Khi trông thấy Lam, Roland cảm thấy hơi bất ngờ, nhưng đồng thời cũng thấy đó là điều đương nhiên. "Ngươi... rốt cuộc là ai?"

"Một kẻ bị giam cầm đang tìm kiếm sự giúp đỡ." Lam đánh giá xung quanh. "Ta biết ngươi có rất nhiều điều muốn hỏi ta, chúng ta có thể ngồi xuống từ từ nói chuyện, cứ chọn chỗ cạnh cửa sổ này đi."

"Không cần đến phòng 302 sao?" Hắn trân trân nhìn đối phương trực tiếp chọn một chiếc ghế gần đường rồi ngồi xuống.

"Địa điểm hẹn trước là để tránh tai mắt. Nếu ở đây không có ai khác, tự nhiên ngồi chỗ nào cũng được." Lam tiện miệng nói. "À phải rồi, nếu đã là quán cà phê, có thể cho ta một ly cà phê đá không?"

"Ta cứ nghĩ một cuộc mật đàm sẽ xoay quanh một bí mật động trời, khiến người ta thần kinh căng như dây đàn, chỉ cần tiết lộ một chút thôi cũng sẽ dẫn đến họa lớn."

"Giá trị của bí mật phụ thuộc vào người nghe được nó. Huống hồ cả ngày bị giam dưới lòng đất, còn phải đề phòng sự ăn mòn lan rộng, thần kinh đã đủ căng thẳng lắm rồi. Khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, tự nhiên nên thoải mái một chút." Lam chậm rãi đáp. "Một ly cà phê đá, cảm ơn."

Roland nhìn chằm chằm nàng một lúc, đoạn mới bực bội nói: "Chỗ ta đây chỉ có cà phê hòa tan thôi."

"Không sao cả."

Quỷ thật, rõ ràng đang ở địa bàn của mình, nhưng lại cứ như bị nàng chiếm thế thượng phong vậy... Hắn đổ cà phê nguyên chất đã ngâm sẵn trong tủ lạnh cùng sữa bò vào cốc, thêm hai cục đá rồi mang đến trước mặt đối phương. Suốt quá trình đó, ánh mắt hắn chưa hề rời khỏi Lam.

"Yên tâm, ta sẽ không biến mất vô cớ đâu," Lam nhún vai.

"Cái đó còn chưa chắc," Roland nhìn chằm chằm nói. "Ta từng nhờ Garcia liên lạc với ngươi, cũng đã đến Lăng Kính Thành hai lần, nhưng khi ấy ngươi lại như hoàn toàn biến mất. Nếu đã để lại giấy nhắn, sao không trực tiếp đối thoại với ta?"

Lần này, Lam trầm mặc một lúc lâu mới khẽ thở dài nói: "Bởi vì khi ấy thời cơ chưa tới, con ạ."

Thời cơ... chưa tới? Roland dừng lại một chút, hỏi: "Ý của ngươi là, việc để ta tự mình phát hiện Hồng Nguyệt... thực chất là sự ăn mòn, sẽ đáng tin hơn việc ngươi chủ động nói cho ta sao?"

"Phản ứng của ngươi rất nhanh nhạy, điều này khiến ta càng kỳ vọng vào ngươi hơn một chút."

"Kỳ vọng ta giúp đỡ ngươi sao?" Roland không nén được khẽ hừ một tiếng. "Thần thái của ngươi chẳng giống chút nào là của một người đang khẩn cấp cầu xin giúp đỡ cả."

"Vậy ngươi nghĩ biểu hiện như thế nào mới có thể khiến ngươi tin t��ởng đây? Vội vã không ngừng van xin? Ôm chặt lấy chân ngươi mà khóc lóc? Hay hứa hẹn một đống lớn phần thưởng hậu hĩnh?" Lam lắc đầu. "Không, dù ta có làm thế, ngươi cũng sẽ không dễ dàng tin tưởng đâu - điều đó chỉ khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn mà thôi."

