"Pepe, đến nước Anh cảm giác thế nào?"

Pepe. Phía Nam có Pepe, phía Bắc có De Jong. Đây chính là hai "ác nhân" khét tiếng trong làng bóng đá, những cái tên lừng lẫy trong thế giới của Trần Bình. Cả hai đều nổi tiếng vì những pha vào bóng quyết liệt trên sân. Nếu De Jong được biết đến với lối phòng ngự mạnh bạo, thì Pepe lại nổi tiếng với tính khí nóng nảy.

Pepe dù có lối chơi phòng ngự không kém phần quyết liệt và hung hãn, nhưng thực ra không thể sánh bằng De Jong. Tuy nhiên, phải nói rằng Pepe còn tệ hơn De Jong. Bởi nhiều tấm thẻ đỏ của Pepe không đến từ những pha phòng ngự thô bạo, mà là từ những hành vi phi thể thao sau đó. Kiểu như anh ta đẩy ngã đối thủ rồi còn xông lên đạp thêm vài cái, hành động như vậy hoàn toàn không giống một cầu thủ chuyên nghiệp. Ngay cả đánh nhau ngoài đường cũng hiếm khi quá đáng đến thế. Những hành động này, thông thường thậm chí có thể bị kiện ra tòa. Thật sự quá kinh khủng.

Một cầu thủ như vậy, Trần Bình đã nghe danh từ lâu. Nếu không có chút nắm chắc, Trần Bình tuyệt đối sẽ không tiến cử Pepe.

Pepe. Lần đầu trò chuyện với "võ tăng" này, Trần Bình vẫn có ý dò xét, muốn xem rốt cuộc Pepe là người thế nào. Không ngờ, Pepe lại tỏ ra rất rụt rè ngay từ khi bước vào văn phòng của Trần Bình. Gõ cửa nhẹ nhàng, rồi khẽ khàng bước đến ngồi xuống trước mặt Trần Bình. Khi Trần Bình đặt câu hỏi, Pepe mỉm cười bẽn lẽn và gãi đầu gãi tai. Trần Bình vô cùng bất ngờ, trông anh ta chẳng giống chút nào cái "võ tăng" lẫm liệt trên sân cỏ kia. Trần Bình nhìn Pepe như vậy, cứ ngỡ đây là anh em sinh đôi của cậu ta. Pepe cười ngốc nghếch đáp: "À, sếp, thật ra không có vấn đề gì lớn ạ. Câu lạc bộ sắp xếp rất chu đáo, chỉ là tôi chưa quen đồ ăn thôi, những món câu lạc bộ cung cấp không hợp khẩu vị lắm."

"Với mức lương của cậu, hoàn toàn có thể thuê một đầu bếp riêng."

"Lương của tôi vẫn chưa cao, tôi muốn tiết kiệm."

Ngốc nghếch.

Lần đầu tiếp xúc với Pepe, Trần Bình lại cảm thấy cậu ta có vẻ ngây ngô, thậm chí hơi khờ khạo. Khác hẳn với ấn tượng về một "ác nhân" lẫm liệt trên sân cỏ. Thế nhưng, khi xem xét các chỉ số của Pepe, Trần Bình hiểu rằng người trước mặt chính là "võ tăng" đó, chứ không phải anh em sinh đôi của cậu ta. Vì sao? Tính kỷ luật của Pepe quá kém. Dù tiềm năng kỷ luật của Pepe rất cao, khoảng 8 điểm. Nhưng chỉ số kỷ luật hiện tại của cậu ta lại là 3. Các cầu thủ thông thường có chỉ số kỷ luật từ 6 trở lên; nếu thấp hơn 6, cầu thủ đó sẽ có kỷ luật rất tệ trên sân. Một cầu thủ như vậy rất dễ nhận thẻ phạt trên sân. Tính khí nóng nảy.

Như Bowyer, một cầu thủ có tính kỷ luật 4 điểm, thuộc dạng rất kém. Về cơ bản là "châm ngòi là nổ", một thùng thuốc súng trên sân. Pepe còn tệ hơn Bowyer. Về phần tiềm năng, Trần Bình thấy thật nực cười. Nhớ lại sự nghiệp của Pepe, những trận đấu ổn định, không gây rối, và tính tình tốt đều là chuyện sau khi anh ta qua tuổi ba mươi. Bây giờ Pepe mới hai mươi mốt tuổi, Trần Bình không thể nào đợi cậu ta mười năm để tính tình bắt đầu tốt lên.

