(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 1442: Dòng lũ
Hermes, khu vực Cựu Thánh Thành.
Trong hơn một tháng qua, cảm nhận của Mawien hoàn toàn có thể được miêu tả bằng hai từ "thay đổi chóng mặt". Kể từ khoảnh khắc Đại Quân của Thiên Khung Chi Chủ đưa hắn lên Thần Tạo Chi Thần, hắn đã quyết định, dù thế nào cũng phải ôm chặt "cái đùi" này, không bao giờ buông tay. Súng đạn gì, chim sắt gì, trước một tòa thành phố có thể bay lượn đều không đáng để nhắc tới. Đây mới chính là thần tích đáng để người ta quỳ bái!
Sau đó, hắn cũng xóa bỏ hoàn toàn dáng vẻ suy tàn trước đây, cố gắng hết sức thể hiện giá trị của mình, dốc hết sức tổ chức lãnh dân làm việc, xây dựng trạm tiếp tế, đồng thời nhiều lần được Thiên Khung Chi Chủ ban thưởng. Điều này khiến địa vị của hắn trong giới quý tộc ngày càng vững chắc, nghiễm nhiên có cảm giác như người đứng đầu.
Tuy nhiên, một phong thư từ Bắc Địa gửi tới đã phá vỡ cuộc sống an ổn của Mawien. Hắn không ngờ rằng Thiên Khung Chi Chủ lại cực kỳ coi trọng tờ giấy có vẻ hoang đường này. Sau khi biến mất vài tuần, việc đầu tiên ngài làm khi tái xuất là yêu cầu họ lập tức đến chân núi Hermes cùng Vương quốc Vĩnh Đông, chờ đợi một loại thư tín mới – còn về người gửi là ai, bao lâu có thể gửi đến, thậm chí địa điểm cụ thể để nhận thư ở đâu thì hoàn toàn không ai biết.
Nói thật, Mawien trong lòng một trăm ph���n trăm không muốn rời khỏi Thần Tạo Chi Thần. Dù nơi đây khắp nơi là ma quỷ, nhưng đó cũng là những ma quỷ sẽ không tước đoạt địa vị và quyền lực của hắn. Chỉ có điều mệnh lệnh của Đại Quân khó mà trái ý, cuối cùng hắn đã chọn địa điểm đầu tiên trong hai nơi, không vì điều gì khác, chỉ vì Cựu Thánh Thành gần Thần Tạo Chi Thần hơn.
Lúc này, biên giới phía bắc của Tứ Đại Vương Quốc đều đã bị sương đỏ bao trùm. Dường như người tro cũng vì chống cự ma quỷ mà mệt mỏi, hắn ở dưới đó lại sống không khác gì một công tước, không chỉ cai quản nhiều lãnh dân mà còn có một số quý tộc đi theo. Nhưng việc chờ đợi một phong mật tín không biết khi nào sẽ gửi tới thật khiến người ta lo lắng. Mawien, vì muốn sớm ngày hoàn thành nhiệm vụ, đã không tiếc chấp nhận rủi ro lãnh dân bỏ trốn, mở rộng khu vực hoạt động của họ. Trong thời gian này, đã xuất hiện vài lần sự kiện đào ngũ. Hắn cũng treo cổ không ít người để cảnh cáo, đồng thời hứa hẹn trọng thưởng cho những manh mối tiềm năng, nhưng cuối cùng vẫn không thể chờ được phong thư này.
Nếu nói những chuyện trên vẫn là vấn đề may mắn, thì sự phát triển sau đó đã hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của Mawien. Thần Tạo Chi Thần đột nhiên bay lên cao, sau đó bay thẳng về phía đông, cuối cùng biến mất khỏi tầm mắt hắn – điều này khiến vị công tước cảm thấy vô cùng hoảng sợ. Vốn dĩ, tòa thành thần tích lơ lửng phía sau là chỗ dựa lớn nhất của hắn; nếu không có nó, cuộc sống của hắn có thể nói là ăn ngủ không yên. Điều tồi tệ hơn là, Thiên Khung Chi Chủ không còn lộ diện nữa, cứ như thể ngài đã hoàn toàn quên mất chuyện mật tín này.
Chẳng bao lâu sau, hắn liền nghe được tin tức về việc lục địa lơ lửng bị người tro đánh rơi. Thành thật mà nói, Mawien trong lòng không tin loại chuyện hoang đường này – đây chính là một ngọn núi bay rộng vài chục dặm. Nếu người tro có năng lực san bằng ngọn núi, sao lại đợi đến bây giờ mới dùng đến? Đáng tiếc không phải ai cũng thông minh như hắn.
