(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 1319: Tự do ý chí
Trở về căn phòng tại khu an dưỡng Thanh Hóa, Finuha khóa chặt cửa, lấy ra thiết bị ghi âm được giấu kín trong món trang sức.
Nó chỉ lớn bằng hạt gạo, bản thân không có chức năng phát lại, cần cắm vào thiết bị đọc chuyên dụng mới có thể nghe được nội dung đã ghi âm.
Sau khi chuy���n dữ liệu vào máy tính xách tay, nàng tìm đến đoạn ghi âm có thời điểm gần nhất với khoảnh khắc Ngõa Cơ Lý Ti rời khỏi võ quán, rồi nhấn nút phát.
"Xì... xì..."
"Chúng ta lại gặp mặt, Ngõa Cơ Lý Ti tiểu thư." Giọng nói của Roland vang lên.
Đến rồi.
Finuha khẽ nhếch khóe môi, tự pha một chén trà nóng.
Nàng quyết định tận hưởng thành quả của kế hoạch đã âm thầm thực hiện bấy lâu.
...
Hơi nóng từ tách trà dần tản đi, rồi nguội lạnh, mà chủ nhân của nó vẫn chưa kịp nhấp một ngụm nào.
Dù đã sớm có dự cảm, nhưng nàng phát hiện những điều mình vừa nghe lén được vẫn vượt xa tưởng tượng của mình!
Khi nhấn nút dừng, Finuha phát hiện đầu ngón tay của mình khẽ run lên.
Đối với một võ đạo gia lừng danh đã lâu mà nói, đây đã có thể xem là mất kiểm soát!
Nàng giờ đây rốt cuộc đã hiểu, vì sao Roland, một Hunter, lại bóp nát chén rượu trong tay trong bữa tiệc tối hôm đó —— nếu như dính đến bí mật của thần minh, không kinh hãi thất sắc mới là điều bất thường.
Mộng cảnh được tạo ra, nền văn minh chiến đấu vì sự sinh tồn, hai thế giới liên thông và kéo dài, cùng với The Guardian qua lại giữa các giới ý thức... còn có chuyện gì khó tin hơn thế này sao?
Ban đầu, việc hai người chọn gặp mặt nói chuyện tại quán cà phê khiến Finuha cảm thấy thất vọng, nhưng nghe xong nàng mới ý thức được, những nội dung này dù có nói thẳng ra, người khác cũng chỉ sẽ cho rằng đó là lời nói hoang đường.
Mặc dù vậy, Finuha lại không cho rằng lời hai người nói là giả dối; nếu như từ ngày nàng bí mật quan sát Roland mà người sau đã luôn ngụy trang, thì điều đó cũng quá đỗi khoa trương.
Nếu như thế giới này thật sự được ai đó tạo ra, vậy thì nàng e rằng sẽ là người đầu tiên nhìn trộm được chân tướng đằng sau bức màn ——
"À..." Finuha khẽ bật cười.
Cảm giác này thật sự là... quá đỗi thỏa mãn lòng người!
Về phần câu hỏi "Hư cấu hay chân thực" của vị Sứ giả thần linh kia, nàng không hề bận lòng. Không ai rõ ràng hơn chính nàng, nàng là một thực thể sống sờ sờ. Vô luận là cử chỉ giơ tay nhấc chân, hay mỗi suy nghĩ nảy sinh trong đầu, đều đến từ ý chí cá nhân của nàng, và việc chủ động tìm kiếm bí mật của kẻ ngoại lai lần này cũng vậy.
Có lẽ Roland thật sự là một trong những người sáng tạo thế giới, nhưng thì sao chứ? Nếu nói tinh cầu được năng lượng vũ trụ và hạt cơ bản tạo thành, vậy thì thay cái trước bằng một ai đó thì cũng không có gì khác biệt về bản chất.
Finuha tựa vào ghế, mặc cho cơ thể khẽ run lên, hưởng thụ niềm vui đã lâu mới có được này.
Mãi lâu sau, tâm tư kích động mới dần dần khôi phục lại bình tĩnh.
Theo lý thuyết, những tình báo mấu chốt như việc thần minh mưu toan hủy diệt thế giới, cùng bản chất của kẻ đọa ma, lẽ ra phải báo cáo cho Hiệp hội Võ đạo gia. Tuy nhiên, vì những điều liên quan quá lớn, cơ hồ có thể thay đổi cả lịch sử, nên nàng quyết định sẽ quan sát thêm một thời gian nữa.