"Pepe, cậu có biết tôi đã vất vả thế nào để chiêu mộ cậu không?"

"Cái này..."

"Vì cậu không có hộ chiếu Liên minh châu Âu (EU), tôi chỉ có thể xin áp dụng 'điều khoản thiên tài đặc biệt' mà Hiệp hội bóng đá Anh vừa ban hành. Thật lòng mà nói, tôi chẳng có mối quan hệ nào trong giới bóng đá Anh, rất khó chứng minh cậu là một tài năng đặc biệt. Để thương vụ chuyển nhượng của cậu thành công, tôi chỉ có thể nhờ cậy danh thủ của West Ham chúng ta, ông Trevor Brooking. Hiện tại ông ấy là người phụ trách bộ phận phát triển bóng đá của Hiệp hội bóng đá Anh. Giờ thì cậu hiểu việc chuyển đến West Ham khó khăn đến mức nào rồi đấy."

"Tại sao vậy ạ?" Pepe ngây ngô hỏi Trần Bình.

"Vì tôi rất coi trọng cậu. Pepe, tôi đã xem kỹ những trận đấu của cậu ở Bồ Đào Nha. Cậu rất xuất sắc, cậu là trung vệ hoàn hảo nhất trong mắt tôi. Ban đầu, câu lạc bộ chúng ta định chiêu mộ một tài năng tấn công từ Brazil, nhưng tôi cho rằng cậu xuất sắc hơn họ. Vì vậy, tôi đã dành suất 'tài năng đặc biệt' quý giá đó cho cậu. Ở giới bóng đá Anh, mỗi câu lạc bộ chỉ có duy nhất một suất 'tài năng đặc biệt' trong mỗi mùa giải."

Nếu tính cách của Pepe có thể tốt như bây giờ thì thật tuyệt vời. Đương nhiên, Trần Bình hiểu rằng, về sau thực lực của Pepe còn ẩn chứa sức uy hiếp rất lớn. Sức uy hiếp này không phải từ đâu mà có, mà chính là dựa vào danh tiếng hung hãn của Pepe để dọa nạt các tiền đạo đối phương. Thế n��n đôi khi đó là một điều vừa đáng sợ vừa đáng buồn cười. Pepe "lên cơn" là có thể dễ dàng nhận thẻ đỏ. Nhưng chính sự "điên rồ" đó lại khiến các tiền đạo phải e dè.

Sở dĩ Trần Bình nói nhiều với Pepe như vậy cũng là vì lo ngại về Mendes đứng sau Pepe. Trần Bình không mong tương lai Pepe lại theo người đại diện Mendes của cậu ta gây rối với mình. Mendes rất đáng gờm, điều này Trần Bình biết rõ. Vì vậy, Trần Bình muốn tạo một ấn tượng tốt với Pepe trước.

"Pepe, hãy tin tôi. Cậu chắc chắn sẽ là một trung vệ hoàn hảo nhất trong tương lai."

"Vâng, sếp."

Pepe cũng rất phấn khích. Tính cách Pepe có phần rụt rè, nhưng cậu ấy vẫn là một cầu thủ trẻ. Khi còn ở Bồ Đào Nha, Pepe không nhận được quá nhiều lời khen ngợi. Pepe ở Bồ Đào Nha chỉ vừa mới có chút tiếng tăm, vừa mới có thể khẳng định vị trí trung vệ của mình. Không ngờ, lần đầu đến Ngoại hạng Anh, cậu ấy lại được huấn luyện viên trưởng trẻ nhất lịch sử Ngoại hạng Anh đánh giá cao đến vậy, điều này khiến Pepe vô cùng vui sướng.

"Pepe, xem này, ��ây là kế hoạch tập luyện tôi đặc biệt xây dựng cho cậu."

