À, cậu nhóc này đúng là có tính khí không được tốt cho lắm.

Trần Bình dẫn Ribery đi nói chuyện, còn Hứa Hoành Đào thì trò chuyện với Martin. Antony và Lambert. Martin. Antony và Lambert đều là những cầu thủ dưới trướng Hứa Hoành Đào, nên hai người có thể thoải mái tâm sự. Hứa Hoành Đào đặc biệt nán lại là để Martin. Antony và Lambert để mắt đến Ribery một chút.

"Không phải là cậu ta có tính khí không tốt, mà là khá nhạy cảm. Các cậu cũng thấy vết sẹo trên mặt cậu ấy rồi đấy, là do tai nạn xe cộ để lại từ khi còn nhỏ. Vì thế, cậu ta rất kiêng kỵ khi người khác nhắc đến chuyện này."

"À, ra là thế."

Lambert gật đầu.

Tuy nhiên, Lambert nhanh chóng nói với vẻ không bận tâm: "Có sao đâu chứ? Kệ chứ! Chỉ cần đá bóng giỏi, ai còn quan tâm mấy chuyện đó. Anh Hứa cứ yên tâm. Sau này ở Oxford United, nếu ai dám bắt nạt thằng bé đó, tôi sẽ lo liệu cho."

Lambert đã thay đổi rất nhiều. Một năm trước, khi mới được mời về Oxford United, cậu ta còn rất ngại ngùng. Nhưng nhờ màn trình diễn bùng nổ ở giải Hạng Ba Anh, Lambert ngày càng tự tin và bộc lộ một tính cách khác biệt, rất cởi mở.

Martin. Antony chỉ nhẹ nhàng gật đầu. Việc Trần Bình đích thân sang Pháp ký hợp đồng, cùng với Hứa Hoành Đào cũng tự mình đến nói chuyện với họ, đủ để Martin. Antony hiểu rằng cả Trần Bình lẫn Hứa Hoành Đào đều vô cùng coi trọng cậu nhóc mặt sẹo kia.

"Kìa, họ ra rồi!"

Lambert tinh mắt, nhìn thấy Trần Bình và Ribery bước ra. Ribery lúc này lộ vẻ mặt nghiêm trọng. Trần Bình rất coi trọng cậu, điều này Ribery đã cảm nhận sâu sắc hôm nay. Nhìn những thứ Trần Bình chuẩn bị cho cậu, không chỉ quay lại rất nhiều trận đấu và buổi tập của mình, mà còn tỉ mỉ biên tập thành một tuyển tập riêng. Trong đó, có phần tập hợp những pha bóng hay để Trần Bình khen ngợi, và cũng có phần chỉ ra từng lỗi lầm cụ thể của cậu. Ribery biết, tuyển tập vỏn vẹn hơn mười phút đó không phải tự nhiên mà có. Để có được nó, Trần Bình đã không biết phải xem bao nhiêu băng ghi hình của cậu. Kế hoạch huấn luyện mà Trần Bình đưa ra cũng đều nhắm vào tình hình hiện tại của cậu. Sự coi trọng như thế này, Ribery là lần đầu tiên cảm nhận được. Vì vậy, Ribery càng trở nên nghiêm túc hơn. Từ nhỏ đến lớn, Ribery luôn nghĩ mọi người đều chê cười mình, chưa từng có ai coi trọng và suy nghĩ cho mình như vậy. Đây là một sự xúc động tràn ngập.

Trần Bình mỉm cười bước đến bên cạnh. Ribery, trong tương lai sẽ là một siêu sao tầm cỡ thế giới, nhưng hiện tại chỉ là một cậu nhóc mười chín tuổi non nớt mà thôi. Nếu Bentley quá kiêu ngạo, tự phụ, coi thường giải Hạng Ba Anh nên không muốn hòa nhập với Oxford United, thì Ribery lại ở trong một tình huống hoàn toàn trái ngược. Bởi vì gia cảnh nghèo khó, cùng với vết sẹo trên mặt, tất cả đã khiến Ribery tự ti và cảnh giác với mọi thứ xung quanh. Mỗi cầu thủ khác nhau cần những biện pháp khác nhau. Phương pháp đối với Bentley không thể áp dụng cho Ribery. Hơn nữa, Bentley vẫn là người ngoài, còn Ribery đã là người nhà. Với Ribery, điều Trần Bình cần làm là để cậu ấy cảm nhận được sự tôn trọng.

