Tại sân vận động Luzhniki, sau khi giành chiến thắng tại Chung kết UEFA Champions League, toàn bộ đội hình Real Madrid đã điên cuồng ăn mừng trên chuyến bay trở về!

"Xin mời tất cả hành khách ổn định chỗ ngồi... Ờm, ờm, ờm... Ha ha ha!"

Tiếp viên trên chiếc máy bay chở khách MD-83 của Real Madrid, mang tên "Mũi Tên Vàng", vốn định nhắc nhở các cầu thủ tuân thủ quy tắc bay. Thế nhưng, khi chứng kiến điệu nhảy quái dị của một cầu thủ Real Madrid đang lên cơn phấn khích, anh ta cũng không thể nhịn cười được.

Khi chiếc "Mũi Tên Vàng" vừa cất cánh trong màn mưa, trung vệ Pepe của Real Madrid đã rơi vào một trạng thái kỳ lạ. Động tác của anh ta giống như một con rối gỗ bị giật dây, vô cùng buồn cười: rời khỏi chỗ ngồi, nhảy dọc lối đi, đột ngột chạy rồi lại bất chợt dừng, ngồi xuống, rồi lại đứng lên, tay chân di chuyển một cách máy móc như một pháp sư châu Phi.

Trước đây, Pepe luôn gây ấn tượng là một người điềm đạm và trầm tĩnh, mang vẻ khiêm tốn và nhã nhặn của tầng lớp trung lưu.

Nhưng rõ ràng, chức vô địch Champions League có sức mê hoặc phi thường.

Sau khi đánh bại MU để giành cúp, các cầu thủ Real Madrid, giống như Pepe, không chỉ nhận được khoản tiền thưởng 300.000 Euro mỗi người, mà còn được thỏa sức ăn mừng, uống rượu và hoàn toàn giải phóng tinh thần.

Chiếc máy bay MD-83 cũ kỹ hiển nhiên đã phải hứng chịu hậu quả đầu tiên từ màn cuồng hoan của các cầu thủ Real Madrid.

Thực tế, trước khi các cầu thủ Real Madrid lên máy bay và ổn định chỗ ngồi, họ đã hưng phấn suốt hai giờ đồng hồ. Raul trùm lá quốc kỳ Tây Ban Nha trong phòng thay đồ, rồi quấn lá cờ đó lên xe buýt để đến sân bay.

Đắm chìm trong men rượu, với đôi mắt rạng rỡ, Ramos, người khôi hài nhất đội Real Madrid, đã chuẩn bị mở màn cho những trò đùa. Raul là người đầu tiên hưởng ứng. Do đó, trên xe buýt đã diễn ra một cảnh tượng vô cùng khoa trương: Raul, một quý ông khiêm tốn, cùng các đồng đội vừa nhảy vừa hô vang: "Real Madrid, vô địch châu Âu! Vô địch châu Âu! Chúng ta là cái *** vô địch!"

Trên máy bay, Robinho cùng các đồng hương Brazil của anh ta hưng phấn nhảy múa theo điệu nhạc. Bên trái anh là Pepe, còn bên phải là Marcelo.

Trước mặt Pepe là Ramos, đang khoác lá cờ của vùng Andalusia trên vai. Anh ta là bậc thầy chọc cười, và ở phía bên kia lối đi là trung vệ Cannavaro người Ý, vốn cũng thích đùa giỡn. Nhóm người này đã khiến không khí trở nên vô cùng sôi động.

Tổng giám đốc Real Madrid Mijatovic và huấn luyện viên trưởng Bosque vẫn giữ thái độ im lặng, trong khi Chủ tịch Calderon lại vui vẻ hòa mình vào hàng ngũ các cầu thủ. Sau một năm đầu đầy biến động và lo âu, Calderon đã được tận hưởng sự ổn định và bình yên trong năm thứ hai.

Các cầu thủ Real Madrid lại bắt đầu trêu chọc Mijatovic. Hàng chục tiếng nói cùng lúc hướng về Mijatovic và Calderon hô lớn: "Không được bán Diarra! Không được bán Diarra!"

Heinze thì nhân cơ hội này, trả đũa Ramos, anh ta hô hào các đồng đội cùng hô vang: "Calderon, bán Ramos đi. Bán quách cái thằng cha Ramos đó!"

Tần Hùng thì ngồi cùng Sneijder và Robben. Đôi lúc họ cùng tham gia vào tiếng hô của đồng đội, đôi lúc lại khoác vai nhau ca hát, không khí luôn rất náo nhiệt.

Các đồng đội ồn ào thậm chí còn kéo Tần Hùng ra khỏi chỗ ngồi. Khi Tần Hùng được Robinho hướng dẫn nhảy Samba, cả đội lại cười phá lên ầm ĩ.

Điệu nhảy của Tần Hùng thật quá kỳ lạ!

Để "trừng phạt" Tần Hùng, họ đã giơ cao anh ta lên, có người hô lớn: "Calderon, hãy trao cho Tần Hùng một h��p đồng trọn đời! Cậu ấy sẽ mang về cho chúng ta nhiều chức vô địch hơn nữa! Sang năm chúng ta sẽ bảo vệ tất cả các danh hiệu vô địch! Vô địch! Vô địch! Vô địch!"

Trong khoang máy bay vang vọng tiếng hô gần như lặp đi lặp lại một cách máy móc của các cầu thủ Real Madrid.

