(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 155: Mới khách đến
Roland đã nhận được đơn hàng đầu tiên cho động cơ hơi nước kể từ khi chúng được chế tạo, và đây cũng là giao dịch có giá trị lớn nhất từ trước tới nay.
Mỗi chiếc "động cơ trần" có giá năm trăm kim long, tháng đầu tiên giao hai chiếc, sau đó mỗi tháng tăng thêm một chiếc, tổng cộng mười chiếc. Việc bảo trì kỹ thuật, thay thế linh kiện và cải tiến thiết bị cho động cơ hơi nước sau này đều yêu cầu thanh toán thêm tiền vàng. Còn về dịch vụ hậu mãi chất lượng tốt cùng chính sách ba bảo, Roland tuyên bố mình chưa từng nghe nói tới.
Barov là người phấn khích nhất với giao dịch này. Trong mắt ông ta, bất kỳ hành vi nào có thể gia tăng thu nhập cho tòa thị chính, dù là buôn bán hay cướp bóc, đều đáng để mọi người tán thưởng. Không phải là không có người phản đối, Carter, Cún Sách và Dạ Oanh đều đã đặt ra nghi vấn về việc này, cho rằng bán những cỗ máy mạnh mẽ này cho người ngoài vẫn còn quá sớm, trong khi bản thân Biên Thùy trấn còn chưa đủ dùng.
Roland không giải thích quá nhiều về việc này, bởi vì ngài không chỉ nhìn từ góc độ của một lãnh chúa, mà còn đứng ở vị trí của một người thúc đẩy công nghiệp hóa để đưa ra quyết định này.
Muốn một mình thúc đẩy tiến trình công nghiệp hóa xã hội là nhiệm vụ gần như không thể thực hiện được, cho dù ngài có kiến thức vượt xa thời đại cũng vậy. Khả năng tiêu thụ của trấn nhỏ cực kỳ hạn chế, nếu sản phẩm công nghiệp được chế tạo ra mà không có người mua, chúng cũng chẳng khác gì sắt vụn. Phải để nhiều người hơn tham gia vào cuộc cách mạng này, mới có thể tạo ra làn sóng ứng dụng động lực mới.
Thông qua việc bán động cơ hơi nước, ngài có thể đạt được những gì?
Tiền bạc dồi dào, lượng lớn việc làm, và một đội ngũ công nhân lành nghề – điều sau cùng này là quan trọng nhất.
Đây cũng là nguyên nhân Roland đè thấp sản lượng.
Sau khi năng lực của Anna tiến hóa, hiệu suất sản xuất đã trở nên vượt trội. Chỉ cần nguyên liệu đủ, hiện tại một ngày nàng có thể chế tạo ra một tá động cơ hơi nước.
Việc bán sản phẩm như vậy chỉ là đơn thuần "bán" máy móc mà thôi.
Muốn vực dậy ngành sản xuất này,
Nhất định phải thành lập một đội ngũ chuyên trách sản xuất, lắp ráp và bảo trì. Trong kế hoạch của Roland, ngài chỉ cần mở một nhà xưởng, chuẩn bị sẵn các công cụ sản xuất như máy doa, máy bào, máy tiện... và giao toàn bộ việc sản xuất động cơ hơi nước cho công nhân thực hiện. Có thể dự đoán, ở giai đoạn đầu, hiệu suất sản xuất của nhà xưởng chắc chắn sẽ thấp kém, tỷ lệ sản phẩm đạt chuẩn sẽ vô cùng thảm hại, nhưng dần dần, mọi thứ sẽ đi vào quỹ đạo. Với sự hỗ trợ từ những sản phẩm mẫu do chính tay Anna chế tạo, chỉ cần quen thuộc thao tác, sản lượng chắc chắn sẽ liên tục tăng lên.
Tiếp theo, ngài sẽ tận dụng lợi nhuận từ việc bán máy móc để mở rộng quy mô sản xuất, bồi dưỡng thêm nhiều công nhân kỹ thuật. Các công nhân lão luyện giàu kinh nghiệm sẽ giúp trấn nhỏ có đủ năng lực sản xuất những sản phẩm cao cấp hơn, ví dụ như xe lửa hơi nước, ca-nô hơi nước... Không hề nghi ngờ, đây là một chu trình tuần hoàn tốt. Còn những động cơ hơi nước đã bán đi cũng có thể gián tiếp tạo ra lợi ích cho bản thân ngài: đối phương dùng để khai thác mỏ có thể giảm giá quặng; dùng cho vận tải đường thủy có thể xúc tiến mậu dịch; dùng cho dệt có thể bù đắp những thiếu hụt của chính mình.
Roland ước gì cả nước có thể nhanh chóng phổ cập động lực hơi nước, miễn là những cỗ máy này đều do Biên Thùy trấn sản xuất là được. Một khi ngài thống nhất Greyfort, có thể tiết kiệm rất nhiều công sức.
Ngài cũng lo lắng về khả năng người mua sẽ bắt chước chế tạo động cơ hơi nước. Tuy nhiên, động cơ hơi nước kiểu mới sẽ sử dụng máy doa để khoan nồi hơi hình tròn, đồng thời cố ý sắp đặt thêm một số bộ phận phức tạp. Dựa vào trình độ công nghệ hiện tại, e rằng họ rất khó chế tạo ra những cỗ máy đạt chuẩn trong thời gian ngắn, cho dù có phù thủy loại nhiệt độ cao cũng không được.