Trần Bình tin tưởng, từ nhỏ đến lớn, không thể nào không có huấn luyện viên nào nhìn ra thiên phú của Ribery, thậm chí không chỉ một hai người nhận ra tài năng của cậu. Chỉ có điều, họ chưa thực sự nhận được sự chấp nhận của Ribery, nên mới không thể giúp Ribery sớm bộc lộ tài năng. Để Ribery cảm nhận được sự tôn trọng, để phá vỡ sự cảnh giác trong lòng cậu, Trần Bình đã thực sự bỏ rất nhiều công sức. Là để chính Ribery cảm nhận được sự coi trọng mà Trần Bình dành cho cậu. Theo tình hình của Ribery hiện tại, hiệu quả vẫn rất tốt. Lambert thấy Ribery bước ra, lập tức đi đến bên cạnh, một tay vòng qua vai Ribery. Rồi vỗ ngực nói: "Này, Frank! Sau này ở Oxford United, cậu chính là anh em của tôi, có chuyện gì cứ tìm tôi nhé."

Lambert cao 1m88, còn Ribery chỉ cao 1m70. Hơn nhau cả một cái đầu. Khoảnh khắc Lambert ôm vai mình, Ribery bản năng muốn thoát khỏi vòng tay của Lambert, bởi vì từ nhỏ đến lớn cậu chưa từng có sự tiếp xúc thân mật như vậy với đồng đội. Nhưng Lambert có lực rất lớn, Ribery không thể gỡ ra được. Sau đó nghe Lambert luyên thuyên đủ thứ, dù sao Ribery cũng chẳng hiểu gì.

"Tránh ra nào!"

Trần Bình rất thích sự chủ động của Lambert. Martin. Antony thì quá điềm tĩnh, ngược lại khiến người khác có cảm giác xa cách. Nhưng Lambert thì khác, tính cách cậu ấy rất thân thiện và cởi mở. Khi Bentley còn ở giải Hạng Ba Anh, cậu ta rất ít giao lưu với các cầu thủ Oxford United, trừ Lambert ra. Lambert có vẻ ngoài chất phác, cộng thêm tính cách này, nên rất được mọi người yêu mến. Sự chủ động của Lambert có rất nhiều lợi ích cho việc Ribery hòa nhập đội bóng. Vì thế, Trần Bình cũng vui vẻ bước đến vỗ nhẹ vào gáy Lambert.

"Ối!"

Lambert bất mãn vì Trần Bình không nể mặt mình trước mặt đồng đội mới. Trần Bình không để ý sự bất mãn của Lambert, nói: "Cậu nhóc nói nhiều thế làm gì, Ribery nghe không hiểu đâu."

"À phải rồi, phải rồi. Cậu ấy còn chưa hiểu tiếng Anh."

Trần Bình mỉm cười quay sang nói với Ribery: "Rickie. Lambert, cậu có thể gọi cậu ấy là Rickie. Tính cách cậu ấy là vậy đó, vừa nãy là muốn làm quen với cậu thôi. Cậu ấy năm nay cũng mới hai mươi tuổi, mùa giải trước là Vua phá lưới giải Hạng Ba Anh, ghi được bốn mươi mốt bàn thắng sau bốn mươi sáu vòng đấu."

"Kết bạn với tôi ư?"

Ribery ngạc nhiên nhìn chằm chằm gã khổng lồ cao 1m88 này.

Trần Bình gật đầu, nói: "Rickie tính cách vậy đó. Sau này ở chung lâu rồi cậu sẽ biết, cậu ấy rất dễ gần. Đúng rồi, Frank. Nếu cậu đã đến, trước tiên hãy kiểm tra thể lực cơ bản một chút để tôi nắm rõ hơn tình hình của cậu. Trước hết, chạy thử 20m."

