Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 957: Câu lạc bộ tương phản

Real Madrid cần phải gây áp lực, cần chuyên tâm dốc sức tìm lại điểm cân bằng trong chiến thuật của đội bóng; đây là một vấn đề thuộc về hệ thống chiến thuật. Dẫu hai trận thua liên tiếp của Barcelona trông có vẻ nghiêm trọng hơn, song trong mắt Cruyff, đó chỉ là những vấn đề nhỏ trong phong độ tại trận đấu, dễ bề hóa giải hơn nhiều.

Ngay sau đó, huấn luyện viên trưởng của đội là Guardiola cũng đứng ra bảo vệ đội bóng, nhằm tránh để các cầu thủ phải chịu thêm áp lực tinh thần. Trước trận đấu Cúp Nhà Vua giữa tuần, Guardiola đã trả lời phỏng vấn.

"Ta xin chịu trách nhiệm về thất bại này."

Huấn luyện viên trưởng của Barcelona, Guardiola, đã phát biểu như vậy.

Trong mắt vị chiến lược gia trẻ tuổi này, sau khi đội bóng trải qua một giai đoạn suy thoái, đã đến lúc ông ấy phải đứng ra bảo vệ đội bóng.

Trước đây, khi Barcelona đang trên đà thăng hoa, Guardiola từng nhấn mạnh rằng các cầu thủ – chứ không phải huấn luyện viên trưởng – mới là yếu tố then chốt làm nên thành công của đội bóng.

Nay, khi Barcelona liên tiếp mấy trận đấu gần đây thi đấu không như ý, Guardiola không muốn tìm người chịu tội thay, mà tự mình chủ động đứng ra gánh vác trách nhiệm.

Đồng thời, ông ấy cũng bày tỏ sự lạc quan về tiền đồ của đội bóng.

"Ta cảm thấy chúng ta sẽ trở thành nhà vô địch," Guardiola tuyên bố.

"Chúng ta hiện có lợi thế dẫn trước hai điểm, và tương lai chúng ta sẽ còn nới rộng lợi thế này. Nếu cuối cùng chúng ta không thể giành ngôi vô địch, vậy ta quả thực sẽ rất bất ngờ, và đồng thời ta sẽ chúc mừng đội vô địch."

Sau khi liên tiếp gặp phải hai trận thất bại, cả đội Barcelona từ trên xuống dưới đều tràn đầy áp lực.

Trong thời điểm then chốt này, Guardiola vốn luôn hành xử khiêm tốn, đã không chọn cách lùi bước, mà dũng cảm tiến tới dưới ánh đèn sân khấu, đóng vai trò người hùng.

Ông ấy không muốn như sư phụ Cruyff của mình mà cố chấp tranh cãi – nếu ta thua, các người đúng. Nếu ta thắng, thì đạo lý thuộc về ta – mà là trực diện đối mặt thực tế, chống lại áp lực xung quanh.

Dẫn dắt các cầu thủ là bước đầu tiên để thoát khỏi khốn cảnh.

"Các ngươi phải tin tưởng ta, tin tưởng những lời ta nói." Guardiola dùng giọng điệu đầy quyền uy nói với các cầu thủ.

"Các ngươi từng làm rất tốt, và bây giờ các ngươi cũng đã biết phải làm gì. Ta không yêu cầu các ngươi tạo ra kỳ tích nào, các ngươi chỉ cần làm tốt những việc các ngươi từng làm trước đây là đủ rồi. Tin tưởng ta, phía trước chỉ có một con đường để đi, và chúng ta biết cách đi con đường ấy."

Tiếp đó, Guardiola tiếp tục truyền thêm động lực cho các cầu thủ, ông nói: "Ta là thủ lĩnh của đội bóng này, ta là người dẫn dắt. Các ngươi hãy tiếp tục theo ta mà chiến, chúng ta sẽ đạt được mục tiêu. Ta chưa bao giờ nghi ngờ điều này. Nếu có chuyện gì xảy ra, ta sẽ đứng ra gánh vác, truyền thông chỉ cần nhắm vào ta là đủ."

Về phía câu lạc bộ, dường như họ chưa thực sự áp dụng mọi biện pháp để bảo vệ đội bóng.

Trên chuyến bay tham dự trận lượt về bán kết Cúp Nhà Vua, chỉ có vỏn vẹn 25 người hâm mộ cùng đội đi theo.

Thế nhưng, Guardiola đối với điều này chỉ mỉm cười, và trêu chọc rằng: "Máy bay đã chật chỗ rồi."

Trong chuyến hành quân xa đến Mallorca lần này, Guardiola đã mang theo tất cả những ai có thể, kể cả những cầu thủ bị chấn thương.

Iniesta, người vừa vượt qua buổi kiểm tra thể lực vào thứ Ba, sẽ ngồi trên băng ghế dự bị, sẵn sàng vào sân bất cứ lúc nào.

Thậm chí đội ngũ y tế của đội bóng cũng cùng đội xuất chinh. Theo đó, đoàn tùy tùng của Barcelona lên đến khoảng 40 người.

Guardiola kiên định nói: "Chúng ta đã cùng nhau chiến đấu cho đến bây giờ, và chúng ta cũng sẽ cùng nhau nỗ lực tiến vào chung kết Cúp Nhà Vua."

