(Đã dịch) Túc Cầu Giáo Luyện - Chương 97: Đặcthù 1 cái
Tại giữa vòng 5 và vòng 6 Ngoại Hạng Anh, West Ham còn một trận đấu ở Europa League. West Ham giành quyền tham dự Europa League nhờ chức vô địch League Cup của Anh. Vì thế, họ không phải đá vòng sơ loại thứ nhất và thứ hai, mà được đặc cách vào thẳng vòng ba. Sau khi hoàn thành vòng đấu này, đội bóng mới chính thức góp mặt ở vòng bảng Europa League.
Đối thủ ở vòng ba Europa League là câu lạc bộ Auster đến từ Na Uy.
Một đối thủ có thực lực bình thường.
Nếu không phải vì Europa League, Trần Bình có lẽ cũng không hề hay biết về sự tồn tại của một câu lạc bộ như vậy trong làng bóng đá thế giới.
Trận đấu này chỉ cách vòng 6 Ngoại Hạng Anh hai ngày. May mắn thay, cả hai trận đều diễn ra trên sân nhà, giúp đội bóng tránh được sự mệt mỏi do di chuyển. Dù vậy, Trần Bình vẫn quyết định xoay tua phần lớn đội hình để chuẩn bị cho trận đấu ở Ngoại Hạng Anh.
West Ham có đủ chiều sâu đội hình để làm điều này.
Bởi vì, băng ghế dự bị của West Ham rất dày dặn.
Mặc dù xoay tua phần lớn cầu thủ, nhưng thực lực của West Ham vẫn vượt trội hơn hẳn câu lạc bộ Auster. West Ham, ngay cả với đội hình dự bị, cũng có thể tung ra sân những cái tên như Hasselbaink, Benayoun, Ashley Young, Lomas, Mascherano, Noble, Baines, Chimbonda, Tomáš Řepka và Pierce.
Trong số này, nhiều cầu thủ hoàn toàn có khả năng đá chính ở các đội bóng nhóm dưới tại Ngoại Hạng Anh. Một đội hình như vậy, nếu thi đấu ở Ngoại Hạng Anh, thậm chí còn có khả năng trụ hạng.
Mascherano cũng là lần đầu tiên ra sân trong màu áo West Ham. Trần Bình đã bỏ ra 10 triệu bảng Anh để có Mascherano, lẽ ra anh phải là một trụ cột. Chỉ là vì anh mới đến Ngoại Hạng Anh, mới gia nhập West Ham, Trần Bình cần Mascherano thích nghi với lối chơi ở Anh cũng như chiến thuật của West Ham. Trong thời gian ngắn, Mascherano khó có thể trở thành cầu thủ chủ chốt của West Ham.
Ở vị trí tiền vệ phòng ngự, Trần Bình vẫn tin dùng cầu thủ người Anh bản địa Reo Coker.
Với đội hình như vậy, West Ham hoàn toàn có thể nghiền nát câu lạc bộ Auster. Dựa vào những pha bứt tốc của Hasselbaink, kỹ năng dẫn bóng của Benayoun và những cú sút phạt của Baines, West Ham dễ dàng đánh bại câu lạc bộ Auster với tỷ số 4-0 ngay trên sân nhà.
Đây cũng được xem là một chút an ủi, giúp họ phần nào thoát khỏi ám ảnh thất bại nặng nề trước Liverpool.
Ngay sau trận đấu tại Europa League, West Ham sẽ tiếp tục đón tiếp đối thủ mạnh là Chelsea trên sân nhà. Mourinho và Trần Bình, hai vị "Thiếu soái" nổi bật nhất Ngoại Hạng Anh mùa giải này.
Hiện tại, Chelsea đang xếp thứ hai Ngoại Hạng Anh, West Ham đứng thứ ba. Trận đấu trước, Chelsea cũng có một kết quả hòa, bởi vậy họ chỉ hơn West Ham đúng một điểm.
Do đó, nhiều người bắt đầu so sánh Trần Bình với Mourinho. Bất quá, Mourinho tỏ ra không hài lòng khi giới truyền thông đặt mình vào cùng vị trí so sánh với Trần Bình. Ông ta nói thẳng: "Trần ư? Tôi là một huấn luyện viên vô địch. Đợi đến khi nào cậu ta giành được một chức vô địch đúng nghĩa, hãy quay lại so sánh với tôi."
