(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 977: Từ địa ngục leo về tới!
Tần Hùng lần này di chuyển không bóng vừa vặn cùng đa số cầu thủ phòng tuyến Sevilla tạo nên một pha phản công ngược dòng đầy bất ngờ.
Sau khi Sneijder tung đường chuyền bổng chính xác ngay tại chỗ, các cầu thủ phòng ngự trong vòng cấm Sevilla dẫu có cố gắng di chuyển theo hướng chạy của Tần Hùng cũng đã quá muộn màng!
Trái bóng từ phía sau Tần Hùng bay tới, hắn gia tăng tốc độ, tranh trước để đón bóng tại điểm rơi. Sau khi dừng lại xoay người, Tần Hùng dùng đùi phải khống chế quả bóng đang rơi, làm giảm lực để bóng chậm rãi lăn xuống đất. Cùng lúc đó, hắn thực hiện một pha xoay người, hướng mặt về phía khung thành và dùng kỹ thuật chân điêu luyện hoàn thành một cú vô-lê lăng không đầy uy lực!
Đồng tử của Palop hơi co lại, tựa như khung cảnh trước mắt bỗng hóa thành thước phim quay chậm. Hắn thấy rõ quỹ đạo của trái bóng!
Thế nhưng, phản ứng cơ thể của hắn cũng chậm chạp tương tự, chỉ có thể trơ mắt nhìn trái bóng mang theo khí thế không thể cản phá, bay vụt qua bên trái cơ thể mình rồi găm thẳng vào lưới phía sau!
Thao tác gọn gàng dứt khoát, uy lực như sấm sét!
Sau cú sút, Tần Hùng với vẻ mặt lạnh lùng kiên nghị lao vào lưới, ôm lấy trái bóng và chạy vội về khu vực giữa sân.
“Trời đất ơi! Real Madrid đã gỡ lại một bàn.
Tần Hùng đón đường chuyền bổng của Sneijder, dùng đùi khống chế bóng rồi thuận đà hoàn thành cú vô-lê lăng không nửa xoay người!
Một bàn thắng vô cùng ngoạn mục!
Real Madrid đã ghi bàn trong tình thế bất lợi khi phải chơi với mười người!”
Các cầu thủ Sevilla giận dữ ngút trời!
Hồi nửa đầu mùa giải, khi đối đầu tại Bernabeu, họ cũng từng suýt nữa bị Real Madrid lội ngược dòng dù đang dẫn trước. May mắn thay, cuối cùng họ đã ghi được bàn thắng, giúp Sevilla giành được một trận hòa.
Ngày hôm nay, cục diện có vẻ tốt hơn so với trận đấu đó!
Chơi trên sân nhà, họ đã dẫn trước hai bàn, sau đó Real Madrid lại bị đuổi một người.
Nhưng chẳng bao lâu sau, Real Madrid lại ghi bàn!
Điều này khiến họ tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Sau khi trận đấu được bắt đầu lại, Sevilla cũng chẳng màng gì đến phòng thủ nữa. Phòng thủ ư?
Mặc kệ nó đi!
Bọn họ nhất định phải ở sân Pizjuán này, hoàn toàn nghiền nát tôn nghiêm của Real Madrid!
Hoàn toàn đánh đổ Bạch Y Quân Đoàn, nghiền xương tán tro những quý tộc Madrid kiêu ngạo!
Cánh tấn công của Sevilla rất mạnh, nhưng cũng có phần đơn điệu và thiếu biến hóa.
Một cầu thủ chạy cánh có tốc độ bùng nổ như Navas, khả năng đột phá và chuyền bóng của anh ta ở cánh đều rất tốt, nhưng lại thiếu khả năng cắt bóng vào trung lộ và độc chiến như Robben.
Sau khi Real Madrid chuyển sang đá ba hậu vệ, từ bỏ phòng thủ cánh, Sevilla đã chiếm được ưu thế ở cánh tấn công. Nhưng trong các pha phối hợp và kết hợp ở trung lộ, họ lại không thể tạo ra hiệu quả tốt hơn.
So với trước đây, khi Real Madrid có các hậu vệ biên phòng thủ ở ngoài biên, giờ đây họ có ít nhất ba hậu vệ phòng ngự trong vòng cấm, ngược lại còn thu hẹp không gian hơn trước.
Chỉ có thể nói rằng, nếu Sevilla có hai cầu thủ chạy cánh theo kiểu cắt bóng vào trung lộ, hệ thống ba hậu vệ của Real Madrid sẽ lộ ra những sơ hở cực lớn.
Nhưng họ lại không có!
Phút thứ 42 của trận đấu. Sevilla, với việc dồn nhiều cầu thủ tấn công vào sân, trông như đang triển khai một thế công hung mãnh. Thế nhưng, sau khi đường tạt bóng của Navas bị Ramos đánh đầu phá giải trong một pha không chiến, mọi người đã nhận ra một sự thật: thế công của Sevilla lúc này chỉ như sấm to mà mưa lại nhỏ!
Quả bóng được Ramos phá ra ngoài rơi vào chân Van Der Vaart. Van Der Vaart khống chế bóng ngay tại chỗ, xoay người rồi chuyền thẳng cho Raul, người đã lùi về hỗ trợ.
Lúc này, toàn bộ hàng công của Real Madrid bùng nổ lao về phía trước!
Raul, Sneijder, Higuain, Tần Hùng, tất cả như những con ngựa hoang thoát cương, xông lên tấn công mãnh liệt.
Dưới sự kèm cặp của Romaric, Raul chuyền bóng ngang sang cánh cho Sneijder.
