Cuốn Sách bưng một chồng tài liệu lớn, bước lên tầng ba tòa thành, vừa đến trước văn phòng thì gặp Dạ Oanh đang ngáp ngắn ngáp dài chuẩn bị rời đi.

"Cô vẫn chưa ngủ sao?" Dạ Oanh dừng bước, ngạc nhiên nhíu mày hỏi.

"Chắc là tuổi tác đã lớn rồi, dạo này cứ trằn trọc mãi không ngủ được." Cuốn Sách mỉm cười lắc đầu. "Bệ hạ đâu rồi, ngài ấy đã ngủ chưa?"

"Ừm, ngài ấy đã về phòng ngủ từ nửa giờ trước rồi."

"Vậy mà cô vẫn còn nán lại trong phòng làm việc?" Nàng che miệng nói, "Chẳng lẽ không phải cô đang ăn vụng đồ ăn vặt của bệ hạ đấy chứ?"

"Ấy... À ha ha," Dạ Oanh thoạt tiên hơi sững sờ, sau đó ho khan hai tiếng, "Đúng vậy, ta đã ăn thịt bò sợi cay của ngài ấy, còn uống trộm hai ly hỗn độn đồ uống. Cô đừng có mách bệ hạ nhé."

Đến lượt Cuốn Sách ngạc nhiên.

Chuyện này là sao chứ... Lại thẳng thắn đến vậy. Trước đây, Dạ Oanh chỉ cần không bị bắt quả tang, thì tuyệt đối sẽ không bao giờ thừa nhận.

Nhưng vừa nghĩ đến mình và Wendy cũng thường xuyên lẻn vào lấy trộm đồ uống của nàng, Cuốn Sách nhất thời không biết phải nói gì tiếp cho phải.

"Thôi, ta đi ngủ đây..." Dạ Oanh lảng tránh ánh mắt, bước về phía tầng hai, "Cô cũng đừng thức khuya quá. Ta nghe Roland nói, tuổi càng cao thì di chứng của việc thiếu ngủ càng lớn đấy." Nàng ngẩng đầu nhìn lên từ dưới bậc thang, "Ngủ ngon."

"... Ngủ ngon." Cuốn Sách hơi khó hiểu đáp lại, rồi quay người bước vào văn phòng.

Mặc dù ngọn lửa trong lò sưởi đã tắt, nhưng hơi ấm còn sót lại vẫn vương vấn, trong không khí dường như còn phảng phất chút dư hương nhàn nhạt. Xem ra Dạ Oanh đã chờ đợi ở đây một lúc khá lâu.

Không nghĩ ngợi nhiều nữa, Cuốn Sách thuần thục mở giá sách, đặt những tài liệu trong tay vào cột phân loại và xử lý, sau đó lại lấy ra những tài liệu bệ hạ cần giải đáp.

Đó là một chuỗi dài các công thức tính toán, nhìn nét chữ thì có của Roland, của Anna và cả Celine nữa. Một trong những công việc thường ngày của nàng là mang những tài liệu này đến Viện Toán học, để nhóm chiêm tinh gia tính toán ra đáp án, rồi giao cho Trung tâm Vật dẫn để đối chiếu và thẩm tra.

Chỉ nhìn từ những miêu tả văn tự, những thứ này hẳn là có liên quan đến thí nghiệm mới của bệ hạ. Chỉ là nàng hoàn toàn không hiểu, vì sao chỉ dựa vào việc tính đi tính lại trên giấy, lại có thể xác định được kích thước của một thiết bị mà từ trước đến nay chưa từng ai nhìn thấy, thậm chí không cách nào tưởng tượng nổi. Dường như những con số trên giấy kia không phải là số liệu, mà là đang phác họa hiện thực vậy. Theo cách nhìn của nàng, điều này chẳng khác gì dự báo tương lai.

