Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Giáo Luyện - Chương 83: Đã xong

Hồi đó cầu thủ như chó rách, tống khứ hết cũng chẳng thấy tiếc.

Cụm từ cửa miệng trên mạng sau này lại vô cùng thích hợp với Chelsea hiện tại. Khi Ken Bates, cựu chủ tịch của Chelsea còn tại vị, dù Chelsea là một cường đội ở Ngoại hạng Anh, nhưng cũng chỉ là một cường đội mà thôi.

Dù Chelsea quy tụ một loạt cầu thủ danh tiếng, nhưng đa phần đều đã ở giai đoạn cuối sự nghiệp khi gia nhập câu lạc bộ. Ngoại trừ Di Matteo, hiếm có cầu thủ nào đang ở đỉnh cao phong độ lại chọn đến Chelsea thi đấu.

Khi ấy, Chelsea nợ nần chồng chất.

Thế nhưng, khi Abramovich đến Chelsea, tình hình đã thay đổi hoàn toàn. Chelsea ngay lập tức trở thành đội bóng "cao phú soái" của Ngoại hạng Anh, thậm chí là cả bóng đá châu Âu. Việc chi tiêu bạt mạng chính là từ ngữ miêu tả chính xác nhất những động thái của Chelsea trên thị trường chuyển nhượng.

Ngay cả khi còn Ranieri, Chelsea đã chi hơn trăm triệu bảng Anh, nhưng vẫn chưa đủ với họ. Mùa hè năm đó, khi "Người đặc biệt" Mourinho – một HLV trẻ tuổi cực kỳ nổi tiếng và có uy tín – cập bến Chelsea, đội bóng này lại một lần nữa gây bão trên thị trường chuyển nhượng.

Hơn trăm triệu bảng Anh ư? Chuyện nhỏ ấy mà.

Với cách chi tiêu như vậy, bất kỳ cầu thủ nào từng cống hiến cho Chelsea, chỉ cần không đủ thực lực, đều bị tống khứ không thương tiếc. Nhiều cầu thủ mới mua về cũng nhanh chóng bị Chelsea chê bai.

Những cầu thủ được Ranieri đưa về mùa giải trư���c cũng không ít người bị Chelsea ghẻ lạnh.

Điển hình nhất là Defoe.

Vào mùa đông, Chelsea là đội bóng đầu tiên mạnh tay chiêu mộ Defoe tại Ngoại hạng Anh. Để có được Defoe, họ đã không ngần ngại chi ra phí chuyển nhượng kỷ lục 18 triệu bảng Anh.

Thực ra không chỉ riêng Defoe, một cầu thủ khác cũng được mua về trong kỳ chuyển nhượng mùa đông năm đó cũng phải chịu sự ghẻ lạnh tương tự từ Chelsea. Đó là tiền vệ người Anh Parker, phong độ của anh ta cũng không đạt kỳ vọng.

Tuy nhiên, Mourinho vẫn cho Parker một vài cơ hội, nhưng Defoe thì hoàn toàn không có. Chỉ sau nửa mùa giải, Chelsea đã không thể chờ đợi hơn để tống khứ anh ta.

Bởi vì vô dụng.

Khi Mourinho đến Chelsea, ngay cả những cầu thủ như Crespo, Hasselbaink, Mutu còn bị ông ấy chê bai, thì với phong độ thảm hại như Defoe, chuyện bị loại bỏ là điều dễ hiểu. Sau khi đến Chelsea, Mourinho đang tích cực xúc tiến việc chuyển nhượng hai tiền đạo khác.

Đó là Drogba từ giải Vô địch Quốc gia Pháp và Kežman từ giải Vô địch Quốc gia Hà Lan.

Chelsea vốn không thiếu tiền đạo, giờ lại sắp có thêm hai người, khiến Defoe trở thành "người thừa" đúng nghĩa. Vì thế, Chelsea chuẩn bị đẩy Defoe đi, hoặc cho mượn, hoặc bán đứt, tóm lại là không muốn giữ anh ta lại. Nắm bắt cơ hội này, West Ham đã ra tay, muốn chiêu mộ Defoe.

Phí chuyển nhượng ư? Nực cười.

Màn trình diễn của Defoe trong nửa mùa giải đó đã khiến giới bóng đá Anh phải há hốc mồm kinh ngạc. Phong độ của anh ta thậm chí còn tệ như cầu thủ nghiệp dư. Ranieri đã trao cơ hội, nhưng Defoe vẫn thể hiện một cách thảm hại. Không chỉ ở Ngoại hạng Anh, ngay cả trong những trận đấu cúp FA với các đội bóng cấp thấp nhất, Defoe cũng chơi cực kỳ tệ hại. Sút bóng và chuyền bóng đều dở tệ, chỉ có tốc độ và sự linh hoạt là tạm được.

Hơn nữa, dù Defoe thể hiện kém cỏi ở Chelsea, nhưng anh ta vẫn được trao cơ hội ở đội tuyển U21 và đội tuyển quốc gia.

Thế nhưng, phong độ ở đội tuyển quốc gia cũng lộn xộn không kém, đến nỗi Defoe còn bị loại khỏi cả đội U21. Có thể hình dung phong độ của Defoe tệ đến mức nào. Thậm chí một số phương tiện truyền thông Anh còn nhận định, Defoe chính là minh chứng tiêu biểu cho những tài năng sớm nở chóng tàn.

Quá tệ.

Vốn dĩ, một số đội bóng đã cử người đến theo dõi Defoe, và nếu anh ta thể hiện được, họ sẽ chuẩn bị chiêu mộ. Thế nhưng, màn trình diễn của Defoe trong các buổi tập thực sự đáng thất vọng, khiến nhiều câu lạc bộ không dám đưa ra quyết định. Nếu ở trận đấu mà thể hiện kém, còn có thể nói là do áp lực. Nhưng nếu ngay cả trong tập luyện cũng tệ đến thế, thì đó rõ ràng là vấn đề về thực lực.

Vì vậy, tất cả các đội bóng đều chùn bước, không dám ra tay chiêu mộ Defoe. Điều này khiến Defoe bị "mắc kẹt" thẳng tay ở Chelsea.

Chỉ có Trần Bình, người nắm rõ nội tình, mới dám ra tay.

Ba triệu bảng Anh.

Ngay khi Trần Bình vừa ra giá, Chelsea đã giận điên người. "Cái quỷ West Ham! Mới nửa năm trước còn bán cho Chelsea với giá 18 triệu bảng Anh, giờ lại dám đòi có ba triệu bảng Anh."

Đương nhiên Chelsea không đời nào đồng ý.

Dù Chelsea muốn đẩy Defoe đi, nhưng ba triệu bảng Anh thực sự là quá rẻ mạt. Việc tống khứ Defoe cũng không hề dễ dàng. Thứ nhất, West Ham chắc chắn không thể trả mức lương năm mươi nghìn bảng Anh mỗi tuần, và dù Defoe sẵn lòng rời Chelsea, anh ta cũng không thể chấp nhận nếu tiền lương bị cắt giảm quá nhiều.

Vì thế, tất cả những vấn đề này đều cần được giải quyết.

Cuối cùng, Chelsea vẫn thể hiện sự hào phóng, hay nói đúng hơn là họ quá giàu có nên chẳng bận tâm đến những khoản đó. Họ không chỉ không muốn nuôi không Defoe suốt bốn năm, mà còn lo ngại việc anh ta ở lại Chelsea sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định của phòng thay đồ. Vì vậy, cuối cùng West Ham đã chi ra 5,2 triệu bảng Anh và đồng ý trả Defoe mức lương ba mươi nghìn bảng Anh mỗi tuần. Còn Chelsea, họ phải trả thêm cho Defoe năm trăm nghìn bảng Anh để anh ta chịu rời đi.

Như vậy, ít nhất họ không phải nuôi Defoe suốt bốn năm, và ít nhất vẫn thu về hơn năm triệu bảng Anh phí chuyển nhượng.

"Thưa Sếp, cảm ơn anh. Tôi nhất định sẽ thể hiện thật tốt."

Khi gặp Trần Bình, Defoe rưng rưng nước mắt, và vỗ ngực cam đoan với anh. Việc Defoe cuối cùng quyết định đến West Ham là một quyết tâm lớn. Chelsea đồng ý phụ cấp Defoe năm trăm nghìn bảng Anh tiền lương, trong khi West Ham chỉ trả anh ba mươi nghìn bảng Anh mỗi tuần. Như vậy Defoe đã mất đi từ hai đến ba triệu bảng Anh tiền lương.

Thế nhưng, không còn cách nào khác.

Defoe không phải là cầu thủ 29, 30 tuổi. Anh ta mới chỉ hai mươi mốt tuổi, vẫn còn rất trẻ, chưa đến lúc "dưỡng già". Việc Defoe vốn hy vọng sẽ được triệu tập tham dự Cúp Châu Âu lần này nhưng lại không được chọn đã khiến anh ta bừng tỉnh.

Nếu cứ tiếp tục lãng phí thời gian ở Chelsea, thì việc trở lại đội tuyển quốc gia sẽ càng khó khăn gấp bội. Hơn nữa, nếu bỏ phí vài năm ở Chelsea, sau này Defoe sẽ biết đi đâu mà đá bóng.

Vì vậy, Defoe mới quyết định rời Chelsea. Khi nhìn thấy Trần Bình, Defoe có chút ngượng nghịu, bởi dù sao thì mùa giải trước anh ta cũng đã "lừa" Trần Bình một lần. Nhưng Defoe nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý.

"Jermaine, tôi đã xem các buổi tập và trận đấu của cậu."

"Theo cách của tôi ấy à?"

"Đúng là đồ lươn lẹo."

Thấy Defoe lại một lần nữa vỗ ngực cam đoan, Trần Bình thầm khinh bỉ anh ta trong lòng. "Mẹ kiếp, mùa giải trước tin cậu một lần là quá đủ rồi, còn muốn tôi tin cậu nữa sao? Tôi thà tin lợn mẹ biết leo cây, chứ không đời nào tin cái thằng nhóc cậu."

Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng Trần Bình vẫn tươi cười rạng rỡ. Trần Bình vẫn muốn tận dụng Defoe thật tốt, để anh ta có được phong độ cao, tốt nhất là đến mùa đông hoặc mùa hè lại bán được với giá hời.

Trần Bình vừa nhắc đến chuyện tập luyện và thi đấu, sắc mặt Defoe liền lộ vẻ khó chịu.

Defoe thực sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Rõ ràng những tình huống rất đơn giản, thậm chí anh ta cho rằng có thể dễ dàng ghi bàn, nhưng khi thực sự sút bóng thì mọi thứ lại hoàn toàn khác.

Defoe rõ ràng đã tính toán kỹ, muốn vẽ một đường cong tuyệt đẹp, và anh ta rất tự tin, nắm chắc phần thắng. Nhưng khi thực sự sút bóng, quả bóng lại bay đi một cách đầy vấn đề. Sau đó bị người ta phê bình, cuối cùng Defoe tự mình cũng nghi ngờ, không biết mình đã ghi được nhiều bàn thắng như vậy ở West Ham bằng cách nào.

"Có phải thực lực của mình thực sự có vấn đề không."

Anh ta mất hết cả tự tin.

Defoe có nghĩ mãi cũng không hiểu, tại sao mình lại đột nhiên trở nên như vậy. Càng không thể hiểu, phong độ lại càng tệ.

"Thực ra thực lực của cậu không có vấn đề gì cả."

Dù chán ghét Defoe, nhưng những lời này Trần Bình nói ra là thật lòng. Thời gian gần đây, phong độ của Defoe sa sút không phanh, từ đội một Chelsea trực tiếp bị đẩy xuống đội dự bị, rồi liên tiếp bị loại khỏi đội tuyển U21 và đội tuyển quốc gia Anh, khiến sự tự tin của anh ta xuống dốc không phanh.

Nhưng Trần Bình phát hiện khả năng sút bóng của Defoe thực sự đã tăng lên.

Sút gôn 7, sút xa 7.

Quả nhiên, điểm thực lực của mình vẫn có tác dụng. Dù anh đã lấy đi điểm thực lực của Defoe, nhưng sau một lần trải nghiệm, Defoe vẫn có thể nhanh chóng tăng trưởng thực lực.

Nếu Chelsea chịu cho Defoe thêm một chút cơ hội, thêm một chút khoan dung, Defoe thích nghi với thực lực mới của mình, chắc chắn có thể trở thành một sự bổ sung rất tốt cho hàng tiền đạo của Chelsea.

"Vấn đề lớn nhất của cậu là cậu đã mất đi sự tự tin. Bất kỳ cầu thủ nào khi đến đội bóng mới cũng cần thời gian để thích nghi. Thế nhưng Chelsea đã chi ra quá nhiều tiền, họ cần thành tích ngay lập tức, vì vậy ngay từ đầu đã tạo áp lực quá lớn cho cậu. Chính vì áp lực quá lớn, các động tác của cậu mới bị biến dạng. Bây giờ cậu cần bình tâm lại, đừng suy nghĩ quá nhiều. Cứ tập trung tập luyện thật tốt, từ từ thích nghi với nhịp độ trận đấu, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Thực lực của cậu vẫn vậy, chắc chắn sẽ là một tiền đạo xuất sắc ở Ngoại hạng Anh."

"Có thật là như vậy không ạ?"

Sự tự tin của Defoe thực sự đã bị đả kích rất lớn.

Anh ta vẫn luôn không chắc chắn, không chắc chắn rằng mình có thể phục hồi phong độ khi trở lại West Ham. Nhưng khi Trần Bình nói những lời này, Defoe liền từ từ trút bỏ gánh nặng trong lòng.

"Jermaine, chúng ta biết nhau đã lâu, tôi đã từng lừa dối cậu bao giờ chưa?"

"Chưa ạ."

Trần Bình quả thực chưa từng lừa Defoe. Thậm chí những lời hứa với Defoe đều được anh thực hiện.

"Vậy thì cậu cứ tiếp tục tin tưởng tôi. Tôi sẽ giúp cậu tìm lại phong độ trong thời gian ngắn nhất, để mọi người thấy được thực lực của cậu. Để Chelsea hối hận, và đội tuyển quốc gia cũng phải hối hận."

"Vâng ạ."

Trần Bình đứng dậy vỗ vai Defoe và nói: "Jermaine, hãy b��nh tĩnh lại. Chelsea để cậu rời đi là mất mát của họ. Khoảng thời gian này đừng nghĩ ngợi gì cả, cứ thoải mái mà chơi. Hãy trở lại đội bóng với một tâm lý thoải mái nhất."

"Vâng, Sếp."

Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free