Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 768: Hữu nghị thứ nhất

Tối ngày 18 tháng 9, câu lạc bộ Werder Bremen hành quân tới sân vận động Bernabeu để thách đấu với Real Madrid.

Vòng bảng Champions League mùa giải mới đã chính thức khai màn.

Đội bóng Real Madrid, với một diện mạo hoàn toàn mới, dưới sự cổ vũ nồng nhiệt của các cổ động viên nhà, đã bước vào đấu trường châu Âu!

Sau vòng đấu thứ ba giải La Liga, Tần Hùng bị truyền thông soi mói, cho rằng phong độ đã sa sút, đã hoàn toàn bùng nổ trong trận đấu thuộc vòng bảng Champions League này!

Werder Bremen chưa thực sự am hiểu Real Madrid, kinh nghiệm thi đấu tại Champions League cũng không mấy phong phú. Huấn luyện viên trưởng Schaaf dường như đã không coi trọng sức tấn công khủng khiếp của Real Madrid, đội bóng vừa ghi đến 17 bàn trong ba chiến thắng liên tiếp gần đây. Hoặc giả, Werder Bremen không muốn thi đấu tại thánh địa Bernabeu này với một thái độ quá mức rụt rè và thụ động. Do đó, hàng phòng ngự của Werder Bremen đã trao cho Real Madrid quá nhiều, quá nhiều cơ hội.

Chỉ ba phút sau khi trận đấu bắt đầu, Tần Hùng đã đón đường chuyền ngang đầy tinh tế từ pha đi bóng cắt vào trong của Robben, rồi nhanh chóng dứt điểm tung lưới đối phương, khai hỏa bàn thắng đầu tiên cho Real Madrid.

Phút thứ 17, Sneijder tung đường chuyền thẳng, xuyên phá vòng cấm đến vị trí Tần Hùng. Tần Hùng không cần xoay người, đã dùng gót chân thực hiện cú trả bóng ngược lại. Ngay sau đó, Guti lao lên, tung đường chọc khe hiểm hóc, mở ra khoảng trống cho Van Nisterooy ở một bên khác vòng cấm. Những pha phối hợp tam giác liên tiếp, từ dọc sân đến ngang sân của Real Madrid, đã khiến Werder Bremen hoàn toàn mất phương hướng và buông xuôi. Van Nisterooy, trong tư thế đối mặt thủ môn, đã nhẹ nhàng đẩy bóng vào góc xa, ghi thêm bàn thắng.

Phút thứ 29 của trận đấu, cú sút xa của Sneijder bị cản phá và bật ra. Tần Hùng đã kiểm soát được trái bóng ở khu vực ngoài vòng cấm. Trong lúc hàng phòng ngự Werder Bremen đang dâng cao, anh ta bất ngờ tung ra một đường chuyền bổng, chọc khe qua đầu hậu vệ đối phương. Với Van Nisterooy và Robben làm mồi nhử, Guti đã lẻn vào vòng cấm và khéo léo tạo ra một pha di chuyển ngược chiều với hàng thủ Werder Bremen, hoàn tất tình huống phá bẫy việt vị một cách hoàn hảo!

Guti tung cú vô lê uy lực, đưa bóng ghim thẳng vào lưới Werder Bremen.

Trận đấu mới chỉ trôi qua vỏn vẹn ba mươi phút, vậy mà Real Madrid đã khiến Werder Bremen tan nát cõi lòng!

Các cổ động viên Real Madrid hân hoan tột độ, khi đội bóng có phong độ t��t đến vậy thật sự khiến họ vô cùng phấn khởi.

Trước khi hiệp một kết thúc, Tần Hùng đã yểm hộ cho Robben ở khu vực giữa sân. Robben thực hiện pha đi bóng cắt vào trong, phối hợp bật nhả một chạm với Van Nisterooy, rồi thoát xuống khu vực trước vòng cấm bên cánh trái. Sau đó, bằng chân trái, anh ta tung ra một cú cứa lòng sở trường, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp. Bóng lượn qua mép trong cột dọc và ghim thẳng vào lưới.

Ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, một tình huống bất ngờ đã xảy ra. Diego, cầu thủ trụ cột ở tuyến giữa của Werder Bremen, trong lúc dẫn bóng lên, đã bị Diarra cướp được bóng một cách thành công. Trong pha va chạm đó, anh ta đã ngã xuống sân và không thể đứng dậy. Real Madrid lập tức phát động tấn công chớp nhoáng. Đáng tiếc, đường chuyền của Diarra lại không thật sự chuẩn xác đến chân Robben. Sau khi cầu thủ Werder Bremen giành lại quyền kiểm soát bóng, các cầu thủ tuyến trên của Real Madrid đã lập tức tổ chức vây ráp để cướp bóng trở lại.

Lúc này, hậu vệ Boenisch nhận thấy đồng đội Diego vẫn chưa đứng dậy và cần được chăm sóc y tế, vì vậy anh ta đã chủ động đá bóng ra ngoài đường biên.

Trận đấu tạm ngừng, Diego được các nhân viên y tế dìu ra sân để điều trị.

Real Madrid được hưởng quả ném biên. Do Werder Bremen đã chủ động đá bóng ra biên để thể hiện tinh thần thể thao cao thượng, Real Madrid cần phải trả lại quyền kiểm soát bóng cho Werder Bremen.

Robben ném quả bóng biên cho Tần Hùng. Tần Hùng đã đá bóng về phía vòng cấm của Werder Bremen, vị trí của anh lúc đó xấp xỉ ở khu vực giữa sân.

Sau khi thực hiện cú đá, Tần Hùng liền quay đầu hướng về vị trí mà lẽ ra anh phải phòng ngự.