Mỗi khi nhìn thấy bút ký xinh đẹp của Anna, Cuốn Sách lại không kìm được lòng mà cảm thán. Cô gái sinh ra ở trấn biên thùy này đã vươn tới một lĩnh vực mà các nàng hoàn toàn không thể nào hiểu được. Rõ ràng ban đầu ai nấy đều ngồi trong căn phòng làm việc này, quan sát bệ hạ thực hiện những thí nghiệm khoa học phổ cập thú vị, ai cũng có thể chen miệng nói vài lời. Vậy mà giờ đây, người vẫn có thể theo sát bên cạnh bệ hạ, lại chỉ còn mỗi Anna.

Tuy nhiên, trong lòng nàng không hề có chút cảm giác thất vọng nào, chỉ có tràn đầy tự hào.

—— Bởi vì đó là tỷ muội của nàng.

Cuốn Sách ngồi vào bàn làm việc của Roland, như thường lệ lật xem tài liệu, định ghi nhớ tất cả. Làm vậy, dù cho trong quá trình phân phát tính toán có xuất hiện sai sót hoặc thiếu sót, nàng cũng có thể kịp thời phát hiện.

Nhưng lần này, nàng lại nhận ra một điểm bất thường.

"Mình... bị hoa mắt rồi sao?"

Cuốn Sách dụi mắt, phát hiện đằng sau một số công thức bỗng lờ mờ hiện ra một chuỗi ký tự, dường như đó chính là đáp án của chúng.

Nếu đây là một bài kiểm tra khảo hạch, hay là hồ sơ hộ khẩu, thì cũng chẳng có gì lạ. Kể từ khi nàng nắm giữ được bí quyết tra cứu nhanh chóng, thường thì ngay lần đầu nhìn thấy văn kiện, nàng đã có thể phân biệt được nó đến từ đâu, cùng tất cả nội dung có liên quan.

Vấn đề ở chỗ, phần tài liệu này nàng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.

Không chỉ ý nghĩa mà những công thức toán học kia đại diện Cuốn Sách không thể nào hiểu được, ngay cả "đáp án" lơ lửng phía sau cũng không hề rõ ràng, đến mức nhìn hiểu thôi cũng đã rất khó khăn.

Hơn nữa, không phải đằng sau mỗi công thức đều có những ký hiệu kỳ lạ tương tự, phần lớn các chuyên mục vẫn còn trống rỗng.

Nếu cứ nhìn chằm chằm vào những ký hiệu hư vô mờ mịt ấy lâu, thậm chí còn có thể cảm thấy choáng váng liên hồi.

Xem ra Dạ Oanh nói không sai, thức khuya quá nhiều quả nhiên có ảnh hưởng. Cuốn Sách khẽ thở dài, tại sao dạo gần đây nàng luôn không buồn ngủ, cứ như thể đại não từ đầu đến cuối vẫn vận hành với tốc độ cao vậy.

Hay là ngày mai đến Bệnh viện Chữa trị để kê ít thuốc an thần nhỉ.

Nàng không khỏi nghĩ, thứ này đối với phù thủy tác dụng phụ không lớn, dùng một hai lần hẳn là cũng chẳng có ảnh hưởng gì.

Sau khi miễn cưỡng ghi nhớ xong tất cả tài liệu, Cuốn Sách đột nhiên cảm thấy một cơn choáng váng dữ dội xẹt qua trong đầu, ngay cả ý thức cũng trở nên mơ hồ. Khi cơ thể không tự chủ được nghiêng về phía trước, giá bút đặt trên bàn cũng bị nàng lỡ tay làm đổ.

Nhưng cơn choáng váng này đến nhanh cũng đi nhanh, chỉ trong vỏn vẹn vài hơi thở, nàng đã cảm thấy mình khôi phục bình thường trở lại, đừng nói là có bất kỳ khó chịu nào, mà suy nghĩ dường như còn rõ ràng hơn trước rất nhiều.

Cuốn Sách chớp chớp mắt, xác nhận mình quả thật không sao, rồi cười khổ xoay người nhặt giá bút lên.

Cũng chính trong khoảnh khắc đó, nàng toàn thân như bị sét đánh.

Bởi vì bộ dạng sàn nhà... đã thay đổi.