Trong lúc nhất thời, lòng người dao động, hắn phát hiện mình có chút không thể kiểm soát được các quý tộc khác. Về phía Thiên Khung Chi Chủ, vẫn không có chút tin tức nào, điều này càng làm tình hình thêm tồi tệ. Tâm trạng của hắn ngày càng trở nên tồi tệ, ngoài việc mượn rượu và phụ nữ để giải sầu, gần như không muốn làm bất cứ điều gì khác, thời gian cũng gần như trở lại như quãng ngày ở Vương đô Vĩnh Đông trước kia.
"Sax, Sax!" Khi một bình rượu nho được rót đầy, Mawien lớn tiếng gọi tên lão quản gia.
"Đại nhân, ngài có dặn dò gì ạ?" Quản gia nhanh chóng đẩy cửa phòng hắn ra.
"Đêm nay lại tìm vài cô nương đến, phải trẻ tuổi xinh đẹp –" hắn lớn tiếng hét lên.
"Nhưng mà, ngài hôm qua mới ra lệnh cho họ rồi..."
"Đó là chuyện của ngày hôm qua! Ta là công tước, đây là quyền lực của ta, hiểu chưa? Bọn họ nên cống hiến tất cả vì ta!"
"Vâng... tôi hiểu rồi." Lão quản gia cúi đầu nói.
"Đúng rồi, những người phái đi... có tin tức mới nào không?" Mawien không tin những lời đồn vô căn cứ trên đường phố, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ không tự mình đi xác minh – trên thực tế, khi Thần Tạo Chi Thần rời khỏi cao nguyên Hermes, hắn đã điều động vài đội nhân mã đi theo dõi mục tiêu, ý đồ tìm hiểu rốt cuộc nó sẽ đi đâu. Chỉ có điều hiệu suất làm việc của những người này thực sự có chút bất thường, cho đến hôm qua vẫn chưa có mấy người trở về. Lão quản gia lắc đầu, "Hiện tại chỉ biết là trên đường người tro cũng không phát sinh giao chiến với Thần Tạo Chi Thần, có lẽ hai ngày nữa sẽ có tin tức xác thực truyền đến." "Bọn lười biếng ngu xuẩn này..." Mawien lầm bầm lầu bầu, mở một bình rượu mới, "Được rồi, ngươi lui xuống đi."
Vậy thì đợi thêm hai ngày vậy. Sương đỏ đang tiêu tán, không chừng người tro khi nào sẽ trỗi dậy trở lại, hắn cũng nhất định phải cân nhắc đường lui cho mình – cho dù hắn không ở đây, cũng không có nghĩa là vi phạm mệnh lệnh của Thiên Khung Chi Chủ. Ai nhận được thư mà chẳng phải nhận, nhiều nhất là công lao ít đi một chút mà thôi. Đương nhiên, Vương quốc Vĩnh Đông không phải nơi hắn muốn đến, nơi đó đã chứng minh qua rằng căn bản không thể ngăn cản được cuộc tấn công của người tro.
Mawien thăm dò được từ những ma quỷ cấp cao khác rằng một tòa Thần Tạo Chi Thần mới đang bay tới hướng này, hơn nữa đó còn là thành phố nơi Ma Quỷ Chi Vương tọa trấn. Làm đường lui thì hiển nhiên không còn gì thích hợp hơn. Chỉ cần men theo lộ tuyến di chuyển của một phần ma quỷ trước đây, việc tìm thấy nó sẽ không quá khó. Đến lúc đó, hắn sẽ chỉ mang theo những quý tộc trung thành nhất rời đi.
Màn đêm nhanh chóng buông xuống, nhưng những cô nương Mawien muốn lại mãi không xuất hiện. Điều này khiến hắn không khỏi nổi cơn thịnh nộ, xem ra lão quản gia của mình cũng bắt đầu vô dụng rồi. Hắn lại kiên nhẫn chờ đợi thêm nửa canh giờ. Khi tiếng bước chân truyền đến từ ngoài cửa, lời quở trách đã dâng lên đến cổ họng Mawien.
Thế nhưng, người mở cửa phòng lại không phải lão quản gia, mà là một đám lãnh dân bẩn thỉu. Họ kẻ cầm cuốc, người vác đòn gánh, trông hoàn toàn như một đám ô hợp. Vị công tước không dám tin nhìn họ tràn vào phòng, giẫm lên tấm thảm lông tơ trong phòng ngủ khiến bùn đất in khắp nơi. Vừa nghĩ đến dinh thự của mình lại bị một lũ tiện dân như vậy giẫm đạp, hắn không khỏi hét lên, "Vệ binh, vệ binh!" Nhưng Mawien không nhận được bất kỳ lời đáp nào.
Thứ cắt ngang hắn là một cái đầu lâu đẫm máu, chính là của lão quản gia Sax. Mawien đang chếnh choáng lập tức tỉnh một nửa.