Mourinho là ai chứ?
Mục đích Mourinho đến Ngoại Hạng Anh là để thách thức Ferguson, Wenger. Thậm chí khi đối đầu Manchester United, ông ta còn không coi Ferguson ra gì, lời nói vô cùng ngạo mạn. Trần Bình là một huấn luyện viên trưởng ở đâu ra? Một huấn luyện viên trưởng của đội bóng mới thăng hạng, một "tay mơ" lần đầu cầm quân ở giải đấu đỉnh cao. Có tư cách gì mà đòi đặt ngang hàng với một huấn luyện viên từng vô địch Champions League như mình?
Năm trước, ông ta còn được UEFA bầu chọn là Huấn luyện viên xuất sắc nhất châu Âu.
"Chức vô địch League Cup ư? Hahaha."
Phóng viên nhắc nhở Mourinho rằng, Trần Bình đã giành chức vô địch League Cup mùa trước, và đó cũng là một danh hiệu cúp quốc nội.
Nghe vậy, Mourinho chỉ khẩy môi cười khinh bỉ, rồi không nói gì thêm.
Thái độ đó càng khiến người ta tức giận hơn. Bởi vì ý nghĩa rất đơn giản.
Chức vô địch League Cup cũng là vô địch ư? Một sự miệt thị trần trụi. Với tư cách là một huấn luyện viên từng vô địch Europa League, Champions League, Mourinho căn bản không coi trọng chức vô địch League Cup.
Trong mắt Mourinho, League Cup thậm chí không đáng được gọi là một danh hiệu vô địch.
Khiêu khích tôi à?
Trong lòng Trần Bình nổi giận.
Tôi đâu có đắc tội gì ông đâu? Nhưng Trần Bình biết đây là Mourinho đang dùng chiêu trò tâm lý chiến, rõ ràng là muốn chọc tức mình. Trong mắt Mourinho, Benitez và những người khác, Trần Bình khác biệt.
Tuy Mourinho, Benitez hiện tại ở bóng đá châu Âu cũng được xem là "Thiếu soái", nhưng kinh nghiệm của họ vẫn rất phong phú. Trước khi trở thành huấn luyện viên trưởng, Mourinho đã có nhiều năm làm phiên dịch cho đội bóng. Mặc dù là phiên dịch, thực chất ông là trợ lý cho danh thủ Robson. Sau đó, ông lại tiếp tục làm trợ lý huấn luyện viên cho danh thủ người Hà Lan Van Gaal trong nhiều năm.
Nếu Mourinho là huấn luyện viên xuất thân từ "trường phái dã chiến", thì Benitez lại thuộc về "trường phái chính quy". Benitez là một huấn luyện viên mang đậm dòng máu Real Madrid, từng làm trợ lý cho Vicente del Bosque và huấn luyện viên trưởng đội trẻ Real Madrid, sau đó dẫn dắt nhiều câu lạc bộ ở La Liga. Ông đạt được danh tiếng tại Valencia, rồi chuyển đến Liverpool.
Họ nổi danh khi đã ngoài bốn mươi.
So với họ, Trần Bình năm nay mới ba mươi. Ở tuổi ba mươi, họ đều đang tích lũy kinh nghiệm, thậm chí Mourinho ở tuổi ba mươi vẫn chỉ là một phiên dịch viên.
Trong khi đó, Trần Bình đã là huấn luyện viên trưởng ở Ngoại Hạng Anh.
Chính vì thế, Mourinho và Benitez có phần coi thường Trần Bình.
Bởi vì Trần Bình còn rất trẻ, Mourinho rõ ràng đang tìm cách chọc tức, khiến Trần Bình mất bình tĩnh. Dù sao thì, Trần Bình trẻ tuổi thành danh, việc không thể giữ được bình tĩnh trước những lời khiêu khích là điều "nên làm" đối với một người trẻ. Chỉ cần Trần Bình mất bình tĩnh, Mourinho sẽ có vô vàn cách để đối phó West Ham.
Ông ta đang chơi chiêu trò tâm lý chiến.
Đáng tiếc, họ không biết Trần Bình là người của hai thế giới, có kinh nghiệm và sự điềm tĩnh vượt xa những gì họ tưởng tượng.