Dù sao, ngoài cuộc trò chuyện của hai người, nàng không có bất kỳ chứng cứ thực tế nào trong tay. Hơn nữa, hiện tại cũng không thể loại trừ khả năng cả hai đều là những người cuồng tín độ nặng. Từ năm thứ hai sơ trung, đã có truyền thuyết đô thị về khả năng nảy sinh tâm linh cảm ứng và đạt được sự đồng cảm từ những người cùng loại, nàng cũng có nghe qua, dù tỷ lệ tình huống này cực thấp, nhưng cũng không thể không đề phòng.
May mắn thay, Ngõa Cơ Lý Ti đã chính thức đứng chung chiến tuyến với Roland, cơ hội nghe lén bí mật sẽ chỉ ngày càng nhiều.
Hiện tại, điều khiến Finuha hứng thú nhất chính là thế giới khác mà hai người vốn thuộc về.
Ví như những nữ tử xưng Roland là Bệ hạ.
Nếu như các nàng có thể đi vào thế giới mộng cảnh, vậy mình cũng có thể nhìn xem bên kia thế giới trông như thế nào sao?
Đi xem một chút cái gọi là... Hiện thực.
...
"Ngươi chạy đi đâu thế?" Garcia bất mãn trừng mắt nhìn Roland. "Đã nói sẽ ở bên Zero xem trận đấu mà?"
"Thật xin lỗi... Bên Hiệp hội có việc giao phó, ta cũng chẳng có cách nào khác." Roland sờ gáy, chuyện này quả thực hắn có lỗi trước, bởi vậy đành phải lập tức nhận sai. Để câu giờ trở về cùng Ngõa Cơ Lý Ti, hắn cố ý dừng lại ở phòng ăn thêm một lát,
Không ngờ lại gặp đúng đợt cao điểm tan tầm muộn, kết quả là khiến cả hai phải đợi ròng rã nửa giờ ở cửa chính võ quán.
"Nếu không phải ta còn có nhiệm vụ tuần tra, đã sớm bỏ mặc ngươi rồi." Garcia tức giận nói. "Dẫn cô bé đi ăn một bữa thật ngon để bồi thường đi."
Nàng vỗ vỗ đầu Zero, Zero gật đầu, rồi chạy từng bước nhỏ đến bên cạnh Roland, sau đó còn cúi người nói với Garcia: "Đa tạ tỷ tỷ!"
"Nếu hắn có keo kiệt, hẹp hòi với con, nhất định phải nói với ta đấy nhé."
"Được."
Con bé này, trước mặt người ngoài mà lại giả vờ ngoan ngoãn đến thế. Roland nhịn không được khẽ lầm bầm trong lòng, trên mặt lại thành khẩn đến cực điểm: "Yên tâm, cứ để ta lo. Đúng rồi, ngươi có muốn ta mang về một phần không?"
"Không cần." Garcia xua tay hào phóng. "Các ngươi đi đi, ta về võ quán trước đây."
"Hôm nay làm phiền ngươi rồi." Roland tạm biệt đối phương xong, hướng Zero nhún vai. "Đi thôi, phía trước có một quảng trường thương mại, tối nay muốn ăn gì cứ tùy con chọn."
"Vâng." Zero khàn khàn đáp lời.
Kỳ lạ, loại thời điểm này con bé không nên thừa cơ làm nũng đòi hỏi gì đó sao? Roland hơi kinh ngạc, sao đột nhiên lại trở nên im ắng như vậy? "Thế nào, trận đấu hôm nay không đặc sắc à?"
"Không, so với trên TV thì hấp dẫn hơn nhiều..."
"Vậy là được. Chờ con được nghỉ trở về, ta sẽ dẫn con đi xem trực tiếp thêm mấy lần nữa. Dù sao ta cũng là một thành viên của Hiệp hội mà, vé vào cửa gì đó không khó để lấy đâu."
Dọc theo lối đi bộ băng qua đường, hai người song bước bên đường, giữa dòng người tấp nập. Tuyết đọng dưới chân đã tan ra vì bị giẫm đạp, chỉ còn lại âm thanh "lộp bộp" khe khẽ. Nhưng lại có thêm nhiều bông tuyết từ trong bầu trời đêm bay xuống, cũng bị những ánh đèn neon lấp lánh không ngừng nhuộm lên những sắc màu lộng lẫy. Cứ thế này, sáng mai thành phố hẳn là lại sẽ phủ lên một màu trắng xóa thôi.
Dần dần, Zero tụt lại phía sau.
Roland bỗng nhiên cảm thấy vạt áo mình bị thứ gì đó kéo nhẹ.
Hắn dừng bước lại, bất ngờ quay đầu nhìn.
Chỉ thấy cô bé cúi đầu, kéo áo hắn mà không nói một lời.
"Sao thế..." Roland ngẩn ra. "À, không đi cùng con là ta sai, nhưng công việc..."