Đáng lẽ phải vui mừng khôn xiết khi đàm phán được một đơn hàng lớn như vậy, đồng thời tìm được con đường tiêu thụ sản phẩm công nghiệp, nhưng Roland lại nhận ra mình chẳng có chút tâm trạng vui vẻ nào.
"Bên ngoài mọi người đều đã vui vẻ cả rồi, sao ngài còn cau mày ủ dột?" Dạ Oanh vắt chân dài ngồi trên bàn làm việc, tay cầm một đĩa cá khô phiến, "Vẫn còn phiền não vì tin tức về Giáo Hội sao?"
Khi Cún Sách không có mặt, hành vi cử chỉ của Dạ Oanh sẽ trở nên đặc biệt tùy tiện. Một góc bàn làm việc cùng chiếc ghế dài sát tường đều là những nơi nàng hay ngồi. Đối với các lãnh chúa khác mà nói, hành động này hiển nhiên là một kiểu mạo phạm, nhưng Roland biết mình không hề bận tâm, và nàng cũng hiểu rõ điều đó.
"Trước kia ta vẫn luôn nghi hoặc, vì sao Giáo Hội lại muốn đồng thời duy trì ta và Garcia tranh đoạt vương vị. Hiện tại ta đại khái đã nghĩ thông rồi. Nếu ta đoán không sai, e rằng Deflick cũng đã nhận được lời mời từ Giáo Hội." Ngài cau mày nói.
"Đồng thời duy trì ba người các ngài tranh giành vương vị?"
"Không phải duy trì, mà là tiêu hao lẫn nhau." Roland lắc đầu, "Giáo Hội hoàn toàn không bận tâm chiến hỏa lan tràn khắp cả nước, hoặc có thể nói, họ vui mừng khi thấy Greyfort rơi vào cảnh nội đấu. Còn về giáo đường và tín đồ bị cuốn vào chiến hỏa, căn bản không nằm trong phạm vi họ quan tâm. Greyfort không yếu ớt như Everwinter, quốc thổ rộng lớn, dân số đông đảo. Nếu tấn công mạnh, Thẩm Phán Quân cũng sẽ tổn thất hơn một nửa. Chỉ có đợi chúng ta tự tàn sát lẫn nhau xong, họ mới có thể với cái giá phải trả rất nhỏ để chiếm cứ Greyfort. Khi đó, tín đồ muốn bao nhiêu sẽ có bấy nhiêu, Giáo Hội muốn lập thủ đô thế nào cũng được. Những viên thuốc đó... chẳng qua là những cái bẫy rập mà họ đã tỉ mỉ chuẩn bị."
Lệnh tranh vương do Wimbledon Đệ Tam ban bố tương đương với việc trao cho Giáo Hội cơ hội thao túng cục diện. Nếu Greyfort, Wolfheart và Everwinter lần lượt bị tiêu diệt, thì vương quốc Dawn duy nhất còn sót lại cũng không thể tồn tại độc lập. Mục đích thực sự của Giáo Hội e rằng là thống nhất bốn đại vương quốc. Lo lắng đến tốc độ truyền tin chậm chạp, cùng với sự thờ ơ của dân chúng đối với cục diện chính trị, rất có thể khi đối phương đã đến tận cửa, mọi người mới hoàn toàn tỉnh ngộ.
Đây cũng là nguyên nhân khiến Roland cảm thấy lo lắng.
Thời đại này không có cơ sở để thành lập mặt trận thống nhất, trông cậy vào tất cả quý tộc Greyfort vượt qua ranh giới quốc gia để gấp rút tiếp viện càng là chuyện viển vông. Khi đại quân Giáo Hội tiến sát thành, thứ ngài cuối cùng có thể dựa vào, rất có thể chỉ là số nhân lực ít ỏi ở Tây Cảnh này mà thôi.
"Nhưng ngài cũng có vũ khí mới, Thẩm Phán Quân cũng không mạnh hơn kỵ sĩ bình thường là bao, ta cảm thấy họ sẽ không thắng được ngài."
Nhớ trước kia, khi nhắc tới quái vật khổng lồ Giáo Hội này, Dạ Oanh chỉ có cảm giác sợ hãi. Thế nhưng giờ đây, việc nàng có thể đặt niềm tin lớn như vậy vào bản thân ngài, cũng hơi vượt quá dự kiến của Roland.
Ngài miễn cưỡng cười một tiếng, trong lòng lại thở dài. Việc Anna sản xuất súng trường ổ quay không hề có độ khó. Ngài đã thử chế tạo ra một khẩu súng trường ổ quay và hai khẩu súng ngắn ổ quay. Dù là cò súng tự động trở về vị trí cũ hay ổ quay tự động xoay, tất cả đều thể hiện tính ưu việt. Nhưng nếu vấn đề kích nổ viên đạn không được giải quyết, vũ khí mới sẽ không có giá trị thực chiến. Trong tình huống chưa nghiên cứu chế tạo ra thủy ngân fulminate, ngài phải chọn dùng một số vật liệu thay thế để dùng làm chất cháy khởi đầu.
Roland nghĩ, hy vọng đội thân vệ đi trước Redwater City có thể mang đến tin tức tốt.
Đúng lúc này, Tia Chớp, người đã khôi phục sức mạnh như xưa và đang tiến hành huấn luyện hằng ngày, bay vào văn phòng. Nàng mang đến một tin tức bất ngờ: ở một sườn đồi trong khu rừng phía đông Biên Thùy trấn, lá cờ đã được đổi thành màu lam.
Dựa theo phương thức tiếp đầu được ước định trong lời đồn mà Roland đã ngấm ngầm lan truyền, lá cờ màu lam có nghĩa là có phù thủy mới đến.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.