(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 1229: Sương đỏ
Roland ở bên cạnh Garcia đến khoảng bốn giờ sáng, nàng mới chìm vào giấc ngủ.
Những lời nàng nói trong nửa đêm ấy, gần như nhiều hơn tổng số lời từ khi hắn quen nàng. Dù nói là trò chuyện, chi bằng nói Garcia một mình lẩm bẩm thì chính xác hơn. Phần lớn nội dung là về quá trình n��ng gặp gỡ sư phụ Lam sau khi tức giận bỏ trốn khỏi gia tộc Sandis.
Điều Roland có thể làm là thỉnh thoảng rót thêm cho nàng một cốc sữa bò, rồi trở thành một thính giả yên lặng.
Nhưng hắn cũng nhận thấy, tinh thần chính nghĩa và cống hiến mà Garcia theo đuổi, phần lớn đến từ sự dạy bảo của Lam, bao gồm việc dốc toàn lực bảo vệ thế giới này, và không bao giờ từ bỏ vào bất cứ lúc nào. Dù sư phụ dạy bảo rất nghiêm khắc, nhưng Garcia vẫn coi đó là chỗ dựa và mục tiêu của mình.
Bỏ qua những tính toán chiến lược kia, ít nhất cho đến hiện tại, Lam vẫn dành một tình cảm nhất định cho thế giới mộng cảnh.
Cũng không biết những phương pháp nàng nói có ổn thỏa hay không.
Căn hộ 0825 có hai phòng ngủ, một trong số đó thuộc về Zero. Với quyền hạn của mình, Roland đã tìm kiếm chìa khóa trên người Garcia và cân nhắc những rủi ro có thể đi kèm, cuối cùng quyết định đưa nàng vào phòng ngủ chính, còn mình ngủ ở phòng khách.
Như vậy vừa có thể để nàng nghỉ ngơi tốt, vừa tránh được những hiểu lầm không đáng có.
Theo kinh nghiệm, đây cũng là lựa chọn ổn thỏa nhất... đại khái là vậy.
Đương nhiên, hắn cũng không thật sự định ngủ trên ghế sofa suốt đêm, dù sao ở thế giới kia hắn đã ngủ say từ rất lâu rồi.
Sau khi sắp xếp xong cho Garcia, Roland nhìn qua cửa sổ phòng ngủ ra phía thành phố chìm trong màn đêm — đây là Mộng Cảnh Chi Thành lúc bốn giờ sáng, đèn đuốc vẫn lấp lánh ở trung tâm thành phố, rực rỡ hơn bất kỳ chòm sao nào. Nó dù trông vô cùng yên bình, nhưng lại tràn ngập nguy cơ không khác gì một thế giới khác, đại diện cho sự xâm蚀 của "Hồng Nguyệt" đã lộ rõ dấu vết. Khác biệt duy nhất là một thứ treo cao trên bầu trời, còn một thứ lại bị chôn sâu dưới lòng đất.
Roland kéo rèm cửa, thoát khỏi thế giới mộng cảnh.
Sau một cơn choáng váng quen thuộc, hắn chậm rãi mở hai mắt, nhưng điều đầu tiên đập vào mắt không phải trần nhà, mà là một đôi mắt sáng như tinh tú.
"..." Hai cặp mắt đối mặt một lát, Roland nghe thấy một tiếng kêu nhỏ vội vã, sau đó bóng người phía trên đầu nhanh chóng biến mất không dấu vết, cứ như đó chỉ là một ảo ���nh.
"Khụ khụ khụ khụ — ấy, ta chỉ muốn xem ngài đã tỉnh chưa thôi, dù sao ngài cũng ngủ lâu như vậy rồi, hơi có chút lo lắng thôi mà —" Dạ Oanh từ bàn làm việc hiện thân, "Với lại, sao ngài lại tỉnh đột ngột như vậy, quả thực làm ta giật mình!"
Ặc... Roland nhất thời á khẩu không trả lời được, tỉnh quá đột ngột là có ý gì, chẳng lẽ hắn còn có thể tỉnh lại mà báo trước sao?
"Dù sao ngài không sao là tốt rồi, ta cũng chuẩn bị về phòng ngủ đây." Nàng cố tình ngáp một cái, "À đúng rồi, Anna đến tìm ngài lúc mười giờ, nhưng thấy ngài chưa tỉnh nên đã về trước. Nàng còn dặn ta chuyển lời ngài đừng quá mệt mỏi."
"Chờ một chút, mấy giờ rồi?"
"Mười hai giờ vừa qua khỏi không lâu." Dạ Oanh đi đến cửa phòng làm việc, "Vậy thì... Ngủ ngon."
Nhìn cánh cửa đóng lại, Roland cảm thấy một cỗ mệt mỏi mãnh liệt chợt lóe lên trong đầu. Dù việc tiến vào thế giới mộng cảnh trông như đang ngủ, nhưng tốc độ tiêu hao tinh lực sẽ không vì thế mà chậm lại. Cộng thêm sự khác biệt về tốc độ thời gian trôi qua giữa hai thế giới, nói cách khác, hắn gần như đã không nghỉ ngơi suốt hai ngày rồi.
Hắn vươn vai, đứng dậy khỏi ghế nằm, đang định đi ngủ bù một giấc thật ngon thì khóe mắt chợt liếc thấy một điều bất thường.
Roland nhìn về phía cửa sổ sát sàn nhà, suýt chút nữa đã hét to lên vì sợ hãi!