Ngươi không làm sao biết kết quả, Roland vốn định nửa đùa nửa thật đáp lại một câu, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt xuống. Đối phương không phải người cùng lứa như Garcia, nàng là đệ tử thủ tịch trấn thủ của Hiệp Hội Võ Đạo Gia, là sư phụ của Garcia, là tiền bối của tiền bối. Nếu tính cả những dấu ấn thời gian hắn thấy trong bóng nhà thờ, thì e rằng nàng đã bảy tám trăm tuổi. Đối diện với một nhân vật tựa như bước ra từ trong lịch sử, hắn thấy mình cũng không khỏi thu mình lại rất nhiều.

"Được rồi..." Roland ngồi xuống đối diện Lam, sơ lược sắp xếp vô vàn nghi vấn trong đầu. "Ngươi từng là một thành viên của Liên Hiệp Hội sao?"

"Ta cùng thế giới của ngươi không hề có bất cứ quan hệ nào." Lam đáp. "Ta sinh ra ở đây, và chắc chắn cũng sẽ an nghỉ ở đây, mặc dù đó là một quá trình vô cùng dài lâu thôi."

"Nhưng ta từng thấy chân dung của ngươi trong bóng nhà thờ mà --"

"Diện mạo có nét tương đồng cũng không có gì kỳ lạ," nàng ngắt lời. "Huống hồ đó là những gì còn lưu lại trong ghi chép lịch sử, cũng không có quá nhiều giá trị tham khảo."

"Chuyện này không khỏi quá trùng hợp một chút." Roland nhíu mày.

"Nếu đặt dòng thời gian đủ dài, ngươi sẽ thấy bất cứ sự trùng hợp nào cũng chẳng qua chỉ là thế thôi. So với việc cứ mãi truy vấn quá khứ, chi bằng tập trung tinh lực vào hiện tại."

Nàng có thể thực sự không biết rõ tình hình, hoặc cũng có thể đang cố ý giấu giếm, nhưng Roland hiểu rõ, không có sự trợ giúp của Dạ Oanh, với trình độ nhìn mặt đoán ý của hắn, căn bản không thể nào phán đoán thật giả chỉ qua vài câu đối thoại. Đối phương đã trả lời như vậy, tiếp tục xoắn xuýt cũng không còn ý nghĩa, chi bằng hỏi thêm những vấn đề khác.

"Vậy thì... Ma lực rốt cuộc là gì?"

Lam nhếch khóe môi. "Ngươi cũng đã lờ mờ đoán được rồi đấy - nó chẳng là cái gì cả. Mọi hệ thống hiện có đều không thể lý giải nó, bởi vì vốn dĩ nó không thuộc về thế giới này, hệt như sinh vật chiều thấp không thể nào hiểu được kết cấu chiều cao vậy. Hiện tại điều duy nhất chúng ta biết là, chúng ta có thể vận dụng nó, vậy nên ngươi cũng có thể dùng một từ ngữ thông tục để miêu tả nó: Một sức mạnh ngẫu nhiên có được."

Quả nhiên là vậy... Hệt như lực lượng tự nhiên. Roland thầm nghĩ, không, không đúng... Nói như thế cũng không chuẩn xác. Không phải ma lực giống như lực lượng tự nhiên, mà là cả hai đều là cùng một loại vật chất. Để giải thích ma lực là gì từ một góc độ khác cho hắn, thế giới mộng cảnh mới có thể biến thành bộ dạng hiện tại. "Vậy thì tại đại hội đón người mới ở Lăng Kính Thành, những lời giảng giải của ngươi... và những suy đoán trong cuốn sách "Lý Do Tồn Tại", đều là... thật sao?"

Một điều là về sự tồn tại và bản chất của ăn mòn, còn điều kia là suy đoán về việc Thần ý chi chiến không ngừng luân hồi. Có thể nói, hai vấn đề này là điều hắn muốn biết rõ ràng nhất.

"Không hoàn toàn chính xác, nhưng ngươi có thể coi là như vậy." Lam đáp lại sảng khoái một cách bất ngờ.

"Ta muốn biết cách nói chuẩn xác."

"Điều đó vượt quá năng lực lý giải của ngươi, cũng không cách nào diễn đạt chính xác bằng hệ thống ngôn ngữ của ngươi." Nàng nhấp một ngụm cà phê. "Mặt khác, mọi hành động của ta đều dưới sự giám sát của "Thần minh", một khi để lộ thông tin có khả năng gây nguy hại đến nó, cả hai thế giới đều sẽ bị hủy diệt. Do đó xin hãy nhớ kỹ một điều, chỉ những gì ngươi tự mình lĩnh ngộ được, mới là đáp án chân thực."

Roland không khỏi khóe miệng giật giật, điều này chẳng phải tương đương với nói thẳng: "Ta dù có nói dối cũng là vì tốt cho ngươi sao."

"Nó có năng lực hủy diệt thế giới ư?"

"Bởi vậy ta mới dùng "Thần minh" để chỉ nó, dù sao đó là hình tượng dễ liên tưởng nhất đến năng lực này trong ý thức của ngươi."

"Mục đích của Thần minh là gì?"

"Để Thần ý chi chiến không ngừng tiếp diễn."

"Vậy mối quan hệ giữa ngươi và Thần minh là gì?"

Lúc này Lam không đáp lời ngay, mà ngần ngừ một chút: "Ta là kẻ phản bội nó."

"Phản... bội ư?"

"Đúng vậy, vòng luân hồi này sẽ vĩnh viễn không có hồi kết, ta không muốn mãi mãi bị giam cầm trong cái không gian nhỏ hẹp này. Vả lại, luân hồi còn mang ý nghĩa tiêu hao, một ngày nào đó, Thần minh cũng sẽ tan rã, đến khi đó, bất kể là thế giới nào cũng đều trở nên hoàn toàn tĩnh mịch."

Roland nhìn nàng hồi lâu, rồi hỏi: "Vậy mục đích ngươi tìm ta là..."

"Ta cần sự giúp đỡ của ngươi, con ạ," Lam không tránh ánh mắt hắn. "Ta cần ngươi ngăn chặn Thần ý chi chiến, khiến nó ngừng lại hoàn toàn."

"Ngươi là muốn nói, thắng cuộc chiến này sao?"

"Không, như thế bất quá chỉ là mở ra một vòng luân hồi mới thôi," Lam lắc đầu. "Muốn ngăn chặn tất cả những điều này, ngươi nhất định phải thay thế Thần minh!"

Roland không khỏi ngẩn người, đáp án này... thật sự khiến người nghe kinh hãi quá đỗi.

Hắn hít một hơi sâu. "Xin lỗi, xin thứ cho ta từ chối."

"Tại sao?" Lam khó hiểu hỏi, trên mặt nàng cũng lộ ra chút biểu cảm khác so với trước đó.

"Những điều ngươi nói với ta, ta căn bản không có cách nào kiểm chứng, huống hồ ngay cả chính ngươi cũng thừa nhận, vì tránh sự giám sát của Thần minh mà chỉ có thể dùng những lời lẽ nước đôi để trả lời. Đôi khi lừa dối thường chỉ cần một từ ngữ, điều đó có nghĩa là ta có khả năng bị ngươi lừa gạt, lại còn đang giúp ngươi kiếm lời - dù sao ngươi tự xưng là kẻ phản bội Thần minh, phản bội ta chẳng phải sẽ càng dễ dàng hơn sao?" Roland buông tay. "Lấy hạt dẻ trong lò lửa không phải việc ta giỏi, bởi vậy sự nghiệp vĩ đại như thay thế Thần minh, ngươi vẫn nên tìm người khác đi."

"Nếu như ngươi có thể làm được điều này --"

"Dừng lại," Roland đưa tay nói. "Nói xong sẽ không hứa hẹn một đống lớn phần thưởng hậu hĩnh sao? Ngươi vừa nãy còn bảo làm thế chỉ khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn mà."

Lần này Lam nhìn chằm chằm hắn chừng mười phút. "Không... ta đổi ý rồi."

"Cái đó cũng chẳng có tác dụng lớn lao gì," Roland đứng dậy rót cho mình một ly cà phê. "Phần thưởng của kẻ buôn nước bọt chẳng khác gì củ cà rốt treo trước mặt con lừa, trông thì đẹp đẽ đấy, nhưng không ăn được vào miệng thì cũng vô nghĩa."

"Ít nhất ngươi cũng nên nghe ta nói hết đã."

"Ta đã nói rồi --"

"Ngươi có thể khiến Ashes trở lại thế gian."

????

Roland lập tức sững sờ, chiếc ly trên tay trượt xuống đất, vỡ tan tành.

Tuyệt phẩm dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.