"Vâng ạ."

"Rickie, sắp xếp vài chướng ngại vật ở bên cạnh đi."

"Được thôi."

Với Ribery, tuy có thể nhìn thấy rõ ràng tiềm năng và thực lực của cậu ấy, nhưng Trần Bình vẫn muốn thực hiện một số bài kiểm tra để nắm rõ tình hình thực tế của Ribery. Chỉ dựa vào thông tin mình thu thập được thì vẫn không thể biết chính xác tình hình của cậu. Những thứ Trần Bình cần kiểm tra rất đơn giản: 20m, 30m, 50m, sau đó là dẫn bóng qua chướng ngại vật, cùng với những kỹ năng cơ bản như rê dắt, chuyền bóng, nhận bóng, sút bóng... Lẽ ra, nếu Andy. Corey có mặt, những bài kiểm tra này sẽ do anh ta phụ trách. Nhưng Andy. Corey không có ở đây, Trần Bình liền nhờ Martin. Antony và Lambert giúp mình cùng kiểm tra.

"Tốc độ này không nhanh lắm nhỉ."

Hứa Hoành Đào nhìn Ribery hoàn thành bài kiểm tra 50m, có chút nghi ngờ nói. Trần Bình mỉm cười, sau đó nói với Hứa Hoành Đào: "Anh Hứa, anh ra ngoài tuyệt đối đừng nói những lời như vậy. Người khác nghe xong sẽ biết ngay anh là một người đại diện nghiệp dư, hoàn toàn không am hiểu về bóng đá đấy."

"Sao l��i thế? Tôi thấy tốc độ chạy của cậu ta thực sự chẳng ra sao cả. Anh nhìn tốc độ của Martin mà xem."

"Ha ha. Anh Hứa, không phải tôi khoác lác đâu. Tốc độ của Martin đừng nói là ở Oxford United, ngay cả trên toàn thế giới bóng đá cũng có thể lọt vào Top 5. Đến khi cậu ấy khoảng hai mươi tuổi, tốc độ của cậu ấy có lẽ sẽ là nhanh nhất thế giới bóng đá. Lời huấn luyện viên ở học viện trẻ Manchester City nói cậu ấy nên đi tập điền kinh không phải là nói đùa đâu. Ngay cả khi Martin đi tập điền kinh, cậu ấy cũng sẽ đạt được thành tích không tồi. Sau này anh mà xem tốc độ của cầu thủ nào, tuyệt đối đừng so sánh với cậu ấy nhé."

Martin. Antony trời sinh đã có tốc độ nhanh khủng khiếp, cộng thêm điểm tiềm năng mà Trần Bình đã tăng cường, tốc độ của cậu ấy có lẽ sẽ không e sợ bất cứ ai.

"Anh nhìn Ribery mà xem. Anh Hứa à, đây là sân bóng, không phải sân điền kinh. Ribery là cầu thủ, không phải vận động viên chạy nước rút. Tốc độ tuyệt đối của cậu ấy quả thực không thể nói là siêu nhanh, nhưng trên sân bóng thì đã rất nhanh rồi. Hơn nữa, trên sân bóng, người ta coi trọng không phải tốc độ tuyệt đối, mà là sức bùng nổ và khả năng tăng tốc. Ở phương diện này, Ribery dù không đạt điểm tối đa thì cũng phải chín mươi chín điểm. Anh xem tốc độ 20m của cậu ấy thì sẽ biết."

Tốc độ tuyệt đối của Ribery, tuy đã rất nhanh, nhưng không thể so sánh với Bernard. Thế nhưng Ribery có một đặc điểm khi chơi bóng: đó chính là sức bùng nổ mạnh mẽ, hơn nữa khi bứt tốc có thể tăng tốc nhiều lần. Ribery là cầu thủ tấn công ở tuyến trên, chỉ cần có đủ sức bùng nổ và khả năng tăng tốc là đủ. Ribery không thể đạt đến trình độ kinh người như Bernard sau này, hoàn toàn dựa vào tốc độ để bứt phá đường dài, nhưng trong những pha bùng nổ cự ly ngắn ở khu vực tiền đạo, Bale cũng không thể sánh bằng Ribery.

