Tất cả mọi người đều sợ hãi, mấy chỗ nóc hầm đã bị sụp đổ, may mà ta đã dùng người hầu ma lực bao bọc lấy họ." Cô bé đi đến bên cạnh, "Tilly đại nhân, người đang nhìn gì vậy?"
Thật bất ngờ là, Tilly không trả lời nàng, mắt nàng vẫn dán chặt vào đầu ống sắt. Mãi một lúc lâu sau mới thở ra một hơi thật dài, "Quả thực không thể tưởng tượng nổi..."
Ashes tò mò ghé mắt nhìn theo, ngay sau đó bị cảnh tượng trước mắt làm cho khiếp sợ đến không nói nên lời.
Qua ống kính viễn vọng, một vùng đất rộng lớn hiện ra, biên giới vùng đất giống như vách núi, nhìn xuống không thấy đáy. Trong vách núi, một tòa cổng vòm bằng đá khổng lồ sừng sững, bên trong cổng sâu thẳm và tối tăm, giống như một cái miệng khổng lồ sẵn sàng nuốt chửng con người.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.