"Jermaine, tôi nghe nói cậu đã nộp đơn xin chuyển nhượng."

"Vâng." Defoe gật đầu xác nhận.

Defoe là một cầu thủ thiên tài mà cả giới bóng đá Anh đều biết đến, được tâng bốc lên tận mây xanh. So với Defoe, Trần Bình chẳng qua cũng chỉ là một huấn luyện viên trẻ mới từ giải đấu hạng thấp chuyển đến West Ham. Bởi vậy, Defoe tỏ ra rất kiêu ngạo và tự tin khi đối mặt Trần Bình.

"Tại sao?"

"Tôi không muốn thi đấu ở Giải hạng Nhất, tôi muốn thi đấu ở Ngoại Hạng Anh." Defoe trả lời rất thẳng thắn.

Tuy những cổ động viên của West Ham sau khi biết anh nộp đơn chuyển nhượng đã chửi rủa thậm tệ, gọi anh là kẻ phản bội. Nhưng Defoe hoàn toàn không cảm thấy lựa chọn của mình là sai lầm, cũng không vì lựa chọn đó mà cảm thấy hổ thẹn. Một thiên tài với tương lai xán lạn của bóng đá Anh, một người đã được gọi lên đội tuyển quốc gia, cớ gì lại phải đá ở Giải hạng Nhất? Anh đã từng thi đấu hai mùa giải ở Ngoại Hạng Anh rồi kia mà.

Dù anh là cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của West Ham United, nhưng không có nghĩa là anh phải bán mình cho câu lạc bộ. Ngay cả Joe Cole bây giờ cũng đang râm ran tin đồn chuyển nhượng, sao các người không mắng hắn mà lại chỉ mắng mỗi mình tôi? Joe Cole thậm chí còn là đội trưởng của West Ham United.

Chẳng lẽ một thiên tài với tương lai xán lạn như mình lại phải chôn vùi ở Giải hạng Nhất?

Vì thế, Defoe nói năng rất đường hoàng.

"Ừm." Trần Bình gật đầu, nói: "Thật ra thì tôi cũng không muốn thi đấu ở Giải hạng Nhất, tôi cũng muốn dẫn dắt một đội ở Ngoại Hạng Anh. Nếu có một câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh mời, tôi cũng sẽ phải cân nhắc. Điều đó chẳng có gì sai cả. Ý nghĩ như vậy là tâm lý bình thường của con người. Jermaine, cậu là thiên tài của bóng đá Anh, không muốn đá ở Giải hạng Nhất thì có thể hiểu được."

"Hả?"

Trần Bình trả lời như vậy lại khiến Defoe sững sờ một lúc.

Việc Trần Bình tìm gặp mình hôm nay, Defoe hiểu rõ trong lòng. Anh đã nộp đơn xin chuyển nhượng, câu lạc bộ đã bác bỏ, hơn nữa, chủ tịch câu lạc bộ còn đích thân gặp mặt nói chuyện. Ý họ đều như nhau, mong muốn anh ở lại.

Dù sao thì hai năm qua, anh luôn là tiền đạo xuất sắc nhất của West Ham. Hiện tại West Ham xuống hạng, Kanoute chắc chắn sẽ rời đi. Nếu West Ham muốn thăng hạng, tất nhiên phải trọng dụng anh. Cho nên, họ rất phản đối việc anh chuyển nhượng.

Thế nhưng... Trần Bình có ý gì đây?

"Tuy nhiên, tôi sẽ xem xét, nhìn xem cái nào phù hợp với mình hơn. Thật ra, mùa hè này tôi đã nhận được lời mời từ các đội Ngoại Hạng Anh, nhưng tôi cho rằng West Ham phù hợp với tôi hơn, sẽ tốt hơn cho sự nghiệp huấn luyện của tôi, nên tôi đã lựa chọn West Ham. Jermaine, thật ra cậu cũng cần lựa chọn. Phải lựa chọn xem điều gì là phù hợp nhất với cậu."

"Tôi cảm thấy Ngoại Hạng Anh là phù hợp nhất với tôi." Defoe l���nh lùng trả lời.

Trần Bình cười cười, nói: "Jermaine, tôi cũng cho rằng với thực lực của cậu, thi đấu ở Ngoại Hạng Anh là điều hiển nhiên. Tuy nhiên, tôi nghĩ việc đến câu lạc bộ nào thi đấu, và thời điểm nào đi, cũng cần phải tính toán kỹ. So với việc mù quáng chọn đại một câu lạc bộ, tôi nghĩ cẩn trọng sẽ quan trọng hơn nhiều."

Defoe.

Thực ra, trong lòng Trần Bình cũng không quá ưa Defoe.

Bởi vì tên nhóc này quá kiêu căng. Má nó chứ, lão có Lambert đây, người mà tương lai nhất định sẽ là tiền đạo chủ lực của đội tuyển quốc gia Anh. Mà nhìn xem Lambert sùng bái mình đến mức nào kìa.

Nhưng Trần Bình lại cực kỳ cần Defoe, vì thực lực của Defoe thật sự rất mạnh. Ban đầu thì không nghĩ đến, nhưng khi đến West Ham United và thấy được lực lượng dự bị của đội, Trần Bình đã đặt ra mục tiêu lớn hơn cho mùa giải này.

Đó chính là thăng hạng, đồng thời phải đạt được thành tích đột phá ở các giải đấu cúp. Bởi vậy, lúc này Trần Bình cực kỳ cần một tay săn bàn xuất sắc như Defoe.

Cho nên, Trần Bình không hề tức giận, mà vẫn kiên nhẫn thuyết phục anh ta.

Lấy những tài liệu mình đã chuẩn bị sẵn trong túi ra, mở ra cho Defoe xem, Trần Bình cười nói: "Nếu đến một câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh, thật ra còn không bằng ở lại West Ham. Tôi nghĩ điều này cậu còn rõ hơn tôi, những đội bóng tầm trung hoặc cuối bảng của Ngoại Hạng Anh không biết khi nào sẽ xuống hạng, cũng không phù hợp với đẳng cấp của cậu. Mà nếu đến đội mạnh, ở đó toàn là những cầu thủ xuất sắc, làm sao cậu mới có thể khiến họ coi trọng mình, để cậu trở thành cầu thủ chủ chốt của đội?"

"Chỉ có một biện pháp, không phải là cậu phải ồn ào đòi đến câu lạc bộ của họ, mà là phải khiến các câu lạc bộ đó khóc lóc van nài cậu gia nhập đội bóng của họ. Chỉ có như vậy, khi cậu đến đội mạnh, họ mới thực sự coi trọng cậu."

Defoe hiện tại đang liên hệ với câu lạc bộ nào, Trần Bình đều rõ ràng.

Chính là đội bóng mạnh ở Ngoại Hạng Anh nhưng lại mãi không thể đột phá, Tottenham Hotspur. Defoe hiện đang có ý định liên hệ với Tottenham Hotspur. Bởi vậy, Trần Bình từ góc độ khác để nói cho Defoe rằng, việc cậu chuyển nhượng bây giờ chưa phải là lựa chọn tốt nhất.

"Cậu có biết tâm lý của những đội bóng giàu có, những đội mạnh mẽ đó không? Họ có tiền, sẽ không cho ai quá nhiều thời gian. Chẳng hạn như khi họ chi vài triệu bảng Anh để chiêu mộ một cầu thủ trẻ, trong lòng họ không quá xem trọng cậu ta, mà chủ yếu coi đó như một vé số. Nếu thể hiện tốt thì coi như có lời. Nếu thể hiện không tốt, cũng không lãng phí quá nhiều tiền. Nếu một cầu thủ trẻ như vậy chỉ cần thể hiện hơi không như ý, họ sẽ trực tiếp bỏ rơi, hoàn toàn không cho cậu cơ hội. Bởi vì đối với họ mà nói, họ là người có tiền, có rất nhiều cầu thủ muốn đến câu lạc bộ của họ. Mất một người, họ có thể tiếp tục chiêu mộ cầu thủ khác. Cho nên, những cầu thủ có giá trị chuyển nhượng thấp, khi đến các câu lạc bộ lớn, các đội mạnh, nhất định phải nhanh chóng chinh phục đội bóng và huấn luyện viên trưởng, nếu không sẽ lập tức bị họ đào thải."