Nhìn Ribery dẫn bóng qua chướng ngại vật, Trần Bình rất vui mừng. Xuất sắc hơn cả những gì mình tưởng tượng. Kỹ thuật cá nhân của Ribery rất tốt, khả năng kết hợp giữa người và bóng cũng khá ổn. Chỉ cần rèn luyện thêm một chút, giải Hạng Nhì Anh hẳn sẽ không phải là vấn đề gì khó khăn với Ribery.

Tuy nhiên, Ribery vẫn còn một vài điểm yếu. Chỉ số kháng chấn thương của cậu ấy chỉ có 5. Dù không phải là "người pha lê" nhưng chắc chắn Ribery sẽ gặp nhiều chấn thương. Đối với cầu thủ thiên tài, điều đáng lo ngại nhất chính là chấn thương. Rất nhiều tài năng đã đạt được thành tựu lớn nếu không bị chấn thương cản trở trong quá trình phát triển. Nhưng chính chấn thương đã tước đoạt sự nghiệp của không ít thiên tài thể thao.

Ban đầu Trần Bình còn nghĩ, đã có một thiên tài rồi thì không cần lãng phí điểm tiềm năng và điểm thực lực. Nhưng khi nhìn thấy chỉ số kháng chấn thương này của Ribery, Trần Bình chỉ có thể đau lòng rút ra hai điểm từ quỹ điểm tiềm năng của mình để tăng chỉ số kháng chấn thương cho Ribery. Rất nhanh, chỉ số kháng chấn thương của Ribery biến thành 7. Dù không thể nói là trở thành "người thép", nhưng thể trạng chắc chắn tốt hơn nhiều so với cầu thủ bình thường.

Vừa mới cảm thấy đau lòng xong, Trần Bình đã sững sờ khi nhìn thấy những con số trên hệ thống. Rõ ràng anh đã tăng hai điểm tiềm năng vào chỉ số kháng chấn thương, vậy mà sức bùng nổ của Ribery lại từ 8 biến thành 9? Điều này thật bất ngờ. Khiến Trần Bình nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Dù đã dùng hệ thống được một năm, Trần Bình vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ mọi thứ về nó. Tuy nhiên, dù nguyên nhân là gì đi nữa, đây cũng là một điều tốt. Sức bùng nổ có vai trò khá quan trọng đối với cầu thủ. Ribery sức bật biến thành 9, những pha đột phá của cậu ấy sẽ càng thêm sắc bén.

Khi đang dẫn bóng vượt chướng ngại vật để luyện tập, Ribery đương nhiên không hề hay biết cơ thể mình vừa xuất hiện sự thay đổi bất ngờ. Nhưng Lambert đứng bên cạnh nhìn Ribery vượt qua chướng ngại vật thì lại há hốc mồm kinh ngạc. Trong mắt Lambert, việc Trần Bình cố tình thu hẹp khoảng cách giữa hai chướng ngại vật đã là một thử thách rất khó khăn cho Ribery. Thế nhưng nhìn Ribery lại dễ dàng hoàn thành bài tập đó. Lambert khi thực hiện bài tập chướng ngại vật kiểu này thì thể hiện rất tệ. Thế mà Ribery lại có thể hoàn thành một cách nhẹ nhàng như vậy. Lambert không kìm được mà giơ ngón tay cái lên nói: "Frank, kỹ thuật xử lý bóng của cậu quá tuyệt vời!"

Ribery không hiểu tiếng Anh. Nhưng cậu hiểu Lambert đang khen ngợi mình. Trần Bình coi trọng cậu, cộng thêm gã to con ngây ngô trước mắt tuy có vẻ khù khờ nhưng lại rất hòa nhã. Tất cả những điều đó khiến Ribery bắt đầu thấy nhẹ nhõm hơn, và cảm thấy rằng đến Oxford United có lẽ là một lựa chọn rất đúng đắn.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.