Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 128: Nơi nào tiết lộ

Không xa ngoại ô phía Tây Nam thành phố Britts, trong văn phòng viện trưởng tòa nhà chính của Viện Khoa học Tự nhiên Hoàng gia Norman, Bác sĩ Brig, Giáo sư Bedoli và Viện trưởng đang tiến hành một cuộc nói chuyện quan trọng.

"Vậy nên, Bác sĩ Brig, ngài nói người đàn ông trên báo chí kia rất có khả năng đã tìm ra biện pháp đối phó sự biến dị của thợ mỏ?"

"Đúng vậy, tôi dám khẳng định điều đó!"

Bác sĩ Brig nói với vẻ vô cùng kiên định. Giáo sư Bedoli và Viện trưởng ngồi đối diện ông, nhíu mày, nhìn nhau với ánh mắt đầy nghi hoặc.

"Bác sĩ Brig, tôi biết ngài là một nhà khoa học sinh vật xuất sắc, nhưng chúng ta không thể chỉ dựa vào suy đoán của ngài mà báo cáo việc này lên các ban ngành chính phủ."

"Có lẽ ngài còn chưa biết, đã có một tổ chức ngầm nắm được thông tin về than đá hạch, và công bố rằng bọn họ biết nguyên nhân thực sự của sự biến dị của thợ mỏ, đe dọa vạch trần những việc chúng ta đã làm."

"Hiện tại, Viện đã báo cáo việc này, chúng ta vẫn đang chờ phản hồi từ chính phủ. Ba mươi vạn kim bảng không phải là một số tiền nhỏ, đây cũng là một lý do quan trọng khiến chúng ta tạm thời đình chỉ việc cấp phát kinh phí cho các nhóm nghiên cứu."

Viện trưởng nâng kính, điềm tĩnh kể về những áp lực mà Viện Nghiên cứu đang phải đối mặt. Bác sĩ Brig hơi há miệng, ngay lập tức hiểu ra lý do những chuyện như vậy xảy ra nhanh chóng.

"Vậy thì, thông tin về than đá hạch và thợ mỏ bị tiết lộ, đều là do người đàn ông này một tay gây ra. Hắn chính là thành viên của tổ chức ngầm kia!"

"Nói như vậy cũng có lý..."

Rầm! Rầm!

Tiếng gõ cửa vang lên, Bác sĩ Brig đứng dậy mở cửa văn phòng. Một trợ lý nghiên cứu nhanh chóng bước vào.

"Thưa Viện trưởng, chính phủ đã cử chuyên viên đến, tôi đã đưa họ đến phòng họp."

"Lập tức chuẩn bị hoa quả và cà phê để chiêu đãi, chúng ta qua đó ngay!"

Viện trưởng và Giáo sư Bedoli cùng rời khỏi văn phòng. Bác sĩ Brig không biết mình có nên đi theo không, nhưng rất nhanh ông nghe thấy tiếng của Viện trưởng.

"Bác sĩ Brig, ngài cũng đi cùng chúng tôi đi. Ngài là người trong cuộc, đương nhiên có quyền lên tiếng."

"Vâng, thưa Viện trưởng!"

Ba người nhanh chóng đến phòng họp. Hai quan chức chính phủ đang hút xì gà chờ đợi, trên mặt có chút vẻ không kiên nhẫn. Chờ Viện trưởng bước đến trước mặt, họ mới đứng dậy, lần lượt bắt tay với Giáo sư Bedoli và những người khác.

"Chúng tôi là chuyên viên ngoại giao do chính phủ phái đến để tìm hiểu và xử lý các công việc liên quan đến than đá hạch. Nguy��n nhân sự việc chúng tôi đã nắm rõ. Lần này đến đây chủ yếu là muốn xác nhận một số vấn đề quan trọng với quý vị."

Chuyên viên nói thẳng mục đích. Viện trưởng gật đầu mời họ ngồi. Các nghiên cứu viên cũng bưng cà phê nóng và trà bánh đến, sợ làm chậm trễ quý khách của chính phủ.

"Vậy tôi xin bắt đầu đặt câu hỏi. Mong Viện trưởng và Giáo sư nói ra tất cả những gì quý vị biết, một cách chi tiết."

"Không thành vấn đề."

"Xin hỏi hiện tại các nghiên cứu viên đã nghiên cứu kỹ thuật khai thác than đá hạch đến trình độ nào, và còn cần bao lâu nữa mới có thể thực hiện khai thác tuyệt đối an toàn?"

