(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 906: Giá rét mới mùa bóng
Đội tuyển Olympic Trung Quốc, vốn bị nhận định sẽ chỉ góp mặt tại Thế Vận Hội Olympic, cuối cùng đã vinh dự đứng trên bục nhận huy chương vàng, khiến cả nước phấn chấn!
Khoảnh khắc Tần Hùng phải dùng chân sau chống đỡ cơ thể để nhận huy chương đã trở thành một hình ảnh kinh điển nhất tại Thế Vận Hội Olympic Bắc Kinh, được bóng đá Trung Quốc sử dụng làm hình ảnh tuyên truyền lâu dài để khích lệ tinh thần người dân!
Tuy nhiên, người hâm mộ Trung Quốc lại càng thêm lo lắng cho chấn thương của Tần Hùng.
Thậm chí sốt ruột hơn cả người hâm mộ Trung Quốc chính là câu lạc bộ Real Madrid!
Đây đúng là một đòn giáng nặng nề như sét đánh ngang tai!
Câu lạc bộ lập tức liên hệ với bệnh viện có quan hệ hợp tác cùng đội bóng để chuẩn bị phẫu thuật cho Tần Hùng.
Về mặt này, dĩ nhiên là châu Âu tiến bộ hơn hẳn.
Trước khi Tần Hùng trở lại Madrid, Real Madrid đã có trận lượt về Siêu Cúp Tây Ban Nha, đánh bại Valencia 3:2 trên sân nhà, giành lấy danh hiệu đầu tiên của mùa giải mới một cách nghẹt thở với tổng tỷ số 5:4.
Khác với việc Tần Hùng trở về Madrid khiến người hâm mộ không ngừng lo âu, Gago trở lại Madrid lại vấp phải sự bất mãn của rất nhiều cổ động viên.
Hình ảnh Tần Hùng bị thương vốn dĩ chỉ là sự việc trên sân đấu tại Thế Vận Hội Olympic, đối với bóng đá châu Âu mà nói, căn bản không hề đáng để tâm.
Thế nhưng, vì Tần Hùng bị thương nên mới cố ý thu hút sự chú ý của truyền thông.
Và ngay khoảnh khắc Tần Hùng bị thương, Gago đã tham gia vào pha vào bóng bằng gầm giày, điều này tự nhiên khiến người hâm mộ cảm thấy vô cùng khó chịu!
Gago, người đã được cho mượn ở mùa giải trước, giờ đây phải đối mặt với khởi đầu đầy chật vật tại Bernabeu.
Real Madrid vẫn rất coi trọng chấn thương của Tần Hùng, đồng thời không hề có bất kỳ thành kiến nào đối với anh, tập trung bảo vệ và chăm sóc, hy vọng anh có thể nhanh chóng khôi phục sức khỏe.
Ca phẫu thuật của Tần Hùng được ấn định vào đầu tháng 9, còn vào ngày cuối cùng của tháng 8, màn khai mạc giải đấu La Liga mùa bóng mới đã diễn ra, và kỳ chuyển nhượng cũng sắp đóng cửa.
Công tác chuyển nhượng của Real Madrid trong mùa giải mới đã diễn ra cực kỳ tồi tệ.
Trên thị trường chuyển nhượng, chỉ có Van Der Vaart là cầu thủ thực sự gia nhập đội bóng có thể bổ sung năng lượng, trong khi đó lại không ít cầu thủ bị đẩy đi.
Cassano rốt cuộc cũng chính thức rời khỏi Real Madrid trên danh nghĩa, anh ta được Real Madrid cho đi miễn phí.
Robinho đến Manchester City, Baptista đến Roma, Soldado và Granero đến Getafe...
Hiếm thấy thay, Real Madrid trong mùa hè này đã kiếm được tiền từ thị trường chuyển nhượng, thu về hơn hai mươi triệu Euro ròng!
Tuy nhiên, điều này không thể che giấu sự thật rằng sức cạnh tranh của đội bóng không những không tăng mà còn sụt giảm.