Vì vậy, Trần Bình, giả vờ như thực sự bị khiêu khích, lập tức đáp trả: "Tôi ba mươi tuổi đã có chức vô địch, còn có người ở tuổi đó vẫn còn làm 'người hầu' cho kẻ khác. Đợi đến khi tôi bằng tuổi người đó, tôi sẽ là một huấn luyện viên 'đại mãn quán'. Tôi sẽ cho Chelsea thấy thực lực của West Ham ngay trên sân nhà của chúng tôi."
Mourinho.
Chẳng lẽ tôi lại sợ ông chắc?
Trần Bình trông có vẻ rất tức giận.
"Tôi rất thích sân vận động Upton Park. Bởi vì khi tôi rời đi, tôi sẽ mang theo ba điểm, nơi này chắc chắn sẽ để lại ấn tượng tốt đẹp trong tôi."
Mourinho thấy Trần Bình đáp trả, thấy Trần Bình tức giận, mừng thầm trong lòng. Ông ta tiếp tục khiêu khích Trần Bình. Kỳ thực, đối với West Ham, Mourinho vẫn rất coi trọng.
Bởi vì hiện tại ở Ngoại Hạng Anh, những đội bóng chơi chiến thuật tấn công biên hiệu quả chính là Chelsea và West Ham.
Sức tấn công của West Ham thực sự không tồi.
Tiền đạo cắm Lambert của West Ham, cùng bộ ba tấn công Arshavin, Ribery, Defoe – những cầu thủ có vóc dáng nhỏ nhưng tạo thành "Tam Xoa Kích" đầy nguy hiểm. Một khi phát động tấn công, sức mạnh của hàng công này hoàn toàn có thể xếp vào hàng thượng đẳng trong làng bóng đá châu Âu. Xét riêng về tấn công, West Ham thậm chí còn vượt trội hơn Chelsea.
Rất mạnh.
Mạnh đến mức Mourinho cũng phải lo lắng.
Vì thế, Mourinho mới tìm cách khiêu khích Trần Bình. Trần Bình còn trẻ, Mourinho tin rằng Trần Bình sẽ không chịu nổi những lời châm chọc của mình. Huấn luyện viên trẻ tuổi thực ra cũng giống như cầu thủ trẻ.
Đều tràn đầy nhiệt huyết.
Một khi Trần Bình không chịu nổi những lời châm chọc của mình, dám xông lên tấn công, thì Mourinho sẽ có ngàn vạn cách để đánh bại West Ham. Vì vậy, Mourinho phải liên tục dùng lời lẽ cay độc để chọc tức Trần Bình.
"Upton Park là sân nhà của chúng tôi. Tại đây, tôi sẽ cho Chelsea thấy lối chơi tấn công của West Ham. Việc lấy đi ba điểm ư, đó chỉ là giấc mơ thôi!"
Trần Bình đáp trả nghe có vẻ khá hỗn loạn.
Trước trận đấu, Mourinho và Trần Bình đã bắt đầu khẩu chiến dữ dội. Bất quá, nhìn chung, Trần Bình vẫn ở thế yếu, chỉ biết chạy theo nhịp điệu của Mourinho. Bởi vì Mourinho chỉ cần tùy tiện nói hai câu, Trần Bình liền lập tức phản bác, khiến anh ta trông có vẻ hơi mất bình tĩnh.
Giới truyền thông vô cùng hào hứng.
Mourinho và Trần Bình là hai vị "Thiếu soái" rất được yêu thích ở Ngoại Hạng Anh kể từ đầu mùa giải. Hai người họ cãi nhau, vậy thì thật là quá hấp dẫn.
Đương nhiên, trận đấu giữa Chelsea và West Ham, có một người lại càng không thể bỏ qua. Đó chính là Defoe. Mùa trước, Defoe đã có một khoảng thời gian tệ hại ở Chelsea, suýt chút nữa đã phải chấm dứt sự nghiệp cầu thủ.
Thế nhưng, khi trở lại West Ham mùa giải này, anh đã tìm lại phong độ bùng nổ, thậm chí đội tuyển quốc gia Anh một lần nữa ngỏ lời chiêu mộ anh.
"Tôi muốn cho mọi người thấy rằng, thất bại của tôi ở Chelsea không phải do lỗi của tôi."
Defoe trước đó cũng đã kìm nén khá nhiều.
Trong lúc mọi người bàn tán xôn xao, thời gian diễn ra trận đấu vòng 6 Ngoại Hạng Anh đã điểm.
Ngày 18 tháng 9 năm 2004, sân vận động Upton Park.