"Vô địch! Vô địch! Vô địch!"

Sự điên cuồng ấy thật khó lòng kìm nén, sau khi đạt được một thành tựu vô cùng huy hoàng, thậm chí có thể nói là chưa từng có.

Thử hỏi cảm nghĩ của mỗi cầu thủ Real Madrid sau khi đeo huy chương vô địch Champions League mà xem.

Có lẽ ai nấy cũng sẽ nói: "Tôi, tôi cảm thấy mình *** bây giờ chính là ông vua của thế giới!"

Khi không còn áp lực thi đấu, được hoàn toàn giải phóng, họ chỉ muốn tận hưởng cuộc cuồng hoan này cho thỏa thích!

Khi toàn đội Real Madrid trở về Madrid thì đã hơn tám giờ sáng.

Việc người hâm mộ Real Madrid kéo đến sân bay sau khi nhận được tin báo đã khiến giao thông sân bay rơi vào tình trạng tê liệt.

Giới truyền thông Tây Ban Nha cũng đang chờ đợi Real Madrid xuất hiện cùng chiếc cúp vô địch.

Thế nhưng, khi vô số người hâm mộ và phóng viên ngẩng đầu nhìn thấy các cầu thủ Real Madrid, cả sân đều ngỡ ngàng.

Trừ Bosque và Mijatovic, tất cả những người còn lại đều ăn mặc xốc xếch, không ít cầu thủ tóc tai bù xù, thậm chí Marcelo mặc ngược áo mà cũng chẳng ai nhắc nhở anh ta.

Phải biết rằng, hai giờ trước đó các cầu thủ Real Madrid mới chập chờn thiếp đi, nên trước khi xuống máy bay, họ căn bản không còn sức lực hay tâm trí để sửa sang lại trang phục.

Thế nhưng, khi Raul bưng chiếc cúp bước ra, cảnh tượng vạn người đứng chật cứng cả một góc đã vang lên tiếng reo hò chấn động khắp tám phương!

Real Madrid đã trở về!

Các cầu thủ không muốn về nhà đã rủ nhau đến một khách sạn hạng sang gần đó thuê phòng để tiếp tục ngủ bù.

Còn những cầu thủ đã có gia đình như Tần Hùng, Raul thì theo sự sắp xếp của Mijatovic mà về nhà bằng ô tô.

Họ đã hẹn sẽ tổ chức một buổi họp mặt gia đình vào tối.

Vì Sylvia đã mang thai, Tần Hùng không để cô ấy đến sân xem trận đấu, dù sao nhiệt độ ở Madrid và Moscow cũng chênh lệch khá nhiều.

Khi anh về đến nhà, Sylvia hiện rõ vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt, nhưng cô ấy vẫn mỉm cười đón chào Tần Hùng trở về.

Với đôi mắt thâm quầng, Tần Hùng nở nụ cười dịu dàng, nhẹ nhàng ôm lấy cô và thì thầm vào tai: "Đêm qua em không ngủ ngon, phải không?"

Sau khi buổi lễ trao giải kết thúc cũng đã gần hai giờ sáng, cô ấy chắc chắn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ hình ảnh nào của Tần Hùng xuất hiện trên TV.

Sylvia khẽ lắc đầu, rồi đột nhiên hỏi: "Túi hành lý của anh đâu?"

Tần Hùng sững sờ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chết rồi! Anh quên mang về."

Sylvia không khỏi bật cười, nói: "Anh vui vẻ quá đà rồi đấy."

Tần Hùng lại một lần nữa ôm lấy cô, thì thầm như một đứa trẻ: "Sau khi máy bay hạ cánh, anh chỉ muốn nhanh chóng về nhà thôi."

Anh không lo lắng hành lý của mình bị mất. Khi câu lạc bộ ra ngoài thi đấu, sẽ có nhân viên đặc biệt đi cùng để quản lý hành lý của các cầu thủ. Số hành lý đó sau này sẽ được cất giữ ở câu lạc bộ hoặc sẽ có người đặc biệt mang đ��n tận nơi cho anh.

Sylvia đã chuẩn bị bữa sáng trong nhà. Tần Hùng ăn qua loa một chút rồi lên lầu tắm rửa, sau đó anh trở về phòng ngủ, kéo cả Sylvia lên giường để cô ấy ngủ bù thật ngon.

Dù toàn thân mệt mỏi nhưng chẳng thấm vào đâu so với niềm vui sướng, Tần Hùng rất nhanh đã ngủ say. Sylvia đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve gò má anh, khóe môi cô cong lên nụ cười, lén lút hôn một cái lên môi anh, sau đó từ tủ đầu giường lấy một cuốn sách "Bảo điển nuôi dạy con" ra lật xem.

Đến khi bản thân cũng cảm thấy buồn ngủ rũ rượi, cô mới đặt sách xuống và nép sát vào Tần Hùng cùng nhau chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm đó, Real Madrid đã "trăm kiểu tấu hài": từ việc ăn mặc xốc xếch khi trở về sau khi giành cúp, cho đến Pepe và Marcelo đang nghỉ ngơi trong khách sạn, giữa chừng lại rời giường đi tiểu, rồi bỗng biến thành màn chạy trần truồng trên hành lang khách sạn...

Mọi bản dịch này, mỗi câu chữ, đều được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép.