(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 807 : Binh bại như núi đảo
Mặc dù Arsenal chủ trương phòng ngự phản công, nhưng trong tình huống hàng thủ không đủ kiên cố, họ lại rơi vào cảnh phòng ngự lúng túng, còn phản công thì hoàn toàn bế tắc.
Ngược lại, Real Madrid tổ chức tấn công một cách trôi chảy, không ngừng uy hiếp khu cấm địa của Arsenal.
Phút thứ 38 của trận đấu, sau một pha luân chuyển tấn công qua lại ở khu vực giữa sân, Guti chuyền thẳng bóng cho Raul, người đóng vai trò chốt chặn trên hàng tiền đạo. Raul ngay lập tức trả ngược bóng lại, Tần Hùng đón bóng và tung cú vô lê uy lực. Senderos đã dũng cảm dùng thân mình cản phá bóng.
Hai phút sau, Tần Hùng di chuyển sang cánh trái. Sneijder ở khu vực trung lộ tiếp bóng từ đường chuyền ngang của Robinho, rồi chuyền chéo vào khoảng trống bên trái khu cấm địa.
Tần Hùng bỏ lại Eboue, cắt vào vòng cấm, thực hiện một pha chuyền bóng bổng vào cột hai. Raul ở phía sau vòng cấm nhỏ, lùi lại bật nhảy đánh đầu, nhưng tiếc rằng lực dứt điểm không đủ, bóng nhẹ nhàng nằm gọn trong vòng tay Almunia.
Trước khi hiệp một kết thúc, Robinho dẫn bóng đột phá bên cánh phải rồi chuyền thẳng xuống biên cho Ramos. Ramos tạt bóng bổng vào trong, Tần Hùng cũng thử đánh đầu trong vòng cấm, nhưng đáng tiếc bóng đi chệch khung thành.
"Hiệp một kết thúc! Real Madrid đã hoàn toàn áp đảo Arsenal trên sân Bernabeu. Với tổng tỉ số hiện tại là 5-2, tấm vé đi tiếp đã nằm trong tầm tay Real Madrid!"
Hai đội trở lại phòng thay đồ. Bên phía Real Madrid, Bosque đã có cuộc nói chuyện riêng với Robinho. Robinho không thể phản bác những lời phê bình của vị huấn luyện viên lão luyện về phong độ của mình, chỉ có thể hứa sẽ cố gắng hơn trong hiệp hai.
Bosque không có ý định thay Robben vào sân trong hiệp hai, bởi dù sao Robben cũng đang bị chấn thương nhẹ, việc sử dụng anh lúc này là quá mạo hiểm. Hơn nữa, nếu đã có ý định thay người, ông sẽ không lãng phí thời gian để nói chuyện với Robinho.
Hiệp hai bắt đầu, hai đội đổi sân.
Arsenal nhanh chóng rơi vào tình cảnh hoàn toàn bị động.
Phút thứ 47, Sneijder dẫn bóng đột phá bên cánh trái, thực hiện pha phối hợp bật nhả một hai với Tần Hùng. Anh cắt vào trung lộ, tiến đến trước vòng cấm và giả vờ sút bóng.
Fabregas vội vã lao đến cản phá, nhưng Sneijder lại đẩy bóng chéo sang bên trái người Senderos, rồi tiếp tục đột phá vào vòng cấm!
Senderos ban đầu định cản phá cú sút của Sneijder, nào ngờ đó lại là một pha giả sút rất tinh quái!
Anh ta dừng lại, xoay người lao về phía Sneijder và trong tình thế cấp bách đã quyết định xoạc bóng.
Sneijder đã ở trong vòng cấm, bị Senderos phạm lỗi ngáng chân, và ngã lăn ra sân!
Sneijder ôm lấy cẳng chân sau khi ngã, khẽ kêu lên một tiếng đau đớn.
Senderos đứng dậy, vẫn còn ra dấu phủ nhận việc mình phạm lỗi.
Tuy nhiên, trọng tài chính đã ngay lập tức thổi còi và chỉ tay vào chấm phạt đền.
Tần Hùng tiến đến bên cạnh Sneijder, cúi người đặt tay lên vai anh và hỏi: "Sao rồi?"
Sneijder khẽ lắc đầu, nói: "Không thể tiếp tục thi đấu được nữa rồi, bị bong gân."
Tần Hùng vỗ nhẹ vào lưng anh, sau đó cùng anh chờ đợi đội ngũ y tế vào sân.
Ở ngoài đường biên, gương mặt Bosque trầm lặng như nước, tâm trạng hoàn toàn không vui vẻ nổi.
Sneijder vốn là một mắt xích cực kỳ quan trọng trong sơ đồ chiến thuật của Real Madrid mùa giải này.
Có thể nói anh ấy cũng như Tần Hùng, là người không thể thay thế.
Thử hỏi trong đội hình Real Madrid, liệu còn có thể tìm ra một cầu thủ nào có khả năng tổ chức lối chơi xuất sắc và đồng thời thi đấu ưu tú ở cả vị trí tiền vệ cánh lẫn tiền vệ công không?
Không thể tìm được!
Có Sneijder, các phương án tấn công của Real Madrid sẽ trở nên phong phú hơn rất nhiều. Nói trắng ra là, Sneijder có thể khai thác tối đa khả năng của Tần Hùng!
Giờ đây Sneijder chấn thương, đây là một đòn giáng không hề nhỏ đối với Real Madrid!
So với việc Robinho không có phong độ tốt, chấn thương này còn nghiêm trọng hơn nhiều!
