(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 805: Công binh xưởng sụp đổ
Tối ngày 5 tháng 3, sân Bernabeu chật kín chỗ ngồi.
Real Madrid và Arsenal đối đầu trong trận lượt về vòng 1/8 Champions League tại Bernabeu theo đúng lịch trình.
Real Madrid tung ra đội hình mạnh nhất, trong khi Arsenal cũng triển khai đội hình xuất phát có tính tấn công mạnh mẽ hơn hẳn so với lượt đi.
Khi các cầu thủ của hai đội bước ra sân, toàn đội Arsenal mang trong mình khí thế bi tráng bước ra sân cỏ.
"Trận đấu lượt về vòng 1/8 Champions League giữa Real Madrid và Arsenal sắp bắt đầu.
Trong trận đấu lượt đi, Real Madrid đã giành chiến thắng 3-2 trước Arsenal tại Emirates Stadium, điều này giúp họ có được lợi thế ở trận đấu này. Chỉ cần không thua, Real Madrid sẽ thuận lợi tiến vào tứ kết Champions League mùa giải này.
Trong hai tuần qua, mọi chuyện của Real Madrid nhìn chung khá suôn sẻ. Dù ở giải Vô địch Quốc gia lại có thêm một trận hòa và vấp phải sự chỉ trích từ truyền thông, cho rằng phong độ của Real Madrid ở giai đoạn lượt về của giải đấu không bằng giai đoạn lượt đi.
Nhưng chúng ta phải thừa nhận, phong độ toàn thắng ở lượt đi của Real Madrid khó lòng tái tạo.
Thêm vào đó, việc Real Madrid chuyển trọng tâm sang đấu trường Champions League ở lượt về cũng là nguyên nhân chính.
Tuy nhiên, Arsenal lại chịu đả kích lớn hơn sau thất bại ở lượt đi trên sân Emirates!
Chúng ta không thể lường trước được cú sốc lớn này đã ảnh hưởng tiêu c���c đến toàn đội Arsenal như thế nào.
Ngày 23 tháng 2, sau trận thua Real Madrid không lâu, trong trận đấu thuộc giải Ngoại hạng Anh gặp Birmingham, tiền đạo Eduardo của Arsenal đã gặp phải bi kịch gãy chân kinh hoàng. Các cầu thủ Arsenal chứng kiến thảm kịch của đồng đội, điều này đã tạo thành một cú sốc tâm lý khó lường.
Trong hai vòng đấu Ngoại hạng Anh vừa qua, Arsenal đã giành được hai trận hòa liên tiếp, bị các đối thủ phía sau rút ngắn khoảng cách xuống còn 4 điểm.
Hy vọng Arsenal có thể "tỉnh giấc" trong trận đấu này.
Dưới đây là danh sách đội hình ra sân của hai đội.
Đội hình xuất phát 4-4-2 của Real Madrid.
Thủ môn: Casillas. Hậu vệ: Ramos, Pepe, Cannavaro, Heinze. Tiền vệ: Robinho, Diarra, Guti, Sneijder. Tiền đạo: Tần Hùng, Raul.
Đội hình xuất phát 4-4-2 của Arsenal.
Thủ môn: Almunia. Hậu vệ: Eboue, Senderos, Gallas, Clichy. Tiền vệ: Walcott, Fabregas, Flamini, Hleb. Tiền đạo: Adebayor, Henry."
Trong hai tuần qua, điều gây tranh cãi cho Real Madrid là dư luận về việc chuyển nhượng mùa hè.
Nhưng đối với Arsenal, thì sự kiện Eduardo gãy chân lại là họa vô đơn chí!
Điều này đã khiến tinh thần của toàn đội Arsenal xuống dốc thảm hại!
Sau khi chứng kiến Eduardo gãy chân ngay trên sân, không thể nói rằng tâm lý của đội Arsenal quá yếu ớt, ý chí không đủ kiên cường, hay khả năng chịu áp lực tinh thần kém cỏi.
Thử nghĩ mà xem. Với những cầu thủ trẻ như Clichy, Fabregas, Walcott... khi họ chứng kiến đồng đội bị xoạc gãy chân, lẽ nào họ vẫn có thể lạnh lùng và không hề nao núng như những sát thủ?
Đúng vậy, các cầu thủ luôn phải đối mặt với nguy cơ chấn thương.
Nhưng chảy máu mũi và gãy xương sống mũi thì hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau!
Ai có thể bình thản chấp nhận tất cả những điều này chứ?
Các cầu thủ Arsenal hành quân đến Bernabeu với tâm thế bi tráng là vì sao? Không chỉ là do thất bại 2-3 trước Real Madrid tại Emirates, đối mặt với tình cảnh tuyệt vọng và khát khao lật ngược thế cờ khi cận kề bờ vực!
Mà còn là nỗi ám ảnh tâm lý do sự kiện Eduardo gãy chân mang lại!
Ngay sau tiếng còi khai cuộc, Arsenal lập tức triển khai tấn công dồn dập, họ muốn ngay lập tức nhập cuộc tại Bernabeu, dùng lối chơi tốc độ siêu nhanh để hủy diệt Real Madrid.
Nhưng họ rõ ràng đã đánh giá quá cao khả năng nhập cuộc nhanh trên sân khách của bản thân.