Bởi vì các cầu thủ lớn tuổi lại tăng thêm một tuổi, cộng thêm việc Tần Hùng hiện đang bị thương (thời điểm thích hợp để trở lại chỉ có thể biết sau khi phẫu thuật kết thúc), Real Madrid trong mùa giải mới không thể mang lại sự an tâm cho người hâm mộ. Ngay cả việc giành Siêu Cúp Tây Ban Nha cũng trở nên nhạt nhòa và thiếu sức sống.
Vòng đầu tiên của La Liga mùa giải mới đã chứng kiến hai cú sốc lớn.
Barcelona đã thất bại 0:1 trên sân khách trước đội bóng tân binh Numancia.
Màn ra mắt của vị "thiếu soái" Guardiola đơn giản là gây thất vọng tột độ.
Tầng lớp quản lý đã trải qua chấn động, phòng thay đồ hỗn loạn cũng đã khôi phục lại bình tĩnh sau khi đội bóng thanh trừng Ronaldinho và Deco. Barcelona trên thị trường chuyển nhượng mùa hè đã thu về tiền bạc thông qua việc thanh lý cầu thủ, rồi mạnh tay chi 90 triệu Euro để chiêu mộ tân binh. Mọi người đều lạc quan cho rằng Barcelona dưới sự dẫn dắt của vị "thiếu soái" sẽ có một khởi đầu suôn sẻ. Tuyên chiến với Real Madrid, kết quả là Barcelona lại phải chịu một cú sốc lớn, thật khó tin khi họ bại trận trước đội bóng tân binh!
Tuy nhiên, người hâm mộ Real Madrid cũng không cần quá đỗi vui mừng, bởi lẽ một trận thua sốc kinh hoàng khác lại chính do Real Madrid tạo ra.
Chuỗi thành tích bất bại tại giải đấu của Bosque sau khi nhậm chức đã chấm dứt, ngay trong trận đấu đầu tiên của mùa giải mới, đương kim vô địch Real Madrid đã thất bại trước La Coruna, khiến người ta phải mở rộng tầm mắt!
So với Real Madrid, họ có thể tự an ủi bằng lý do đội hình chưa hoàn chỉnh, hơn nữa đội bóng cũng đã tiêu hao nhiều thể lực khi tranh tài ở Siêu Cúp Tây Ban Nha, tiếp theo còn phải phân tâm cho Siêu Cúp châu Âu, nên việc thua trận một cách bất ngờ là điều có thể chấp nhận được. Luôn có thể tìm thấy đủ loại lý do.
Còn Barcelona thì dường như không được như vậy.
Lúc này, "giáo phụ" của Barcelona, Cruyff, đã đứng ra ủng hộ vị "thiếu soái" Guardiola, trấn an lòng người một cách mạnh mẽ.
Ông bày tỏ, việc thua trận đấu đầu tiên không phải là ngày tận thế, bởi vì không ai có thể tránh khỏi việc thua cuộc.
"Những kẻ muốn gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Barcelona thì cứ việc gióng đi. Ta sẽ không gióng, dù sao đây cũng chỉ là trận đấu đầu tiên của mùa giải, ai cũng không thể tránh khỏi thất bại, đôi khi còn không chỉ thua một trận, mà là thua nhiều trận."
Cruyff cho rằng, mấu chốt của thất bại của Barcelona nằm ở khả năng nắm bắt cơ hội kinh ngạc của đội Numancia, họ chỉ có một lần duy nhất và đã tận dụng được.
"Cho dù đối thủ yếu kém đến mức nào, ngươi cũng nên hiểu rằng họ ít nhất sẽ có một cơ hội, hơn nữa có cơ hội là có thể chuyển hóa thành bàn thắng. Giống như quả bóng đã vào lưới ngày hôm qua vậy. Sau khi ghi bàn, trên một sân bóng nhỏ như thế, với 10 cầu thủ lùi sâu phòng ngự, ngươi muốn tìm được không gian cũng không hề dễ dàng."
Cruyff chỉ ra hai vấn đề của Barcelona: "Đầu tiên là đội bóng quá mức tập trung ở khu vực trung lộ, điều này khiến sân bóng trở nên nhỏ hẹp và chật chội hơn. Tiếp theo là Barcelona đã không thể nắm bắt dù chỉ một cơ hội. Bây giờ, La Liga sẽ tạm dừng 15 ngày. Có hai tuần lễ để phân tích kỹ lưỡng thất bại này. Có đủ thời gian để thảo luận, quan sát, phân tích và điều chỉnh. Không ai sẽ thua hoặc thắng cả một mùa giải chỉ vì 90 phút đầu tiên."