Chỉ thấy hai khuôn mặt trắng bệch rũ xuống từ phía trên cửa sổ, áp sát vào tấm kính, thậm chí còn hơi biến dạng vì áp sát quá gần. Bốn hốc mắt đen ngòm nhìn chằm chằm vào trong phòng, đừng hỏi có đáng sợ đến mức nào!
Nếu không phải cảm thấy đôi mắt và hàng lông mày kia hơi quen thuộc, hắn e rằng đã ngay lập tức chạy trối chết.
Chờ đã, quen thuộc ư?
Roland đè nén nhịp tim đang đập thình thịch, nheo mắt quan sát kỹ một lúc, mới phát hiện đó lại là Lighting và Maggie!
Sao các nàng lại đột nhiên xuất hiện ở đây?
Hơn nữa lại còn vào lúc nửa đêm.
Hai người ngoài cửa sổ dường như cũng nhận ra hành tung của mình đã bị bại lộ, liền từ trên nóc nhà chậm rãi bay xuống.
"Các ngươi đến Vĩnh Đông Thành lúc nào?" Sau khi đón hai cô bé vào, hắn sa sầm mặt hỏi, "Sao không lập tức báo cáo ta?"
Tới gần, Roland mới chú ý thấy, dù là Lighting hay Maggie, tóc và quần áo đều bẩn thỉu, cứ như đã nửa năm không tắm rửa vậy, đủ để thấy lần hành động điều tra này không hề dễ dàng.
"Bẩm bệ hạ, chúng thần đại khái một giờ trước — cô —" Maggie mới nói được nửa câu đã bị Lighting chặn miệng.
"Không phải, chúng ta vừa mới đến không lâu, chẳng thấy gì cả!" Nói rồi còn trừng Maggie một cái, "Phải không?"
Maggie vội vàng gật đầu nhẹ. "Cô... Là thần nhớ lầm."
Roland không nhịn được giật khóe miệng. Màn diễn vụng về này của các ngươi, ngay cả Nanawa cũng không lừa được đâu. Nhưng dù có nói thẳng là về sớm một chút thì có sao đâu, dù sao hắn cũng đâu ngại người khác vây xem mình đi ngủ. "Đuổi đường cả đêm sao? Sao các ngươi không dùng động vật truyền tin để liên lạc? Chẳng lẽ —"
Trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên một dự cảm không lành.
"Vâng, Bệ hạ," Lighting nghiêm mặt nói, "Ngay nửa tháng trước, chúng thần đã phát hiện dấu vết hoạt động của ma quỷ cấp cao trên sống lưng đại lục!"
Roland lập tức bỏ hết sự bối rối, "Sau đó thì sao? Các ngươi có thấy kiến trúc nào giống tiền trạm canh gác không?"
"Tạm thời thì chưa có," Lighting lắc đầu, từ trong ngực lấy ra một tấm bản đồ nhàu nát, trải ra trước bàn làm việc, "Địa hình nơi đó không thích hợp để thâm nhập sâu hơn, chúng thần chỉ có thể quay về Xứ Tuyết Lĩnh, hội hợp với các phù thủy Taquila. Các nàng tốn không ít thời gian để di chuyển lõi ma lực về phía bắc, nhưng cuối cùng cũng xác định được một việc." Nàng chỉ vào một chỗ trên bản đồ có hình dạng giống một khe nứt, "Nơi đây quả thực tồn tại mạch khoáng Thần Phạt Chi Thạch, hơn nữa quy mô phải tương đương với Thánh Thành Taquila!"
Đã có ma quỷ cấp cao lại có mạch khoáng Thần Thạch, kết luận đã không cần phải nói cũng biết.
Roland không khỏi nhíu mày, hóa ra Bắc Địa Trân Châu thật sự đã đoán trúng, kẻ địch ngay từ đầu đã chuẩn bị hai phương án. Taquila cố nhiên thích hợp để tiến công, nhưng đồng thời cũng là vùng giao tranh của loài người. Dù cho vô ý thất thủ, chúng cũng có thể xâm nhập Tứ Đại Vương Quốc từ một hướng khác — dù sao dãy núi Tuyệt Cảnh cũng không phải không thể vượt qua, cũng tốt hơn là tiếp tục chờ đợi bốn trăm năm nữa.
Cũng may mắn là, rốt cuộc loài người đã đi trước một bước, phát hiện ý đồ của ma quỷ. Dựa theo tình báo Agatha cung cấp, bia đá hình chóp cần một khoảng thời gian nữa mới có thể hoàn toàn trưởng thành. Trước đó, sương đỏ mà nó tạo ra nhiều lắm cũng chỉ có thể bao phủ một khu vực nhỏ xung quanh mà thôi.
"Nhưng mà khi chúng thần rời khỏi Xứ Tuyết Lĩnh, còn nghe được một tin tức nữa..." Lighting nói đến đây có chút do dự, "Lúc ấy thần và Maggie đã vượt qua biên giới Vĩnh Đông, âm thanh trong ấn phù rất mơ hồ, cũng không dám chắc có thật sự xảy ra chuyện như vậy hay không."
"Các ngươi đã nghe thấy điều gì?"
Maggie đưa hai cánh tay lên tai, nắm thành hình ống nghe.
"Phù thủy phụ trách liên lạc nói, phía bắc đỉnh núi xuất hiện sương đỏ, cô!"
Tác phẩm dịch thuật này, do truyen.free độc quyền biên soạn, xin đừng mang đi bất cứ đâu.