Sân vận động huyên náo tiếng người.
Thực sự mà nói, London có rất nhiều đội bóng, và hầu hết trong số đó đều có những đối thủ truyền kiếp của riêng mình. Điển hình như West Ham và kình địch Millwall của họ. Hai đội bóng này, dù mức độ luân chuyển cầu thủ không nhỏ, nhưng tuyệt đối là những kẻ thù không đội trời chung đúng nghĩa. Mỗi lần đối đầu, nếu không có "máu đổ" thì sẽ không thể nói là đã có một trận đấu đúng nghĩa. Đương nhiên, không phải là các cầu thủ trên sân "thấy máu", mà là các cổ động viên chắc chắn sẽ "động dao găm".
Nhưng đội bóng duy nhất không có một kình địch rõ ràng theo đúng nghĩa đen, chính là Chelsea.
Ngoại trừ có đối thủ là Fulham trong trận derby vùng Tây London vì yếu tố địa lý, và mối quan hệ không tốt với Leeds United trong quá khứ, thì Chelsea thực sự không có một kình địch theo đúng nghĩa đen. Ngay cả Fulham, dù được gọi là derby vì lý do địa lý, nhưng thực chất không phải là một "tử địch" theo truyền thống Anh. Mối quan hệ không tốt với Leeds United vài năm trước cũng chỉ kéo dài trong một thời gian nhất định.
Chelsea và West Ham càng đúng như vậy.
Trong lịch sử, họ cũng không có bất kỳ ân oán nào, mối quan hệ giữa hai đội không thể nói là tốt, cũng chẳng phải xấu. Nhưng hôm nay, hàng vạn cổ động viên West Ham tại sân vận động Upton Park, khi chứng kiến các cầu thủ Chelsea đang khởi động, đã bắt đầu dành cho họ những tiếng la ó dữ dội.
Để xem Chelsea của các ngươi tài giỏi đến đâu.
Dĩ nhiên, đối với cổ động viên West Ham mà nói, họ cũng chất chứa sự ngưỡng mộ, ghen tị và cả căm ghét đối với Chelsea.
Đều là những đội bóng hoạt động ở London, xét về lịch sử, Chelsea và West Ham cũng "kẻ tám lạng người nửa cân". Cớ gì bây giờ Chelsea của các ngươi lại giàu có đến thế, muốn mua ai là mua được người đó? Chúng tôi cảm thấy bất công.
"Đây là sân vận động Upton Park, trận đấu sắp diễn ra là trận đấu thuộc vòng 6 Ngoại Hạng Anh, West Ham đón tiếp Chelsea trên sân nhà. Rất nhiều phương tiện truyền thông đều nhận định đây là màn đối đầu giữa hai vị "Thiếu soái"."
"Hiện tại, huấn luyện viên Mourinho và huấn luyện viên Trần Bình đều đang có phong độ tốt ở Ngoại Hạng Anh. Dù West Ham đã để thua đậm trước Liverpool ở trận đấu trước, nhưng họ vẫn xếp thứ ba Ngoại Hạng Anh, chỉ kém Chelsea đúng một điểm."
"Đội hình xuất phát của cả hai bên đã được công bố. Tôi xin đọc đội hình ra sân của hai đội. Bắt đầu từ đội khách Chelsea: Thủ môn là Cech, hàng phòng ngự từ trái sang phải gồm Gallas, Terry, Carvalho, Ferreira. Tuyến tiền vệ có Makelele, Tiago, Lampard. Hàng tiền đạo gồm Robben, Drogba, Joe Cole. Mourinho mùa giải này dần thay đổi lối chơi của Chelsea, ở trận đấu này, ông ấy bố trí đội hình 4-3-3 với ba tiền đạo."
"Hãy cùng xem đội hình ra sân của đội chủ nhà West Ham. Thủ môn là Van Der Sar, hàng phòng ngự từ trái sang phải gồm Martin. Antony, Pepe, Dailly, Glenn. Johnson. Cặp tiền vệ là Carrick và Reo Coker. Hàng tiền vệ tấn công có Ribery, Arshavin, Defoe, và tiền đạo cắm là Lambert. West Ham cũng sử dụng sơ đồ 4-2-3-1 quen thuộc của họ."
"Các cầu thủ của cả hai đội đã ra sân. Trận đấu sẽ sớm bắt đầu."
Mọi bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.