Giáo sư Bedoli dùng ánh mắt ra hiệu cho Bác sĩ Brig. Ông ngay lập tức tiến lên một bước, bắt đầu giải thích.

"Hiện tại Viện Nghiên cứu đã phát hiện một loại vật chất nào đó trên cơ thể thợ mỏ bị biến dị..."

"Bởi vậy, chúng tôi đã tiến hành cải tiến thêm một bước đối với dược vật làm dịu thông qua các thí nghiệm tối ưu hóa, đồng thời bắt đầu nghiên cứu dược vật cách ly..."

Quá trình giảng giải tương đối dài dòng.

Đối với những nhân viên nghiên cứu khoa học lâu năm mà nói, đây chỉ là một buổi báo cáo giao lưu học thuật thông thường, nhưng đối với hai vị quan chức chính phủ lại là một sự tra tấn.

"Nói tóm lại, là các vị vẫn chưa biết khi nào mới có thể tìm được phương pháp khai thác an toàn?"

"Không, tôi muốn nói rằng chúng tôi đã tìm thấy bước đột phá, tin rằng rất nhanh chúng tôi sẽ có thể..."

"Được rồi, tôi biết ý của ngài."

Lại một lần nữa ngắt lời Bác sĩ Brig, chuyên viên chính phủ đặt xì gà vào gạt tàn, nhả ra một làn khói dày đặc, chậm rãi mở miệng.

"Bây giờ tôi muốn biết, ngay cả đội ngũ nghiên cứu khoa học hàng đầu thế giới cũng không biết chân tướng của sự biến dị, vậy cái tổ chức ngầm đang đe dọa chúng ta làm sao lại biết được?"

"Điều này có phải có nghĩa là, chính phủ đã tốn rất nhiều tiền để giúp đỡ Viện Nghiên cứu, nhưng thực ra đó là một quyết định sai lầm?"

Bác sĩ Brig vô thức nuốt nước miếng. Nói từ một góc độ nào đó, những chuyên viên này không nói sai, nhưng ông tuyệt đối sẽ không thừa nhận cách nói này.

May mắn thay, Viện trưởng đã chuẩn bị sẵn lời đối đáp, để gỡ rối cho Bác sĩ Brig.

"Thưa chuyên viên, chúng tôi vẫn chưa rõ lời nói của tổ chức ngầm có bao nhiêu phần thật giả. Bọn họ có thể đang dùng tin tức giả để đe dọa, tống tiền."

"Bọn họ cũng có thể không lừa dối. Dù sao, dám đe dọa một quốc gia, cũng không phải là một tổ chức bình thường."

"Ngài nói có lý. Vì vậy chúng tôi càng phải cẩn thận xử lý việc này. Hơn nữa trước đó họ còn nói muốn vạch trần chuyện công nhân khu mỏ quặng bị biến dị..."

Viện trưởng hạ giọng. Ông ấy hiển nhiên lo lắng hơn về chuyện này.

Việc duy trì danh dự của Viện Nghiên cứu là vô cùng quan trọng. Cho dù hầu hết các cơ cấu nghiên cứu đều muốn nghiên cứu và phát triển những dự án vi phạm ranh giới đạo đức, nhưng không ai sẽ chọn chủ động tiết lộ.

Không có cơ cấu nào muốn bị xã hội phê phán trước tiên, điều này đồng nghĩa với việc ít được hỗ trợ tài chính hơn và địa vị nghiên cứu khoa học thấp hơn.

"Chuyện đó không cần lo lắng. Cho dù cuối cùng chúng ta không đàm phán thành công với tổ chức kia, chúng ta cũng có thể đẩy vấn đề cho chính phủ cũ. Vốn dĩ chuyện khu mỏ quặng chính là quyết sách từ thời đó."

Chuyên viên hừ một tiếng. Chỉ có lúc này họ mới có thể thể hiện cảm giác ưu việt.

Đó là lúc trốn tránh trách nhiệm.

"Hiện tại, Thủ tướng đại nhân căn bản không quan tâm những chuyện vụn vặt này. Ngài ấy chỉ muốn thấy vũ khí kiểu mới được đưa vào quân đội trên quy mô lớn!"

"Thủ tướng đại nhân còn nói, nếu mua thông tin, ba mươi vạn kim bảng sẽ được trừ dần trong ba năm từ kinh phí của Viện Nghiên cứu. Nếu không mua, các vị nhất định phải trong vòng ba tháng tìm ra biện pháp an toàn để khai thác than đá hạch với số lượng lớn."

"Ý của Thủ tướng đã được truyền đạt xong. Chúng tôi xin phép đi trước, cáo từ!"