"Không hay rồi! Hiệp hai vừa mới bắt đầu, Sneijder đã đột nhập vòng cấm và bị Senderos xoạc ngã. Trọng tài chính đã thổi phạt đền! Quyết định này có lẽ không có gì phải tranh cãi, nhưng các cầu thủ Real Madrid, dẫn đầu là Raul, vẫn đang gây áp lực lên trọng tài, cho rằng Senderos đáng lẽ phải nhận thẻ đỏ và bị truất quyền thi đấu. Tuy nhiên, trọng tài chính chỉ rút ra một thẻ vàng cho Senderos!"
Sneijder được đội ngũ y tế dìu ra sân. Bosque, ngồi trên băng ghế huấn luyện, lo lắng chờ đợi kết quả chẩn đoán ban đầu từ các bác sĩ.
Khi nghe tin chấn thương của Sneijder không quá nặng, và dự đoán bảo thủ là anh có thể hồi phục trong vòng 3 tuần, Bosque cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Giải VĐQG không thành vấn đề, Cúp Nhà Vua cũng vậy.
Việc mất Sneijder cũng chưa đến mức khiến sức mạnh Real Madrid sụt giảm đáng kể.
Tuy nhiên, tại đấu trường Champions League khắc nghiệt, nơi quy tụ vô số đội bóng mạnh, Real Madrid phải phô diễn toàn bộ thực lực và đạt phong độ cao nhất mới hy vọng tiến xa đến trận chung kết!
Raul là người thực hiện quả phạt đền. Anh bình tĩnh dứt điểm vào góc thấp bên phải khung thành, đánh bại Almunia.
"Real Madrid dẫn trước Arsenal 3-0 trên sân nhà, nâng tổng tỉ số lên 6-2!"
"Sau bàn thắng của Raul, chúng ta gần như có thể tuyên bố trận đấu đã kết thúc. Real Madrid sẽ thẳng tiến vào Tứ kết Champions League. Arsenal, trừ phi họ có thể ghi thêm bốn bàn thắng tại Bernabeu, nếu không sẽ phải chấp nhận số phận bị loại. Nhìn vào tình hình hiện tại, Arsenal đừng nói là bốn bàn, mà ngay cả việc ghi được một bàn cũng vô cùng khó khăn, bởi vì họ thậm chí còn rất khó tạo ra cơ hội dứt điểm."
Sau bàn thắng, Bosque đã gọi Baptista, người đang khởi động tạm thời, trở lại và giao nhiệm vụ cho anh khi vào sân.
Hai phút sau, Baptista vào sân thay thế Sneijder bị chấn thương.
Sau khi vào sân, anh chơi ở vị trí tiền đạo lùi thay cho Tần Hùng, còn Tần Hùng lùi về đá tiền vệ trung tâm. Guti được điều sang vị trí cánh mà Sneijder để lại.
Real Madrid hoàn toàn kiểm soát nhịp độ trận đấu.
Ngược lại, Arsenal buộc phải lùi toàn bộ đội hình về phòng thủ. Những nỗ lực tranh chấp bóng của họ không hiệu quả, phản công thì không thể triển khai, còn các pha tổ chức tấn công thì thiếu đi sự đột biến.
Hai tuần qua là khoảng thời gian ác mộng đối với Arsenal.
Và giờ đây, cơn ác mộng ấy vẫn chưa kết thúc.
Trên sân, Real Madrid, với ưu thế vượt trội như thể đang thống trị, thong thả tổ chức tấn công, bào mòn thể lực và ý chí chiến đấu của Arsenal.
Đến phút 75, Tần Hùng và Guti ở khu vực giữa sân đã phối hợp ăn ý, đẩy cao đội hình tấn công bằng những pha bật nhả liên tiếp.
Hai người liên tục phối hợp bật nhả, loại bỏ Hleb và Fabregas. Sau đó, trước vòng cấm, Tần Hùng chuyền bóng cho Baptista. Baptista tiếp tục phối hợp bật nhả với Tần Hùng, để Tần Hùng di chuyển vào vòng cấm, thu hút nhiều hậu vệ Arsenal.
Tần Hùng dùng gót chân trả bóng lại. Guti, người đang chờ sẵn phía sau, lao lên đón bóng theo hướng chéo, đồng thời tạo ra góc sút.
Guti tung cú sút như búa bổ trong vòng cấm, đưa bóng tung lưới Arsenal!
Sau bàn thắng, Guti hài lòng gật đầu, chạy ra đường biên và đặc biệt đập tay ăn mừng cùng Tần Hùng.
Trước khi chạy đến đường biên để ăn mừng cùng Guti, Tần Hùng đã nghiêng đầu lướt nhìn các cầu thủ Arsenal đang đứng trên sân.
Anh dường như thấy rõ sự tan rã ở khắp nơi; các cầu thủ Arsenal đã hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu, biểu cảm lạnh nhạt, như thể chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi Bernabeu, mảnh đất ác mộng này!
Tần Hùng khẽ thở dài trong lòng.
Anh thực lòng mong Arsenal có thể ngày càng tốt hơn, dù cho mạnh đến mức Real Madrid cũng không chắc có thể đánh bại. Như vậy cũng tốt, bởi những cuộc đối đầu giữa các đội mạnh chính là sàn đấu mà anh yêu thích nhất.
Nhưng giờ đây, Arsenal lại hiện ra cảnh tượng thua trận tan t��c như núi đổ, khiến anh cũng khó lòng chấp nhận.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Toàn bộ nội dung bản dịch này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.