"Nhưng có một loại cầu thủ khác biệt. Đó chính là những cầu thủ mà các đội bóng đã phải bỏ ra số tiền khổng lồ, dốc hết tâm tư để c�� được. Dù cho trong thời gian ngắn họ thể hiện chưa đạt yêu cầu, nhưng đội bóng vẫn sẽ không ngừng cho họ cơ hội, vì họ đã bỏ ra một số tiền khổng lồ, họ không thể lãng phí một cách tùy tiện. Đó chính là cách suy nghĩ của các đội bóng mạnh."

Trần Bình hôm nay đến để thuyết phục Defoe ở lại, bởi vậy những lời Trần Bình nói không hề vô nghĩa.

Các đội bóng giàu có chính là như vậy.

Việc cậu chi vài triệu bảng Anh để chiêu mộ cầu thủ và chi vài chục triệu bảng Anh để chiêu mộ cầu thủ, sự đãi ngộ dành cho họ là hoàn toàn khác nhau. Defoe lẳng lặng nghe lời của Trần Bình, cũng không nói gì nhiều.

"Jermaine, cậu tự mình tưởng tượng mà xem. Bây giờ cậu muốn chuyển nhượng, liệu họ sẵn lòng chi bao nhiêu tiền cho cậu? Phí chuyển nhượng chính là đại diện cho địa vị của cậu trong đội bóng. Chẳng lẽ cậu nguyện ý trở thành một cầu thủ mà những đội bóng mạnh mẽ kia căn bản không coi trọng sao?"

Những lời của Trần Bình đều nói đúng nỗi lo lắng của Defoe.

West Ham tại sao lại phản đối Defoe chuyển nhượng? Không chỉ vì yêu cầu của Trần Bình, mà còn bởi vì Tottenham Hotspur ra giá quá thấp. Hiện tại Tottenham Hotspur chỉ ra giá tối đa 6 triệu bảng Anh, điều này khiến West Ham rất không hài lòng.

6 triệu bảng Anh mà lại muốn có được một thiên tài trẻ xuất sắc như Defoe, chẳng phải là một trò đùa sao?

"Jermaine, cậu xem này. Mùa giải này, tôi đã chuẩn bị xây dựng lối chơi tấn công của đội xoay quanh cậu ở tuyến trên, sẽ giúp cậu trở thành tiền đạo xuất sắc nhất. Tôi sẽ giúp cậu phát triển tối đa khả năng ghi bàn."

Nói xong những điều này, Trần Bình lấy sơ đồ chiến thuật mình đã chuẩn bị ra cho Defoe xem. Lúc này Defoe có chút hứng thú, kéo đầu lại gần, chăm chú nhìn sơ đồ chiến thuật của Trần Bình.

Quả nhiên.

Trần Bình đã thiết kế rất nhiều chiến thuật riêng cho Defoe, đều tập trung vào việc làm thế nào để gia tăng sức tấn công cho Defoe. Sau khi xem, tâm trạng của anh đã khá hơn nhiều. Mình quả nhiên là thiên tài, huấn luyện viên mới đến West Ham này lại có tâm đến vậy.

"Jermaine, cậu phải dùng màn trình diễn của mình để khiến các đội bóng mạnh kia phải mang tiền đến mà van nài chiêu mộ cậu. Khi ấy, cậu chuyển đến đội mạnh, mới có thể nhận được đãi ngộ cao nhất. Hơn nữa, tôi có thể đảm bảo với cậu một điều. Một khi mùa giải này West Ham không thể thăng hạng, thì câu lạc bộ sẽ không còn nói này nói nọ nữa, sẽ không ngăn cản cậu rời đi. Về điểm này, tôi có thể nhờ ngài Chủ tịch đưa ra một lời hứa với cậu, thậm chí lời hứa này có thể được công khai trên truyền thông."

"Huấn luyện viên, ý của huấn luyện viên, tôi đã hiểu. Tôi sẽ cân nhắc một chút, rồi sau đó sẽ liên lạc lại với huấn luyện viên."

"Được."

Những gì cần nói, Trần Bình đã nói hết. Nếu như Defoe vẫn quyết định rời đi, Trần Bình cũng không thể nào ngăn cản. Nếu có Defoe thì đương nhiên rất tốt, nếu như không có, Trần Bình cũng không hề sợ hãi.

Bán Defoe, thì mua một cầu thủ khác là được.

"Jack, anh cảm thấy thế nào?"

Sau khi Trần Bình rời đi, Defoe ngẫm nghĩ một lát, sau đó hỏi người đại diện đang đứng cạnh mình. Harrison nhìn sơ đồ chiến thuật mà Trần Bình đã thiết kế riêng cho Defoe, chậc chậc khen ngợi nói: "Jermaine, hiện tại câu lạc bộ thái độ khá kiên quyết, chúng ta muốn rời đi cũng tương đối khó khăn. Hơn nữa, những lời huấn luyện viên này nói cũng không tệ, chúng ta hà cớ gì phải vội vàng chứ. Hiện tại Tottenham Hotspur cứ khăng khăng mức giá 6 triệu bảng Anh, không muốn nâng giá chuyển nhượng. Nếu nhìn từ khía cạnh khác, đó chính là họ đang xem thường cậu. Chúng ta hà cớ gì nhất định phải chuyển nhượng như thế? Nếu đúng như lời huấn luyện viên này nói, anh ấy nhất định sẽ coi cậu là hạt nhân tấn công. Chỉ cần số bàn thắng của cậu tăng lên, chắc chắn sẽ có các câu lạc bộ lớn sẵn lòng bỏ tiền ra để chiêu mộ cậu."

"Vậy tôi thật sự phải đá ở Giải hạng Nhất sao?"

"Hiện tại chỉ có thể là như vậy."

"Chết tiệt." Defoe khẽ rủa một tiếng, không biết là đang mắng ai. Jack Harrison cười nói: "Jermaine, cậu không cần lo lắng. Tôi sẽ tiếp tục liên lạc với các câu lạc bộ đó. West Ham hiện tại không chịu để cậu đi, ngoài một vài lý do khác ra, chủ yếu là vì các đội bóng đó ra giá quá thấp. Chúng ta cứ chờ đợi, chỉ cần cậu thể hiện càng ngày càng tốt, phí chuyển nhượng tăng cao, thì West Ham nhất định sẽ nhượng bộ. Tôi sẽ không để cậu ở Giải hạng Nhất quá lâu đâu."

"Cũng chỉ có thể như thế."

Defoe tâm trạng không phải là rất tốt.

Giải hạng Nhất.

Defoe thật sự không muốn thi đấu ở Giải hạng Nhất. Thế nhưng sự thật thật phũ phàng và bất đắc dĩ, anh lại thật sự phải thi đấu ở Giải hạng Nhất.

"Jermaine, nhìn xem, huấn luyện viên trẻ tuổi kia hẳn là rất coi trọng cậu đấy. Đừng tỏ ra miễn cưỡng, cứ thoải mái nói với anh ta rằng cậu sẵn lòng đá cho West Ham một mùa giải. Để lại cho anh ấy một ấn tượng tốt."

"Một mùa giải ư?" Defoe vẻ mặt khó coi.

"Cũng chỉ là lừa phỉnh một chút huấn luyện viên trẻ tuổi kia thôi. Chỉ cần cậu thi đấu tốt, đến kỳ chuyển nhượng mùa đông nhất định sẽ có câu lạc bộ sẵn lòng chi tiền cao. Đến lúc đó chúng ta sẽ rời West Ham, anh ta có thể làm gì được chứ."

Người đại diện của Defoe lập tức bắt đầu khuyên anh.

"Ừ."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mọi tinh hoa của câu chuyện được giữ trọn vẹn.