Atletico Madrid đang trải qua một cơn ác mộng kinh hoàng tại Bernabeu! Hàng phòng ngự của họ liên tục bị Real Madrid xé nát, giày xéo và làm cho khốn đốn!

Sau khi Tần Hùng lập cú hat-trick, nâng tỉ số lên 5:1, từng phút từng giây trôi qua, các cầu thủ Atletico Madrid đều cảm thấy tê dại cả da đầu, thậm chí đầu óc trở nên mụ mị, chẳng biết phải đối mặt với quãng thời gian còn lại của trận đấu như thế nào.

Huấn luyện viên Bosque đã tiến hành thay người, Van Nisterooy vào sân thay thế Raul. Dù trong trận này Raul không chạm bóng nhiều, nhưng trên hàng công, việc di chuyển không bóng để kiềm chế đối phương và những đóng góp tích cực trong tranh chấp bóng của anh ấy là quá rõ ràng, huống hồ anh ấy còn có một bàn thắng cùng một pha kiến tạo đẹp mắt. Các cổ động viên tại Bernabeu đứng dậy vỗ tay cổ vũ cho Raul. Sau khi Van Nisterooy vào sân, lối chơi tấn công của Real Madrid vẫn không hề thay đổi.

Phút 84 của trận đấu, Sneijder ở tuyến trên đón đường chuyền trực diện từ sân nhà của Heinze, sau đó dẫn bóng ngang, cắt vào trung lộ. Lúc này, Garcia cũng trở nên rối bời trong suy nghĩ, một khi Real Madrid ở tuyến tấn công có hơn hai cầu thủ phối hợp ăn ý, anh ta chẳng biết nên bọc lót sang khu vực khác hay là theo sát Tần Hùng không rời. Sneijder nhìn thấy góc sút, liền dứt khoát tung ra một cú sút xa! Anh ấy mong muốn vẽ một đường cong đưa bóng vào góc xa khung thành, nhưng tiếc rằng đường cong không thành công. Franco đổ người cản phá bằng một tay, bóng bật ra khu vực cánh phải vòng cấm và được Robben khống chế. Pernia lập tức lao đến cản phá, Robben bình tĩnh gạt bóng ra phía đường biên để tránh pha cản phá của Pernia, sau đó chuyền ngang vào khu vực trung lộ trước vòng cấm.

Tần Hùng bất ngờ tăng tốc thoát khỏi Garcia và Maniche. Điều này tuy không khiến anh ấy bỏ rơi hoàn toàn hai tiền vệ phòng ngự kia, nhưng lại giúp anh ấy chiếm được lợi thế trong pha tranh chấp bóng. Đón quả bóng đang lăn tới, Tần Hùng không chần chừ tung ra một cú sút lạnh lùng! Vội vã hoàn thành cú sút, Tần Hùng sau đó liếc nhìn khung thành Atletico Madrid, lập tức cảm thấy hơi bất đắc dĩ. Quả bóng anh ấy sút ra lại đúng lúc bay trúng vào người Franco đang ngã! Trái lại, điều đó khiến Franco sợ đến mất vía. Khi anh ấy vội vàng đứng dậy, một hình ảnh khiến khán giả toàn sân phải bật cười đã xuất hiện. Anh ấy đã dùng mặt để cản cú sút của Tần Hùng! Ngã ngửa trong khung thành, Franco cảm thấy trời đất quay cuồng. Còn chưa kịp cảm nhận rõ ràng nỗi đau nhói trên mặt do cú sút mạnh gây ra, anh ấy chỉ nghe thấy sân Bernabeu vang lên tiếng reo hò đinh tai nhức óc! Chuyện gì đã xảy ra? Vẫn còn máu mũi chảy ra, Franco cố gắng mở mắt. Anh ấy không kịp lau đi những giọt nước mắt chảy ra theo phản xạ vì đau nhức trong khóe mắt. Trong tầm nhìn mờ ảo, quả bóng ở ngay bên cạnh anh ấy, từ từ lăn qua vạch vôi từ phía sau! Vào bóng rồi sao? Vào rồi! Trung vệ Pablo của Atletico Madrid quỳ gối trước vạch vôi, phía sau anh ta, Van Nisterooy đang vung hai tay ăn mừng, chạy về phía cột cờ góc. Sau khi cú sút của Tần Hùng bị Franco dùng mặt cản phá, quả bóng bật ra trong vòng cấm đã được Vua vòng cấm địa nhỏ Van Nisterooy sút bồi vào lưới. Pablo dẫu đã cố gắng hết sức cản phá, cuối cùng vẫn thất bại trong gang tấc!

Ôi trời! Real Madrid điên rồi! Họ hoàn toàn phát điên rồi! Vua dự bị Van Nisterooy cũng đã ghi bàn! Hai cú sút xa liên tiếp của Sneijder và Tần Hùng đã không thể xuyên thủng bàn tay của Franco, nhưng Van Nisterooy đã sút bồi trong vòng cấm, đưa bóng vào lưới của Atletico Madrid! Real Madrid ở mùa giải mới đơn giản là đã lột xác hoàn toàn! Atletico Madrid chắc chắn không thể ngờ rằng họ lại phải trải qua một cơn ác mộng kinh hoàng đến vậy ngay khi mùa giải vừa bắt đầu! Sáu một! Các cầu thủ Real Madrid ôm nhau ăn mừng bàn thắng. Họ vô cùng vui sướng, đồng thời cũng cực kỳ kiêu hãnh và tự hào. Có lẽ vào khoảnh khắc này, họ mới thật sự từ tận đáy lòng mà thừa nhận: Tại Bernabeu, một kỷ nguyên mới đang được vén màn!