"Các ngươi muốn làm gì!?"
"Mọi người đã chịu đủ sự ức hiếp của ngươi, Mawien Pucker!" Kẻ dẫn ��ầu hô lớn, "Vì cái mệnh lệnh đáng chết của ngươi, rất nhiều người đã kiệt sức bỏ mạng trong mỏ đá, mà ngươi lại chẳng hề quan tâm, thậm chí còn giữ lại tiền công đáng lẽ phải trả! Chúng ta không phải tôi tớ của ngươi, càng không phải gia nô của ngươi!"
"Quý tộc cũng chẳng hơn bình dân một bậc nào, người tro nói không sai!"
"Ban ngày vì quái vật mà liều mạng làm việc, ban đêm còn phải dâng vợ con lên, ngươi mới chính là ma quỷ!"
"Giờ thì ngoan ngoãn cùng chúng ta đi tới chỗ người tro, nếu không thì đừng hòng bước ra khỏi căn phòng này!"
Đáng chết, Mawien hậm hực nghĩ, lũ này đã bị tư tưởng của người tro ăn mòn rồi – sớm biết thế, hắn đã không nên thả chúng đi ra ngoài Cựu Thánh Thành để tìm hiểu tin tức! "Ta là công tước, ai trong các ngươi dám động đến ta?" Hắn vừa nghiêm nghị cảnh cáo, vừa rút ra thanh trường kiếm đặt bên bàn. So với "vũ khí" trong tay đối phương, lưỡi kiếm này sắc bén vô song. Bọn chúng đã có thể xông vào đây mà không có dấu hiệu nào, hiển nhiên vệ binh và tôi tớ đều đã phản bội hắn. H���n nhất định phải xông ra khỏi đây, liên lạc với các quý tộc khác, rồi tập trung kỵ sĩ để tiêu diệt đám bạo dân này!
Danh hiệu công tước nhất thời trấn áp đám đông – hắn không phải là kẻ thân trắng như lão quản gia, gia tộc Pucker đã thống trị Tuyết Ảnh Bảo nhiều đời rồi, đối với bình dân Vĩnh Đông mà nói, thân phận của hắn cao không thể với tới. Mawien cũng chính vì nắm được điểm này, mới cố gắng phô trương tư thái cao cao tại thượng. Hắn còn không tin thật có kẻ tiện chủng nào dám ra tay làm tổn thương hắn.
Bỗng nhiên, một tảng đá từ chỗ tối ném ra, trúng thẳng gò má hắn. Cơn đau kịch liệt lập tức khiến Mawien cứng đờ tại chỗ. Bọn chúng vậy mà thật sự dám sao? Một lão nhân tóc trắng xóa từ đám đông lao ra, vừa khóc lóc vừa nhào về phía hắn, "Ma quỷ, trả con gái ta lại đây –!" Mawien vô thức giương kiếm lên, đâm xuyên lồng ngực đối phương.
Khi hắn kịp phản ứng, đám đông đã ầm ầm xông tới – cái chết của lão già như một cánh cửa xả lũ, giải phóng cảm xúc đã bị kìm nén bấy lâu của mọi người. Cuốc, đòn gánh như mưa rơi giáng xuống người Mawien, hắn dường như nghe thấy tiếng xương cốt mình vỡ vụn. "Lũ tiện dân các ngươi, mau dừng tay!" "Không, dừng lại... Đừng, đừng đánh..." "Khụ khụ, van xin các ngươi..." Âm thanh dần dần nhỏ dần.
Mãi cho đến khi vị công tước biến thành một bãi bùn nhão, mọi người mới dừng tay. "Chúng ta đã giết một quý tộc..." Có người run giọng nói. "Thì tính sao chứ, Tro Bảo Chi Vương không thừa nhận quý tộc, huống hồ hắn còn từng là kẻ thù của người tro." "Các quý tộc Vĩnh Đông khác biết thì sao đây? Bọn họ có ngựa, có giáp, nếu như đuổi theo..." "Dù sao cũng đã đến nước này rồi, còn có thể làm gì nữa." Người dẫn đầu đảo mắt nhìn quanh rồi nói, "Bị ức hiếp không chỉ có chúng ta, nhân lúc bây giờ ma quỷ không có mặt, chi bằng –" "Liều mạng với bọn chúng." Một người khác thì thầm nói. "Liều mạng với bọn chúng." "Liều mạng với bọn chúng, sau đó đi tới chỗ người tro!" Chẳng mấy chốc, âm thanh này đã lan truyền, hóa thành khẩu hiệu đồng loạt, như dòng lũ tuôn trào ra ngoài căn phòng, hư���ng về đại địa đen kịt.
Mọi lời văn trong bản chuyển ngữ này, từ ngữ đầu đến cuối, đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.