Khi đối mặt đội ngũ phóng viên bao vây, Guardiola nói: "Ta không hề lo lắng bồn chồn như các ngươi nói. Các ngươi muốn viết gì, đó là việc của các ngươi, các ngươi có thể tùy ý cấu tứ từ ngữ theo ý mình, nhưng điều ta muốn nói với các ngươi là, ta tin tưởng đội bóng của ta, ta tin tưởng các cầu thủ của ta, và ta cũng tin tưởng chính mình. Tóm lại một câu, nếu ta thua, các ngươi là người thắng; nhưng nếu ta thắng lợi, thì ta chính là người thắng."

Hiện tại, Guardiola vẫn chưa quyết định sẽ cử thủ môn nào ra sân từ đầu.

Pinto từng là thủ môn chính trong các trận Cúp Nhà Vua trước đây, nhưng Valdes, người đang bị tổn thương lòng tin, cũng cần được trấn an vào lúc này.

Bất kể vấn đề lựa chọn thủ môn ra sao, Guardiola sẽ dốc toàn lực trong trận đấu này, mặc dù Barcelona đã có lợi thế dẫn trước 2:0 ở trận lượt đi.

Guardiola bày tỏ: "Chúng ta sẽ tấn công, tấn công, và tấn công nữa. Tranh thủ giành thắng lợi ngay trong một đòn."

"Chúng ta nên trong trận đấu này tìm lại phong độ như xưa, tràn đầy khí thế ngút trời như trước, thể hiện một lối chơi tấn công đầy mạnh mẽ. Ta không yêu cầu người khác phải tin tưởng những cầu thủ này, nhưng không ai có thể ngăn cản ta đặt trọn vẹn niềm tin vào họ."

Trước trận đấu, Chủ tịch câu lạc bộ Real Madrid, Boluda, tuyên bố rằng Real Madrid trên thực tế đã vượt qua Barcelona, bởi Barcelona chắc chắn sẽ thua khi đối đầu Real Madrid trên sân khách.

Khi có phóng viên hỏi về chuyện này, Guardiola chỉ lãnh đạm đáp lời: "Hắn dường như đã dự đoán chính xác kết quả trận đấu giữa họ và đội Liverpool." – (Giải thích thêm) Trước đó, Boluda từng lớn tiếng tuyên bố mà không biết xấu hổ rằng, Real Madrid sẽ đánh bại Liverpool 3:0 trên sân nhà, sau đó sẽ "đè bẹp" Liverpool trên sân khách. Kết quả là Real Madrid lại khó xử khi bị Liverpool cầm hòa 2:2 ngay trên sân nhà.

"Ta rất tôn trọng Chủ tịch câu lạc bộ Real Madrid, nhưng hắn không có khả năng làm lung lay sĩ khí và nhiệt huyết của ta, dẫu cho ông ấy là vị chủ tịch lẫy lừng của Real Madrid."

Guardiola cuối cùng kết luận.

Trong giai đoạn mà hai gã khổng lồ của La Liga cũng gặp phải những khó khăn khác nhau này, vai trò của những nhân vật quan trọng khác ngoài cầu thủ và huấn luyện viên đã tạo nên sự tương phản lớn.

Chủ tịch Real Madrid, Boluda, dường như kế thừa thói xấu của Calderon, thích nói bừa bãi.

Có lúc những lời ấy sẽ kích thích lòng tin đội bóng, nhưng có lúc lại khiến các cầu thủ gặp áp lực lớn hơn, cùng với sự hằn học từ bên ngoài.

Giống như trước đây ông ấy nói Real Madrid sẽ đánh bại Liverpool, kết quả thì sao? Tự vả vào mặt mình, lại còn khiến đội bóng rất đỗi khó xử, dù sao ông ấy là chủ tịch, những lời nói ra khiến cho Real Madrid "ai cũng có trách nhiệm."

Giờ đây, đội bóng rõ ràng cần bình tĩnh đối mặt tương lai, khiêm nhường đôi chút, thậm chí không tranh giành với đời, chỉ lo làm tốt bổn phận của mình, vậy mà ông ấy lại lớn tiếng phán định Real Madrid sẽ thắng lợi trong trận Siêu Kinh Điển sắp tới.

Điều này quả thực không thể lý giải nổi.

Hay chăng Boluda chỉ nhìn thấy những thay đổi tích cực trên bảng xếp hạng sau hai vòng đấu đã qua của Real Madrid, từ việc bị dẫn trước 6 điểm nay chỉ còn 2 điểm.

Mà chẳng chịu cẩn thận nghiêm túc nhìn nhận những khó khăn mà Real Madrid phải đối mặt trong trận đấu với Liverpool và Espanyol!

Nói tóm lại, lối chơi chiến thuật cũ kỹ của Real Madrid đã không còn hiệu quả nữa!

Liverpool đã mở ra một cánh cửa, dùng một trận đấu mang tính sách giáo khoa để chỉ cho toàn thế giới thấy nên đánh bại Real Madrid như thế nào, hơn nữa lại là cách hiệu quả nhất.

Cuối tuần này sẽ phải nghênh đón trận Derby Madrid, nhưng giữa tuần, Real Madrid còn phải hành quân đến Anfield để đối đầu Liverpool trong một trận chiến sinh tử tại Champions League.

Mọi ý nghĩa sâu xa của bản dịch này, độc quyền tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free