Người đau khổ nhất lúc này có lẽ phải kể đến Aguirre. Dù mùa hè đã bán đi cầu thủ chủ chốt Torres, nhưng Atletico Madrid vẫn mạnh tay chiêu mộ binh hùng tướng mạnh, chi ra hơn 50 triệu Euro để xây dựng đội bóng. Cộng thêm việc bản thân ông ta cũng vừa gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ, đây chính là thời điểm để ông ta đại triển thân thủ. Sau một mùa hè rèn quân luyện tướng, đầy hùng tâm tráng chí bước vào mùa giải mới, kết quả là trận đấu mở màn lại chính là trận Derby Madrid. Trận đấu như thế này tiềm ẩn nguy hiểm cực lớn. Nếu thi đấu tốt, hiệu quả khích lệ tinh thần là vô cùng rõ rệt; còn nếu thi đấu không tốt, chỉ cần không quá tệ, cũng có thể chuyển hóa thành một loại động lực. Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, họ lại bị đánh tan tác! Kết quả này ai có thể chấp nhận được? Atletico Madrid sẽ cần bao lâu để chữa lành vết thương lòng? Và cần bao nhiêu thời gian để chỉnh đốn lại đội ngũ? Cùng với đó là áp lực từ dư luận và người hâm mộ. Aguirre không dám nghĩ tới, Real Madrid hôm nay đã hoàn toàn hủy diệt Atletico Madrid từ trong ra ngoài! Thậm chí có khả năng, Atletico Madrid giờ đây khi nhìn thấy Real Madrid sẽ tự nhiên dâng lên nỗi sợ hãi!

"Trận đấu mở màn mùa giải La Liga 2007-2008 đã kết thúc. Trong trận Derby cùng thành phố, Real Madrid trên sân nhà Bernabeu đã giành chiến thắng hủy diệt 6:1 trước Atletico Madrid, qua đó có được trận thắng mở màn mùa giải. Vốn dĩ Atletico Madrid đã có được khởi đầu như mơ khi dẫn trước chỉ sau một phút, nhưng tiếc rằng bàn thắng của Aguero chỉ khiến người hâm mộ Atletico Madrid vui sướng trong chốc lát mà thôi. Sau đó, Real Madrid đã ghi ba bàn trong hiệp một và ba bàn trong hi��p hai, hoàn thành một cuộc thảm sát khiến lòng người chấn động! Liệu Atletico Madrid có thể thoát ra khỏi màn sương u ám của thất bại thảm hại này hay không? Hỏa lực tấn công khủng khiếp của Real Madrid liệu có phải chỉ là nhất thời bùng nổ rồi sẽ sớm tàn lụi? Mùa giải La Liga mới đã bắt đầu. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi những màn thể hiện sắp tới của hai đội. Quý vị khán giả và các bạn, chúng ta hãy gặp lại vào cuối tuần sau!"

Khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Atletico Madrid như chạy trốn, nhanh chóng bước vào đường hầm dành cho cầu thủ. Họ cúi gằm mặt, phảng phất như đã mất hết tôn nghiêm, không cách nào đối mặt với bất kỳ ai. Các cầu thủ Real Madrid thì hân hoan ca hát nhảy múa ăn mừng chiến thắng huy hoàng này. Trong phòng thay đồ sau trận, các cầu thủ vẫn rất hưng phấn ăn mừng chiến thắng. Bosque thì trở lại phòng thay đồ trước để biểu dương màn trình diễn của toàn đội, sau đó mới đến dự buổi họp báo sau trận đấu. Vị chiến lược gia lão luyện đã đối mặt với những câu hỏi của các phóng viên, nhận xét v�� trận đấu. "Màn trình diễn của Real Madrid hôm nay thật sự như mơ. Mặc dù chúng ta để thủng lưới trước, nhưng từ đầu đến cuối, Real Madrid không hề kinh hoàng chút nào. Đây chính là một trong những nguyên nhân giúp chúng tôi có thể lội ngược dòng và hoàn thành cuộc thảm sát này." Về thành quả cải tổ chiến thuật của đội bóng, vị chiến lược gia lão luyện mỉm cười nói: "Tôi không thể nói rằng quá trình hòa nhập của Real Madrid đã hoàn tất, nhưng trên thực tế, những điều cần thay đổi cũng không nhiều. Chúng tôi từ nửa sau mùa giải trước đã bước vào giai đoạn ổn định. Mùa giải mới, dĩ nhiên là chúng tôi hy vọng năng lực kỹ chiến thuật của đội bóng sẽ được nâng cao hơn nữa, nhưng đây không phải là một cuộc cách mạng đập đi xây lại." Liệu màn trình diễn xuất sắc của Robben và Sneijder có khiến Robinho trở thành cầu thủ dự bị của đội hay không? "Robinho đã tham gia Copa América vào mùa hè, anh ấy cần thêm thời gian nghỉ ngơi. Anh ấy là cầu thủ chủ chốt của đội, Real Madrid rất cần anh ấy. Về vấn đề lựa chọn cầu thủ, tôi sẽ luôn cân nhắc dựa trên các yếu tố tổng hợp như quá trình tập luyện, phong độ, thể lực của cầu thủ, giống như việc ai sẽ đá chính ở vị trí tiền đạo giữa Raul và Van Nisterooy vậy. Chúng tôi cố gắng mang đến một Real Madrid tốt nhất cho mọi khán giả trong mỗi trận đấu."

Người đọc xin hãy nhớ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.