Trông thì có vẻ tấn công dữ dội, nhưng thực tế ở tuyến trên, họ rất khó triển khai những pha phối hợp tinh tế, lỗi chuyền bóng thì lại quá nhiều.
Ngay cả những cú sút cũng rất khó thực hiện.
Phút thứ 5, Henry trước vòng cấm địa nhận đường chuyền của Fabregas, sau pha đi bóng cắt ngang thì bị Cannavaro lao lên cắt bóng thành công.
Real Madrid trong trận đấu này đã có sự chuẩn bị tâm lý, biết rõ Arsenal cần ghi bàn, và ít nhất phải ghi được hai bàn. Vì vậy, họ chủ động tìm kiếm sự cân bằng ở giai đoạn đầu trận.
Sau khi những đợt tấn công ào ạt của Arsenal thất bại, Real Madrid có được môi trường tấn công thuận lợi.
Tuy nhiên, Real Madrid cũng xuất hiện vấn đề, Robinho hôm nay rõ ràng không có phong độ tốt nhất.
Phút thứ 7, Tần Hùng từ tuyến trên đã chuyền cho anh một đường bóng chéo, sau khi vượt qua sự đeo bám của Clichy, Robinho có cơ hội đối mặt với thủ môn. Kết quả là anh ta lại không chọn chuyền bóng cho Raul đang ở vị trí trống trải phía sau khung thành, mà tự mình dứt điểm. Bóng không những không đi vào lưới mà còn lệch khỏi khung thành một cách đáng tiếc.
Ban đầu, các cầu thủ Real Madrid cũng không mấy để tâm.
Người có lúc sơ suất, ngựa có lúc lỡ chân, đôi ba lần thể hiện dưới sức có thể bỏ qua.
Nhưng đến phút thứ 14, Sneijder từ tuyến trên một lần nữa chuyền bóng bổng vào bên phải vòng cấm địa, tạo cơ hội đối mặt với thủ môn cho Robinho. Robinho sau khi lừa qua Almunia đã sút bóng vào lưới trống.
Trên khán đài, những người hâm mộ Real Madrid đã sẵn sàng đứng dậy hò reo, nhưng rồi lại trố mắt nhìn bóng đá sượt qua cột dọc lăn ra ngoài đường biên ngang.
"Robinho đã bỏ lỡ hai cơ hội vàng ngay từ đầu trận! Có thể nói cả hai đều là cơ hội mười mươi để ghi bàn, rốt cuộc anh ta đang làm gì vậy? Nếu không phải Robben đang bị chấn thương nhẹ, có lẽ Bosque đã không để anh ta đá chính. Bước sang giai đoạn lượt về của giải đấu, thời gian ra sân của Robinho vốn đã ít dần, vậy mà anh ta lại không thể hiện được phong độ thuyết phục trong một trận đấu quan trọng đến vậy."
Bosque ngồi ở ghế huấn luyện viên với vẻ mặt bất đắc dĩ.
Ông ấy ít để Robinho đá chính ở lượt về là vì hai lý do. Thứ nhất, bản thân Robben có năng lực vượt trội hơn Robinho, nếu Robben không chấn thương, việc Robinho ngồi dự bị là điều bình thường. Thứ hai, qua việc theo dõi chất lượng tập luyện và thể trạng của Robinho, ông ấy phát hiện phong độ của cầu thủ người Brazil này khá thất thường, điều này có liên quan rất lớn đến đời sống riêng tư của anh ta.
Bosque biết rằng mọi lời nói với họ đều vô ích, huống hồ cũng không phải không có người đốc thúc cảnh cáo anh ta, chỉ là giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, đây là căn bệnh chung của các cầu thủ Nam Mỹ, há có thể vài ba lời mà trị tận gốc được sao?
Ông ấy đã nghĩ đến việc giảm thời gian ra sân để Robinho có sự cảnh giác và cảm giác bị đe dọa, nhưng không ngờ cầu thủ người Brazil lại đón nhận điều đó một cách khá thản nhiên, hoặc có lẽ vì mọi hoạt động của đội bóng vẫn diễn ra bình thường, nên anh ta không cảm thấy có vấn đề gì quá lớn.
Đây chính là biểu hiện của việc không đặt hoàn toàn tâm huyết vào bóng đá.
Bosque cảm thấy rất bất đắc dĩ, nhưng cũng không có cách nào.
Hiện tại, ông ấy chỉ hy vọng Robben đừng bao giờ chấn thương nữa ở nửa sau mùa giải.
Arsenal hôm nay trong trận đấu có khí thế nhưng vô ích, thiếu đi những pha phối hợp tinh tế ở đẳng cấp cao hơn.
Còn một điểm nữa là khả năng đối kháng của Arsenal dường như đã giảm sút đáng kể so với trận đấu trước!
Sau những pha tranh chấp dũng mãnh của Real Madrid, đa số các cầu thủ Arsenal đều rụt rè!
Điều này cũng có liên hệ trực tiếp với sự kiện Eduardo gãy chân.
Arsenal mang theo gánh nặng tâm lý cực lớn vào trận đấu, họ không thể tập trung hoàn toàn vào trận đấu!
Wenger đứng bên đường biên cảm thấy bất lực.
Độc giả yêu mến có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free.