Trong lúc đang định quan sát hướng di chuyển của các cầu thủ tấn công đối phương, sân Bernabeu bỗng nhiên vang dội những tiếng reo hò đinh tai nhức óc. Đồng thời, vài cầu thủ Werder Bremen đã xông về phía Tần Hùng, giận dữ trút cơn thịnh nộ vào anh ta.

Tần Hùng cảm thấy hết sức khó hiểu. Anh ta quay đầu nhìn về phía khung thành Werder Bremen, ngạc nhiên phát hiện trái bóng đã nằm gọn trong lưới!

Thông qua những hình ảnh quay chậm của trận đấu, toàn bộ tình huống trước đó đã được tái hiện.

Thủ môn Wiese của Werder Bremen đang đứng gần vạch 16m50, anh ta chờ đợi Real Madrid trả lại quyền kiểm soát bóng cho đội mình.

Ở vị trí đó, Tần Hùng đương nhiên không thể đá bóng ra đường biên được. Vì thế, anh ta muốn đưa bóng đến một vị trí thuận lợi hơn cho pha tấn công ban đầu của Werder Bremen.

Trên thực tế, anh ta muốn đá bóng ra ngoài đường biên ngang, chỉ là một cú sút bổng rất tùy tiện.

Nhưng khi trái bóng nảy lên trước vòng cấm, Wiese, người đang đứng ở tư thế bị động, lập tức phải di chuyển để cản phá. Anh ta hoàn toàn có thể ôm gọn bóng, bởi cú đá bổng của Tần Hùng không hề có lực thật sự.

Thế nhưng, Wiese đã bị trượt chân ngã ngay trong vòng cấm, và trái bóng, sau vài nhịp nảy đất, đã lướt qua sát mép trong cột dọc, lăn thẳng vào lưới!

Werder Bremen, vốn dĩ đã bị dẫn trước bốn bàn, giờ đây lại phải nhận thêm bàn thua thứ năm theo cách này. Toàn bộ cầu thủ đều trông như những đứa trẻ bị oan ức. Có người tìm trọng tài chính để phản đối, có người lại c�� gắng phân trần với các cầu thủ Real Madrid.

Tần Hùng giải thích với những cầu thủ Werder Bremen đang vây quanh anh ta rằng bản thân anh ta không hề cố ý sút bóng vào lưới, đó chỉ là một sự tình cờ.

Thế nhưng, những cầu thủ Werder Bremen đang ôm một nỗi ấm ức không thể nào chấp nhận một lời giải thích như vậy mà cho qua mọi chuyện.

Trọng tài chính cũng tỏ ra nghiêm minh và không thiên vị. Tinh thần thể thao là đạo đức, nhưng chiếu theo luật thi đấu, bàn thắng của Tần Hùng hoàn toàn hợp lệ!

Thấy tình hình giằng co không dứt, Tần Hùng chủ động tiến đến bên ngoài đường biên và nói với Bosque: "Do sai lầm của tôi mà dẫn đến cục diện này, tôi biết yêu cầu của mình là vô cùng khiếm nhã, nhưng tôi vẫn phải nói ra, liệu chúng ta có thể trả lại cho họ một bàn thắng không?"

Bosque nở nụ cười, vỗ vai Tần Hùng sau đó chỉ tay về phía Casillas, nói: "Cậu ấy đang trấn giữ khung thành của Real Madrid, nếu muốn 'nhường bàn thắng', áp lực lớn nhất sẽ dồn lên cậu ấy. Cậu nên đi hỏi cậu ấy."

Tần Hùng gật đầu, rồi chậm rãi chạy về phía khung thành. Không đợi anh ta mở lời, Casillas đã chủ động tiến đến bên cạnh cột dọc, tựa lưng vào đó và cười nói với Tần Hùng: "Không cần phải nói, tôi sẽ nhường cho họ một bàn."

Tần Hùng và Casillas nhìn nhau mỉm cười, sau đó anh ta chạy trở lại vòng tròn trung tâm, nói với các cầu thủ Werder Bremen: "Các anh cứ giao bóng đi, chúng tôi sẽ không phòng ngự, để các anh ghi một bàn."

Các cầu thủ Werder Bremen ngỡ ngàng nhìn nhau. Sau khi trọng tài chính thổi còi, họ đã thực hiện pha giao bóng.

Các cầu thủ Real Madrid đứng tại chỗ bất động, mọi người ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, như thể không hề để ý đến sự hiện diện của đối thủ. Hoặc giả, Werder Bremen đã thi triển một loại Định Thân Thuật khó tin lên Real Madrid.

Rosenberg dẫn bóng thẳng đến trước khung thành Real Madrid. Thấy Casillas đứng trước khung thành mà không hề biến sắc, anh ta nhẹ nhàng đưa bóng vào lưới, rồi ôm lấy trái bóng và chạy về phía giữa sân.

Lúc này, sân Bernabeu vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

Điều này thể hiện phong thái và tinh thần thi đấu cao thượng, công bằng của Real Madrid.

Trước khi giao bóng, các cầu thủ Werder Bremen đã lần lượt tiến lên bắt tay giảng hòa với Tần Hùng. Thậm chí Rosenberg còn xin lỗi anh ta, bày tỏ rằng lúc nãy vây quanh chất vấn là do quá kích động.

Tần Hùng chỉ khẽ mỉm cười mà không nói một lời.

Khi Real Madrid chuẩn bị giao bóng trở lại, nụ cười của Tần Hùng đã thoáng ẩn chứa nét lạnh lùng.

Màn "hữu nghị đầu tiên" đã kết thúc!

Real Madrid sẽ không dễ dàng bỏ qua một đối thủ mà họ có thể nghiền nát ngay trên sân nhà của mình!

Werder Bremen, cơn ác mộng vẫn chưa kết thúc đâu!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và thuộc sở hữu của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free