Zero lắc đầu. "Con... không muốn về nhà."
"Cái gì?"
"Con không muốn về nhà, chú." Nàng ngẩng đầu, cắn môi, nói: "Trong hai tháng nghỉ này, con có thể tiếp tục ở chỗ chú được không? Tiền thuê nhà con sẽ nghĩ cách kiếm đủ, trước đây con cũng đã góp tiền mua thức ăn rồi, bây giờ chắc chắn sẽ kiếm nhanh hơn, cam đoan sẽ không nợ chú đâu. Con..."
Nhìn cô bé dường như đã gom hết dũng khí, Roland nhất thời nghẹn lời.
Dòng chữ ghi chép mà hắn từng lén xem trong nhật ký của cô bé thuở ban đầu dường như lại hiện lên trong tâm trí, hắn đột nhiên cảm thấy mình đã làm sai điều gì đó.
Chuyện gia đình Zero không hòa thuận cũng không phải là bí mật, vô luận là từ ngôn hành cử chỉ thường ngày, hay chi phí ăn mặc mà xem, người nhà của nàng e rằng có phần hà khắc với nàng. Nhưng Roland vẫn luôn không can dự vào, hoặc nói là cố gắng duy trì hiện trạng.
Bởi vì nàng là một vị người sáng tạo khác của thế giới này.
Để mộng cảnh vận hành hoàn toàn như trước đây, duy trì quán tính kh��ng nghi ngờ gì là cách làm ổn thỏa nhất.
Đây cũng là lý do sau khi Zero thức tỉnh, hắn không lập tức để nàng gia nhập Hiệp hội.
Thay đổi hiện trạng có khiến thức tỉnh những khả năng khác của nàng không? Nếu nàng một lần nữa biến trở về người thuần khiết, thế giới này lại sẽ phát sinh cải biến gì?
Hắn vẫn luôn đề phòng việc này xảy ra.
Nhưng mà Roland lại quên mất, thực thể là một nữ hài mười lăm tuổi của Zero.
"Ngươi thật sự cảm thấy, thế giới này là hư cấu sao?"
Khi Lam hỏi hắn, hắn đã đưa ra câu trả lời phủ định, nhưng đối với Zero, hắn lại không làm được điều này.
"Không, không được đâu ạ..." Dũng khí khó khăn lắm mới có được dần tan biến, giọng nói của cô bé cũng ngày càng nhỏ đi.
"Con biết đấy, ta cũng không phải là người giám hộ hợp pháp của con, nếu cứ để con ở nhà ta, một hai ngày thì còn được, nhưng thời gian dài nhất định sẽ khiến người nhà con tìm đến tận nhà. Đến lúc đó dù con có không muốn đến mức nào, cũng không thể tiếp tục ở lại đây nữa đâu, mà ta cũng sẽ gây không ��t phiền phức."
Ánh mắt Zero trở nên ảm đạm.
"Tuy nhiên có một cách để thay đổi sự thật này." Roland ngồi xổm xuống, vỗ nhẹ hạt tuyết đọng trên vai nàng, nói.
"Thật sao?" Nàng bỗng nhiên ngẩng đầu.
"Chỉ cần gia nhập Hiệp hội Võ đạo gia là được. Tại bất cứ lúc nào, Hiệp hội đều là đơn vị thu nhận hợp pháp cho những Giác Tỉnh Giả, chỉ cần con quyết định lưu lại, không ai có thể bẻ cong ý nguyện của con, dù là vị thành niên cũng như thế." Roland cười nói. "Đây chính là đặc quyền của Võ đạo gia... Thế nào, con có muốn trở thành một Võ đạo gia không?"
"Con..."
"Nhưng cho dù gia nhập Hiệp hội, sách vở vẫn phải tiếp tục học, đừng tưởng là có thể không cần đến trường nhé." Hắn nhíu mày. "Còn về chuyện thi đấu thì không quan trọng, nếu con không thích đánh nhau, không tham gia cũng không sao."
Câu nói này tựa hồ khiến Zero buông xuống gánh nặng cuối cùng, nàng hít sâu một hơi, dùng sức gật nhẹ đầu. "Vậy con gia nhập."
"Được, trở về ta sẽ giúp con điền đơn, về sau con muốn ở đâu cũng được."
"Ở 0825 được không ạ?"
Roland vươn tay về phía nàng. "Đương nhiên rồi."
Quán tính đã bị phá vỡ.
Sau này những thay đổi có lẽ sẽ hướng về nơi vô định.
Nhưng đó đều là lựa chọn của ý chí tự do.
Đón những bông tuyết, hai người hòa vào dòng người, hướng về quảng trường sáng bừng cả bầu trời đêm.
Tuyệt tác chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.