Văn phòng bệ hạ là khung cảnh mà nàng tuyệt đối sẽ không thể nào nhớ lầm. Sàn nhà được làm từ gỗ th��ng của rừng Mê Tàng, bên trên trải một lớp thảm lông dê. Mặc dù vẻ ngoài có hơi chút cổ xưa, nhưng bệ hạ từ đầu đến cuối chưa từng thay đổi. Vậy mà giờ đây, thảm dưới chân vẫn là thảm lông dê, nhưng sàn nhà ở đằng xa lại đổi chất liệu.

Từ gỗ đã biến thành vật liệu đá.

Điều này làm sao có thể xảy ra?

Cuốn Sách cẩn thận từng li từng tí ngẩng đầu lên, trái tim nàng tiếp tục chìm xuống.

Không chỉ sàn nhà, mà toàn bộ văn phòng dường như cũng thay đổi diện mạo. Chiếc ghế nằm Dạ Oanh thường ngồi đã biến mất không dấu vết, thay vào đó là một dãy tủ hồ sơ bằng sắt cũ kỹ, thoạt nhìn lại có chút giống như quầy lưu trữ hồ sơ trong sảnh hành chính.

Nhưng rõ ràng trước đó nàng vẫn còn ở trong tòa thành kia mà!

Đúng rồi, cửa sổ sát đất!

Đó là vật trang trí bệ hạ ưng ý nhất, cũng là đặc điểm của văn phòng. Chỉ cần phóng tầm mắt ra bên ngoài, nàng sẽ có thể nhìn thấy thành Neverwinter lấp lánh ánh đèn trong màn đêm ——

Cuốn Sách bỗng nhiên quay người lại, kéo tấm màn cửa nhung thiên nga phía sau ra.

Nhưng đập vào mắt nàng chỉ là một bức tường gạch màu xám bít bùng.

Không còn nghi ngờ gì nữa, nơi này không còn là phòng làm việc của Quốc vương bệ hạ mà nàng quen thuộc.

Nàng bối rối bất an đứng dậy, lao đến vách tường gõ hai tiếng. Bức tường không hề nhúc nhích tí nào —— từ tiếng vọng trầm ổn có thể nghe ra, hiển nhiên đó không phải là ảo giác, mà là một thực thể tồn tại chân thật.

Cuốn Sách cảm nhận được một tia tuyệt vọng.

Dù cho bất kỳ ai bị đột ngột dịch chuyển đến một nơi hoàn toàn phong bế và xa lạ, e rằng cũng sẽ sinh ra cảm giác bất lực và yếu ớt mãnh liệt.

Không... Nàng hít một hơi thật sâu, ép mình trấn tĩnh lại. "Hoàn toàn phong bế" cũng không hẳn là chính xác. Ở góc tường bị hai hàng tủ hồ sơ kẹp giữa, có một cánh cửa sắt không đáng chú ý. Nó gần như cùng màu với những chiếc tủ, nếu không nhìn kỹ sẽ rất dễ bỏ qua.

Đây dường như là lối ra duy nhất của căn phòng.

Cánh cửa sắt này dẫn đến đâu?

Bên ngoài đang chờ đợi nàng là một cái bẫy, hay là một bức tường khác?

Cuốn Sách kiềm chế không nghĩ đến những vấn đề ấy, chậm rãi nắm tay nắm cửa.

"Răng rắc ——"

Cánh cửa sắt theo tiếng động mà mở ra.

Một tia nắng vàng chói rọi vào trong phòng, ngay sau đó sự tĩnh lặng bị phá vỡ. Vô số âm thanh ồn ào, cùng với luồng không khí lạnh lẽo tràn vào —— có tiếng trò chuyện rộn ràng, có tiếng còi xe tút tút, còn có tiếng bước chân liên miên bất tuyệt. Ngay trước mặt nàng, vô số người đang cúi đầu vội vã bước đi, thỉnh thoảng cũng có vài người lướt nhìn nàng một hai lần, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc ngưỡng mộ.

Phía sau đám đông ấy, từng tòa cao ốc khổng lồ tựa núi liền kề nhau, chiếm trọn toàn bộ tầm mắt của Cuốn Sách.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép hoặc phát tán.