Hai vị chuyên viên chính phủ mở cửa xe hơi nước, nghênh ngang rời đi. Trong phòng họp vẫn chỉ còn lại Viện trưởng, Giáo sư Bedoli và Bác sĩ Brig.

"Bác sĩ Brig, ngài có tự tin hoàn thành mục tiêu trong ba tháng không?"

"Cái này..."

"Có lẽ có thể..."

Thấy Brig do dự, Viện trưởng đã nắm rõ tình hình nghiên cứu than đá hạch trong lòng. Ông lại nhìn sang Giáo sư Bedoli.

"Giáo sư, gần đây hướng nghiên cứu cánh tay máy và cơ giáp có thành quả thực dụng nào không? Tôi nhớ hai ngày trước tên nhóc Oliver kia không phải đã đưa ra mấy phương án thiết kế khá tốt sao?"

"Thưa Viện trưởng, việc lắp ráp và cung cấp năng lượng cho cánh tay máy ở tầng sâu khu mỏ quặng vẫn là một vấn đề nan giải lớn. Chỉ cần sơ suất một chút sẽ khiến toàn bộ khu mỏ quặng chìm trong biển lửa, dẫm lên vết xe đổ."

"Đáng chết!"

Viện trưởng cuối cùng không nhịn được mà chửi thề. Bàn tay ông đập mạnh xuống mặt bàn, phát ra một tiếng "rầm" thật lớn.

"Chẳng lẽ chúng ta thật sự muốn dâng kinh phí nghiên cứu cho cái tổ chức không biết từ xó xỉnh nào chui ra kia sao!"

"Cái đám chính khách ngu muội, chỉ biết đứng ngoài nói chuyện mà không hiểu gì kia, căn bản không hiểu Viện Nghiên cứu đã phát triển đến hôm nay, rốt cuộc đã đóng góp ít nhiều cho Norman thậm chí toàn nhân loại!"

Kèm theo sự bùng nổ của Viện trưởng, phòng họp nhất thời chìm vào sự tĩnh lặng cực độ. Bác sĩ Brig vốn luôn cúi đầu bỗng nhiên ngẩng lên, tròng kính phản chiếu hai tia sáng chói lọi.

"Thưa Viện trưởng, xin ngài chú ý giữ gìn sức khỏe. Thật sự không được, chúng ta sẽ đi tìm..."

"Thưa Viện trưởng, Giáo sư Bedoli, tôi nghĩ chúng ta còn có một biện pháp. Vừa có thể có được thông tin về than đá hạch, lại có thể giữ được khoản kinh phí nghiên cứu khổng lồ."

Giáo sư Bedoli vừa nói được một nửa với giọng điệu cứng rắn, Bác sĩ Brig đã ngắt lời ông.

"Bác sĩ Brig, ngài nói là..."

Lấy ra tờ báo nhàu nát, trên mặt Bác sĩ Brig lại tràn ngập vẻ lo lắng. Đối mặt với thái độ kiêu ngạo của các chuyên viên chính phủ, trong lòng ông sớm đã dâng lên rất nhiều bất mãn.

"Thưa Viện trưởng, nếu thật sự có thể tìm được người đàn ông trên tờ báo này, bất kể hắn có phải là thành viên của tổ chức ngầm hay không, chúng ta đều có thể dụ dỗ hắn nói ra đêm khu mỏ quặng bạo tạc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

"Nếu hắn không chịu nói, liền đẩy trách nhiệm vụ nổ khu mỏ quặng lên người hắn. Tôi nghĩ nếu hắn là người thông minh, chắc chắn sẽ biết đưa ra lựa chọn chính xác nhất."

"Đương nhiên, hắn cũng chưa hẳn là thành viên của tổ chức ngầm. Có lẽ chỉ là tuân theo sự thuê mướn của tổ chức ngầm. Nếu không, tại sao hắn lại tham gia vào cuộc Cách mạng Mùa Xuân, trở thành con mồi vô tội?"

"Nếu thật là như vậy, chúng ta có thể lôi kéo hắn làm việc cho Viện Nghiên cứu. Bởi vì hắn là người đầu tiên mà chúng ta phát hiện cho đến nay, từng tiến vào mỏ quặng dưới lòng đất mà vẫn có thể giữ nguyên hình dạng."

"Hắn nhất định có chỗ hơn người. Hơn nữa, trực giác mách bảo tôi rằng, chìa khóa để tìm ra biện pháp khai thác than đá hạch an toàn, nằm ở trên người hắn!"

Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho nội dung dịch thuật này, không tự ý phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free