Hai mươi mốt tuổi. Từ mùa hè này, Trần Bình đã sử dụng hệ thống để phát triển kỹ năng của mình, đó chính là bản đại cương huấn luyện cơ bản. Mùa hè này, Trần Bình chỉ cần rảnh rỗi là lại học tập, ghi nhớ nằm lòng nội dung bên trong. Đội bóng vừa bắt đầu tập huấn, Trần Bình đã tiến hành một cuộc khảo sát tổng thể quy mô lớn với các cầu thủ. Tuổi tác, chiều cao, nhịp tim, cả sức bật, tốc độ của họ nữa... Hiểu rõ toàn diện về cầu thủ, sau đó lập một bản báo cáo số liệu chi tiết, dùng đó để xây dựng kế hoạch tập luyện riêng cho từng người. Hơn nữa, mỗi vị trí đều có phương pháp huấn luyện cơ bản khác nhau. Một trung phong như Lambert cần những kỹ năng cơ bản nhất như nhận bóng và dừng bóng, trong khi một trung vệ tranh chấp như Pepe cần sự nhanh nhẹn về thể chất. Thể chất của Pepe rất tốt, sức bật, khả năng bật nhảy, đánh đầu, tốc độ đều ở mức xuất sắc. Nhưng trên nền tảng đó, Trần Bình muốn khai thác triệt để tiềm năng của Pepe. Để sức bật, tốc độ, khả năng đánh đầu của cậu ấy có thể phát huy vượt trội và ổn định hơn. Pepe thực sự là một "hạt giống" trung vệ vô cùng hoàn hảo.

Ở giới bóng đá Anh lại càng phải như vậy. Vì thể chất tốt, cậu ấy không ngại đối đầu với những trung phong mạnh mẽ. Đồng thời, với sức bật tốt, tốc độ nhanh và sự nhanh nhẹn, cậu ấy cũng không sợ những tiền đạo có tốc độ cao. Điều Trần Bình cần làm là giúp thể chất của Pepe tốt hơn, nhanh nhẹn hơn nữa.

"Vâng, sếp."

Pepe mở ra xem, thấy không có gì đặc biệt. Chỉ là tỷ lệ các bài tập huấn luyện khác nhau. Tuy nhiên, đây là Ngoại hạng Anh, còn cậu ấy trước đây ở Bồ Đào Nha, nên phương pháp tập luyện khác nhau là chuyện rất bình thường. Vì vậy, cậu ấy cũng không bận tâm lắm.

"Về tập luyện cho tốt. Tôi tuy rất coi trọng cậu, nhưng nếu cậu không cố gắng, tôi cũng không thể để cậu đá chính. Tôi vẫn sẽ theo dõi trạng thái tập luyện của cậu."

"Vâng."

Dù Trần Bình cuối cùng có cảnh cáo Pepe một chút, nhưng tâm trạng của cậu ấy vẫn rất tốt. Huấn luyện vi��n mới dường như rất coi trọng mình. Pepe rụt rè, nhưng lại nóng nảy trên sân, tính cách khá mâu thuẫn. Nhưng nhìn chung, Pepe vẫn khá thông minh. Người đại diện của cậu ấy, Mendes, là một nhân vật lớn. Đặc biệt là trong mắt Pepe, một cầu thủ đang thi đấu ở Bồ Đào Nha. Mendes rất quyền lực trong giới bóng đá Bồ Đào Nha, đang quản lý rất nhiều ngôi sao hàng đầu. Mùa hè này, Mendes lại càng là người đại diện nổi bật nhất giới bóng đá châu Âu. Huấn luyện viên Jose Mourinho đã đến Chelsea, Carvalho và Ferreira đều gia nhập Chelsea với giá cao, còn Deco thì chuyển sang Barcelona. So với họ, Pepe tự biết thân phận mình. Mình chẳng là gì cả. Mendes đang nắm giữ nhiều cầu thủ tài năng như vậy, mình chỉ là hạng nào? Phí chuyển nhượng chỉ hơn 1 triệu bảng Anh, số tiền đó Mendes căn bản sẽ chẳng thèm để mắt. Cho nên Pepe vô cùng coi trọng thái độ của Trần Bình dành cho mình. Những gì Mendes có thể tranh thủ cho cậu ấy là rất hạn chế. Thái độ của Trần Bình đối với mình quyết định vị trí của cậu ấy tại West Ham. Qua lần tiếp xúc vừa rồi, thấy Trần Bình vẫn rất coi trọng mình, thế là đủ rồi. Pepe rất hài lòng. Chỉ cần Trần Bình coi trọng mình, điều đó còn hơn bất cứ thứ gì.

