Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 107: Vấn tâm

Sau bữa tối, Roland trở lại thư phòng, tiếp tục chép những kiến thức số học cơ bản trong đầu mình ra giấy.

Chàng không sở hữu năng lực ghi nhớ một lần là không quên, không những thế, ký ức còn sẽ suy yếu theo thời gian trôi qua. Vì lý do chuyên môn, số học và vật lý là những môn học chàng thường xuyên sử dụng, còn các kiến thức khác như lịch sử, địa lý, sinh vật, hóa học... có lẽ đã thoái hóa đến trình độ nhập môn. Vì vậy, chẳng thà ghi chép những điều chưa quên ra sớm, để lưu giữ được nhiều tri thức hơn.

Mỗi khi viết xong một trang giấy, chàng lại đặt nó bên cạnh Cuốn sách để nàng xem lướt qua một lần. Chỉ cần nội dung được nàng xem qua, nó sẽ tương đương với việc được bảo tồn vĩnh viễn. Đáng tiếc, năng lực của Cuốn sách chỉ liên quan đến trí nhớ, không thể khiến nàng tự mình thông hiểu những kiến thức số học sơ cấp và trung học đó. Vì vậy, những lúc rảnh rỗi, Roland vẫn phải giảng giải cho nàng nghe.

Đương nhiên, đối với chàng – người vốn thích được làm thầy – mà nói, việc truyền đạo thụ nghiệp là một điều vô cùng thú vị. Đặc biệt khi chứng kiến Cuốn sách lúc thì kinh ngạc sửng sốt, lúc lại bừng tỉnh đại ngộ sau một hồi suy tư khổ não, trong lòng chàng cũng dâng lên một cảm giác thành tựu khác thường. Nhưng Roland hiểu rõ, điều này cũng có liên quan đến đối tượng mà chàng giảng bài. Mặc dù Cuốn sách đã gần bốn mươi tuổi, nhưng ma lực đã khiến dung nhan của nàng lão hóa rất chậm. Làn da gò má vẫn căng mịn hồng hào, mái tóc dài đen nhánh được búi đơn giản sau gáy, toát lên vẻ thành thục và từng trải. Những nếp nhăn nhỏ nơi khóe mắt cũng không hề phá hỏng vẻ đẹp tổng thể, ngược lại càng tôn lên khí chất ổn trọng ấy. Nếu đặt vào phim ảnh, đây tuyệt đối là nhân vật cô giáo ưu nhã, toàn năng. Giờ đây, chàng lại có thể khiến “cô giáo” này nghe đến mức trợn mắt há hốc mồm, cảm giác tương phản ấy thật khiến người ta thích thú.

Trong lúc viết, Roland đồng thời cũng tự hỏi, rốt cuộc ma lực của thế giới này là gì?

Nó tồn tại khắp nơi, cho dù là trong sâu thẳm mỏ quặng sườn núi phía Bắc hay giữa dãy núi Tuyệt Cảnh, từ vùng đất man hoang phía Tây đến quận Gió Biển phía Đông, các phù thủy đều có thể vận dụng nó để phóng ra đủ loại sức mạnh không thể tưởng tượng nổi. Nếu coi ma lực là điện năng, thì phù thủy chính là những thiết bị điện có công năng khác nhau. Nhưng rõ ràng, nó còn kỳ diệu hơn điện rất nhiều, càng giống như một loại năng lượng tiếp cận "bản nguyên".

Ví dụ nh�� Hacara của Hội Trợ giúp chung, Wendy từng nói nàng có thể triệu hồi bốn loại Xà Ma lực, phân biệt mang tên Tử Hình, Đau Khổ, Hóa Đá, Hư Vô, và hiệu quả nọc độc của chúng đều khác nhau. Lại ví dụ như Dạ Oanh, màn sương mù nàng tạo ra gần như bóp méo không gian. Hình thức biểu hiện của những năng lực này biến hóa khôn lường, ngoài từ "bản nguyên", Roland thật sự không nghĩ ra từ ngữ nào chính xác hơn.

Nếu muốn định nghĩa bản nguyên, đại khái đó chính là những quy tắc có tính phổ biến và thông dụng. Thuở già, Einstein từng đặt chí hướng muốn đưa bốn lực cơ bản của vũ trụ vào cùng một khung lý thuyết, tức là cái gọi là lý thuyết thống nhất vĩ đại. Theo một ý nghĩa nào đó, việc ông làm, chính là tìm kiếm bản nguyên. Vậy liệu có tồn tại một loại quy tắc vạn năng, có thể áp dụng trong bất kỳ vũ trụ nào chăng?

Điểm này khiến Roland không khỏi mở rộng suy nghĩ, liệu thế giới mà chàng xuyên qua trước đây, cũng tồn tại loại sức mạnh như vậy, chỉ là không có phù thủy làm cửa sổ phóng thích, khiến nó mãi mãi bị một số người bỏ qua chăng?

Dù sao đi nữa, Roland cũng chỉ có thể suy nghĩ mà thôi, bởi vì với trình độ kỹ thuật hiện tại, chàng căn bản không thể nào phân tích được loại sức mạnh này.

Vậy nên, thúc đẩy phát triển công nghiệp, đẩy mạnh tiến bộ văn minh, mới là nhiệm vụ chủ yếu của chàng.

Có lẽ sẽ có một ngày, mọi người có thể không cần nhờ cậy phù thủy mà trực tiếp vận dụng luồng sức mạnh này – một loại siêu năng lượng vạn năng, có thể đồng thời chuyển hóa thành nhiều hiệu ứng khác nhau. Chỉ nghĩ đến điều đó thôi cũng đã đủ khiến người ta hưng phấn rồi.

"Điện hạ?" Cuốn sách thấy vương tử đang chìm đắm trong suy nghĩ, không khỏi cất tiếng hỏi.

"Khụ khụ," Roland tỉnh táo lại khỏi dòng suy tưởng, ho nhẹ hai tiếng, nhìn ngọn nến sắp cháy đến đáy, rồi nói, "Hôm nay đến đây là đủ rồi."

"Vâng," nàng cúi đầu hành lễ, khi chuẩn bị rời đi lại bất giác chậm bước chân.

Roland mãi không nghe thấy tiếng đóng cửa, chàng hơi kỳ lạ ngẩng đầu lên, phát hiện đối phương vẫn đang dừng lại ở cửa ra vào. "Có chuyện gì à?"

"Điện hạ..." Cuốn sách do dự một lát, "Thiếp muốn hỏi ngài một vấn đề."

"Cứ hỏi đi." Roland gật đầu, đặt bút lông ngỗng trong tay xuống, rồi nâng chén trà nhấp một ngụm. Các phù thủy này cái gì cũng tốt, chỉ có một điểm là quá thiếu tự tin. Cứ như con thỏ ló đầu ra khỏi hang, chỉ một chút gió thổi cỏ lay là đã sợ hãi rụt về trong động, không dám ra ngoài nữa. Chắc hẳn vấn đề của nàng lại là đại loại như: Điện hạ vì sao nguyện ý thu nhận chúng thiếp? Ngài không sợ sự uy hiếp của Giáo hội ư?... Dạ Oanh và Wendy đã hỏi chàng không ít lần rồi. Nhưng đã đối phương bày ra thái độ như vậy, chàng tự nhiên cũng muốn trả lời nghiêm túc, để các nàng cảm nhận sâu sắc rằng, đối đãi đồng chí cần ấm áp như gió xuân.

"Ngài... có thể cưới một phù thủy làm vợ không?"

"Khụ," Roland suýt nữa phun hết ngụm nước trong miệng ra ngoài, "À, vì sao nàng lại hỏi vấn đề này?"

"Thiếp..." Cuốn sách há miệng, nhưng lại không thể trả lời.

Cưới một phù thủy ư? Hình bóng Anna đầu tiên hiện lên trong tâm trí Roland. Kể từ khi chàng gặp nàng trong ngục giam, đôi mắt màu lam hồ điệp ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng chàng. Phù thủy là những cô gái loài người bình thường nhưng đã thức tỉnh sức mạnh, họ sở hữu năng lực xuất chúng, hơn nữa từ ngoại hình đến cơ thể, không ai là không vượt trội hơn người thường. Nếu đặt trong xã hội hiện đại, họ chắc chắn sẽ là tâm điểm vạn người chú ý. Vậy nên, chàng có gì mà phải do dự? Nếu đã như vậy thì —

Chàng nhìn về phía Cuốn sách, mỉm cười đáp: "Vì sao lại không chứ?"

Wendy xoa xoa bả vai đau nhức, trở về phòng của mình.

Bộ ngực quá đầy đặn luôn mang đến cho nàng không ít phiền toái, đặc biệt khi đứng trên đỉnh lán gỗ ở xưởng đóng tàu của thị trấn, nàng phải hơi ưỡn người ra sau mới có thể giữ được thăng bằng.

Dựa trên tình hình thử nghiệm lần đầu, xưởng đóng tàu đã thực hiện nhiều cải tiến. Chẳng hạn, nơi nàng đứng đã được dựng một cái lều đơn sơ, vừa có thể che mưa gió, lại tránh được ánh nắng gay gắt. Bốn phía thân tàu được treo một vòng vỏ cây, dùng để giảm va đập khi cập bờ. Hai bên mép thuyền còn được bổ sung hai cọc xi măng, thuận tiện cho việc buộc dây neo cố định đội thuyền.

Và năng lực khống chế gió của nàng, sau gần một tháng huấn luyện, cũng đã tiến bộ vượt bậc. Hiện tại, đội thuyền chạy càng ổn định hơn, hơn nữa tốc độ dưới ảnh hưởng của sức gió có thể nhanh hoặc chậm tùy ý. Nàng còn học được cách lợi dụng sức gió hiện có để điều chỉnh lượng ma lực tiêu hao, giúp bản thân có thể kiên trì trong thời gian dài hơn.

Dạ Oanh đã tắm rửa xong trước Wendy, và đã mặc đồ ngủ tựa vào đầu giường đợi nàng.

Nhưng điều khiến nàng thấy lạ là, trên mặt đối phương lại treo một nụ cười không thể kìm nén.

"Có chuyện gì tốt sao?" Wendy không kìm được hỏi, người kia lắc đầu, không nói gì, chỉ là niềm vui càng sâu đậm thêm một chút.

Wendy bĩu môi, lần trước sau khi trò chuyện đêm với Dạ Oanh, tâm tình của nàng vẫn không mấy khá khẩm, gần đây trong thành bảo lưu hành trò “Nâng Côn Đặc Biệt Bài” (*một loại trò chơi bài*) mới có chút chuyển biến tốt đẹp. Hôm nay sao lại đột nhiên cười tươi như hoa vậy? Bóng dáng sát thủ lạnh lùng, ít nói lần đầu gặp ở thành Ngân Quang đã đi đâu rồi?

Thôi vậy, Wendy cởi quần áo, bước vào thùng gỗ chứa nước ấm. Chắc hẳn, nàng đã thắng được một ván bài tốt rồi.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này, độc giả chỉ có thể thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free