"Giáo phụ" cho rằng, bất kể kết quả vòng đấu đầu tiên ra sao, Barcelona cũng nên lấy việc theo đuổi cường độ, khả năng thực thi và hiệu suất làm mục tiêu.
Cruyff cũng đã thảo luận về vấn đề chuyển nhượng của Robinho, tuy nhiên đây là trước khi Real Madrid bán Robinho cho Manchester City.
Cruyff nói: "Lịch sử là sự lặp lại, một cầu thủ có hợp đồng với câu lạc bộ, rồi một câu lạc bộ khác xuất hiện, mong muốn đưa anh ta đi, và cầu thủ cũng hy vọng ra đi – anh ta dốc hết mọi nỗ lực để đạt được mục tiêu, bởi vì 'bạn gái' mới không chỉ xinh đẹp hơn mà còn trả lương cao hơn."
Cruyff bày tỏ, trong vấn đề chuyển nhượng của Robinho, không có ai là người tốt, cũng không có ai là người xấu.
"Không hề tồn tại vấn đề ai tốt ai xấu, đây là hậu quả của một số hành vi thiếu thành thật trước đó. Ngươi đối xử với người khác ra sao, người khác cũng sẽ đối xử với ngươi như vậy. Tại sao Manchester City dám vòng qua Real Madrid để liên lạc trực tiếp với cầu thủ? Bởi vì Real Madrid đã đối xử với MU như vậy trong vấn đề chuyển nhượng của C. Ronaldo. Nếu ngươi tiếp xúc với các câu lạc bộ khác thông qua con đường chính thức, thì sẽ không ai dám thiếu thành thật với ngươi."
Cruyff bình luận, nếu Real Madrid có được kế hoạch tốt hơn, thì bây giờ sẽ không phải đối mặt với nhiều vấn đề đến thế.
"Chỉ khi đến hai tuần cuối cùng mới bắt đầu thực sự ký hợp đồng, điều này sẽ khiến ngươi phải trả giá rất cao. Bởi vì những mục tiêu mà ngươi muốn chiêu mộ sẽ từ chối lời đề nghị của ngươi, ví dụ như Villa và Cazorla đã từ chối Real Madrid, ngươi sẽ chỉ rơi vào một tình cảnh vô cùng tồi tệ. Về mặt cạnh tranh, ngươi sẽ vô cùng bất lợi – nếu lý do ngươi muốn ký hợp đồng là vì ngươi thực sự rất cần những cầu thủ này. Nếu ngươi có ba tháng để gõ cửa câu lạc bộ đối phương, thì ngươi không nên chờ đến phút cuối cùng mới hành động."
Cruyff kể rằng, một người bạn của ông ở Barcelona bày tỏ niềm vui trước tình cảnh tồi tệ của Real Madrid, bởi vì những cầu thủ mà Real Madrid mong muốn ký hợp đồng đều nói "Không", còn những cầu thủ không muốn giữ lại thì lại muốn ra đi. Tuy nhiên, "giáo phụ" cũng bày tỏ, mọi người không thể vì thế mà cười nhạo Real Madrid, bởi vì những gì Real Madrid đã thể hiện đã chứng minh, họ là một đối thủ mà bất kỳ ai cũng không thể xem nhẹ.
"Nên cẩn trọng với Real Madrid, chứ không phải cười nhạo họ. Đối với đối thủ, ngươi nhất định phải thể hiện đủ sự tôn trọng, vĩnh viễn là như vậy. Nếu ngươi sỉ nhục họ, ngược lại sẽ chỉ khiến họ trở nên mạnh mẽ hơn. Real Madrid quả thực có thực lực, một đội bóng không đủ thực lực không thể nào liên tục giành được hai chức vô địch La Liga và còn trở thành quán quân Champions League được."
Bản dịch này được truyen.free độc quyền cống hiến, kính mong quý đọc giả đón nhận.