Bởi vì đã dồn quá nhiều cầu thủ phòng ngự vào trung lộ trước đó, tuyến phòng thủ trung tâm của Sevilla đã không còn đủ lực để phân binh hỗ trợ phòng ngự cánh.
Adriano cũng vì khoảng trống quá lớn phía sau lưng mà không dám tùy tiện lao vào cướp bóng. Sneijder trực tiếp dẫn bóng tiến vào khu vực tấn công nguy hiểm, rồi khi Adriano còn đang do dự, hắn kéo bóng lại, điều chỉnh tại chỗ. Hắn thoáng liếc nhìn tình hình trong vòng cấm.
Higuain xông lên phía trước nhất, thu hút phần lớn lực lượng phòng ngự của Sevilla. Raul ẩn mình phía sau cũng gây chú ý, nhưng Sneijder với tầm nhìn rộng đã thấy Tần Hùng đang chạy chỗ và cắt vào trung lộ từ cánh phải!
Sneijder đã hạ quyết tâm. Ngay tại chỗ, hắn thực hiện một đường chuyền bổng vòng cung 45 độ!
Một đường chuyền bổng vòng cung lớn hiện ra trước mắt tất cả khán giả.
Bóng đá bay vào vòng cấm bắt đầu hạ xuống, hơn nữa còn rơi về phía góc sâu bên phải trong vòng cấm.
Hậu vệ của Sevilla chỉ có thể nghiêng đầu nhìn xem chuyện gì sẽ xảy ra tại điểm rơi của trái bóng, họ căn bản không thể nào di chuyển đến đó.
Higuain và Raul không thể tạo thành uy hiếp nào, trái bóng bay qua ngay trên đỉnh đầu họ.
Dưới ánh mắt dõi theo của các cầu thủ Sevilla, Navarro đang căng thẳng và hoảng loạn nhất, vẫn điên cuồng chạy về phía điểm rơi của trái bóng, bởi vì có người còn chạy nhanh hơn hắn!
Tần Hùng!
Thủ môn Palop đang di chuyển về phía sau khung thành, tầm nhìn của hắn càng trực tiếp hơn, hắn tận mắt thấy Tần Hùng lao tới nhanh như một cơn gió lốc!
Nhưng hắn đã dự đoán sai, cho rằng Tần Hùng không thể khống chế bóng!
Tuy nhiên, hắn đã lầm.
Tần Hùng khi trái bóng rơi xuống đã chọn cách bay người đánh đầu!
Hắn căn bản không muốn khống chế bóng, mà là trực tiếp dứt điểm!
Cố gắng điều chỉnh góc độ, Tần Hùng trong quá trình đánh đầu không hề nh���m mắt, hắn trực tiếp đưa bóng về phía khung thành, không hề bận tâm đến những điều khác.
Palop trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn trái bóng bị Tần Hùng đánh đầu về phía mình, khoảng cách quá gần, hắn căn bản không kịp phản ứng!
Khi trái bóng bay qua dưới bàn tay phải của hắn, Palop thậm chí còn có chút hỗn loạn trong suy nghĩ.
Hắn giằng xé không biết rốt cuộc nên dùng tay hay dùng chân để cản bóng.
Tay đưa xuống có chút chậm. Chân nâng lên lại không đủ cao!
Trong tình huống giằng xé như vậy, hắn chỉ có thể chấp nhận sự thật tàn khốc là trái bóng lại một lần nữa bay vào lưới!
Sau khi hoàn thành cú đánh đầu, toàn thân Tần Hùng lướt trên thảm cỏ, trượt ra ngoài đường biên.
Các phóng viên tại chỗ lập tức dùng máy ảnh chĩa vào hắn.
Tần Hùng đứng dậy, chiếc áo đấu trắng như tuyết của hắn đã dính đầy những mảng đất bẩn lớn.
Giờ khắc này, Tần Hùng với vẻ mặt lạnh lùng đầy uy nghiêm đã khiến tất cả những người Sevilla tại sân Pizjuán cảm thấy khiếp sợ và kinh hãi!
Chiến thần của Real Madrid!
“Real Madrid không ngờ đã gỡ hòa tỷ số! Không thể tin nổi, không thể tin nổi!
Tần Hùng đã lập cú đúp!
Ai trong bóng đá đương đại có thể liên tiếp tạo nên kỳ tích, liên tiếp hoàn thành những nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi?
Ai có thể tạo nên kỳ tích mỗi khi rơi vào nghịch cảnh?
Kaka? C. Ronaldo? Messi? Tần Hùng?!
Ít nhất là sau khi Tần Hùng trở lại trong mùa giải này. Hắn luôn đóng vai trò cứu vãn cục diện, mặc dù không phải lúc nào cũng thành công, nhưng vào thời khắc then chốt, khi đội bóng cần có người đứng ra, chúng ta luôn có thể nhìn thấy bóng dáng Tần Hùng.
Khi mọi việc thuận buồm xuôi gió, cả đội sẽ nhận được lời khen ngợi, mỗi cầu thủ đều có công lao không nhỏ.
Nhưng chỉ khi ở trong nghịch cảnh, khi phải chịu đựng thử thách, chúng ta mới có thể thấy rõ ai mới thực sự là linh hồn của đội bóng này!
Không nghi ngờ gì nữa, Vua của Thánh Điện Real Madrid chính là người tạo ra kỳ tích, hắn đã bảo vệ ranh giới cuối cùng của tôn nghiêm Real Madrid!
Sevilla cứ ngỡ họ đã nắm chắc chiến thắng, nhưng hiệp một còn chưa kết thúc, tình thế lại biến hóa long trời lở đất.
2:2
Real Madrid đã kiên cường bò dậy từ địa ngục!
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.