Nhìn Pepe, Trần Bình đã dùng điểm năng lực của mình để tăng chỉ số kỷ luật của Pepe từ 3 lên 7. Yêu cầu của Trần Bình đối với Pepe rất đơn giản: lối chơi phòng ngự của cậu ấy khá quyết liệt, ở giai đoạn hiện tại rất khó thay đổi triệt để, chỉ có thể từ từ điều chỉnh. Tuy nhiên, những t��nh huống "nóng đầu" trên sân là cần phải kiềm chế.

...

"Hai đứa lại đây."

"Thưa huấn luyện viên."

"Thế nào rồi, bên Anh này đã quen chưa?"

Võ Lỗi và Trương Lâm Bồng đến Anh đã được nửa tháng. Tuy nhiên, khoảng thời gian này Trần Bình khá bận rộn vì các thương vụ chuyển nhượng của đội bóng đã tiêu tốn quá nhiều sức lực của anh. Hiện tại, đội bóng đã bắt đầu đi vào tập luyện bình thường, Trần Bình mới có thời gian để quan tâm đến hai người họ.

"Cũng tạm được ạ."

Trương Lâm Bồng lớn hơn Võ Lỗi hai tuổi nên đã thay cậu ấy trả lời.

"Thế nào rồi? Mấy đứa nhỏ ở học viện của West Ham, thiên phú không hề thua kém các cậu chứ?"

Trần Bình cười. Thực ra, những cầu thủ ở học viện West Ham chưa chắc có thiên phú hay thành tựu tương lai vượt trội hơn Trương Lâm Bồng và Võ Lỗi. Nhưng các cầu thủ trẻ ở Anh lại có thể trạng phát triển khác. Nói chung, cầu thủ Anh phát triển thể chất nhanh hơn cầu thủ Trung Quốc, vì vậy ở lứa tuổi thanh thiếu niên, Trương Lâm Bồng và Võ Lỗi hoàn toàn không có lợi th��� về thể hình so với các cầu thủ trẻ Anh. Hơn nữa, phong cách bóng đá Anh từ nhỏ đã chú trọng đối kháng thể lực. Các cầu thủ trẻ Anh cũng không ít người có thể hình đối kháng tốt. Về mặt này, Võ Lỗi chịu thiệt thòi, còn Trương Lâm Bồng dù có thể chất tốt, nhưng so với các cầu thủ trẻ Anh cũng không có nhiều ưu thế. Điều này khiến Trương Lâm Bồng và Võ Lỗi rất bất ngờ.

"Nhưng hai đứa cũng đừng nản lòng. Đó là vì những đứa trẻ châu Âu này phát triển thể chất nhanh hơn nên chiếm ưu thế nhất định thôi. Hai đứa chỉ cần tập luyện thật tốt theo kế hoạch của tôi, thì những đứa trẻ này sẽ không phải đối thủ của các cậu đâu."

Sức lực của Trần Bình có hạn. Học viện West Ham có nhiều cầu thủ trẻ đến vậy, Trần Bình làm sao có thể tự tay lập kế hoạch huấn luyện cho từng người một. Hơn nữa, mọi người không thân không quen, Trần Bình cũng chẳng tốt bụng đến thế. Trừ các cầu thủ đội một, mà ngay cả các cầu thủ đội một cũng chỉ những ai được Trần Bình công nhận, anh mới lập cho họ một kế hoạch huấn luyện chi tiết nhất. Với Trương Lâm Bồng và Võ Lỗi, Trần Bình đã nể tình mọi người đều là người Trung Quốc nên mới cho họ một kế hoạch tập luyện chi tiết nhất.

"Còn nữa, hai đứa phải nhớ kỹ, Anh quốc có rất nhiều câu lạc bộ đào tạo trẻ xuất sắc, học viện của West Ham chưa phải là tốt nhất đâu. Các cậu đến West Ham rồi nên biết, có bao nhiêu tài năng ở cùng lứa tuổi. Muốn cạnh tranh với những tài năng đó, hai đứa phải cố gắng hơn nữa. Thành công không có đường tắt, nỗ lực là cách tốt nhất."

"Vâng ạ."

"Có bất cứ nhu cầu gì trong sinh hoạt thì cứ nói với Tiêu Viễn nhé." Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối.