Các giải đấu FIFA nối tiếp nhau đến, Tần Hùng không được triệu tập về nước. Đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã lọt vào vòng chung kết Asian Cup mùa hè. Phải đến cuối năm mới có vòng loại World Cup 2010. Thực tế, với tư cách là đội tuyển Trung Quốc từng đại diện châu Á tham dự World Cup kỳ trước, họ được xếp vào nhóm hạt giống, nên phải đến tháng 2 năm sau mới có thể tham gia vòng loại World Cup khu vực châu Á.

Tần Hùng ở lại Madrid nghỉ ngơi.

Một buổi sáng nọ, khi đang tận hưởng thời gian rảnh rỗi tại nhà, Tần Hùng bất ngờ thấy một cặp vợ chồng đến thăm. Beckham và Victoria, hai vợ chồng ăn mặc rất thời thượng. Bên ngoài nhà Tần Hùng, không ít đội săn ảnh đã tụ tập, có người mai phục sẵn gần nhà Tần Hùng, có người lại theo dõi vợ chồng Beckham đến đây.

Tần Hùng mời hai người vào nhà. Sylvia nhiệt tình đi pha trà và mang ra một ít món điểm tâm tự tay cô làm. Sylvia và Victoria đã quen biết nhau từ trước trong các buổi tiệc, nhưng chưa từng đến thăm nhà nhau.

Tần Hùng không thích làm phiền cuộc sống của người khác, hay nói đúng hơn, anh thích không gian riêng tư yên tĩnh của mình hơn.

Sau khi Real Madrid giành chức vô địch La Liga, Beckham cũng một lần nữa khẳng định tên tuổi của mình. Bốn năm gắn bó với Real Madrid của anh, cuối cùng khi chia tay không phải trong cảnh xám xịt u buồn. Nếu không có những màn trình diễn xuất sắc trước và sau giai đoạn cuối mùa giải, e rằng quãng thời gian ở Real Madrid của anh chẳng thể nói là thành công chút nào.

Sắp đến lúc chia tay, Beckham đã chủ động dẫn vợ đến nhà Tần Hùng làm khách, đồng thời mời Tần Hùng và Sylvia cùng dùng bữa tối. Đây là cách anh bày tỏ lòng cảm ơn và mong muốn kết giao bạn bè.

Tần Hùng và Sylvia là cặp đôi ngôi sao, nhưng tầm ảnh hưởng của họ khó có thể sánh bằng Beckham và Victoria. Bởi lẽ, Beckham và Victoria có sức lan tỏa quá rộng trong nhiều lĩnh vực: âm nhạc, thời trang, bóng đá, quảng cáo, v.v.

Ngày hôm sau, sau một bữa tối vui vẻ với vợ chồng Beckham, Tần Hùng lại nhận được lời mời từ Carlos.

Carlos cũng sẽ rời Bernabeu sau khi mùa giải kết thúc. Anh mời Tần Hùng đến nhà dùng bữa tiệc thịt nướng Brazil đúng điệu, đồng thời kể cho Tần Hùng nghe về 11 năm vinh quang xen lẫn cay đắng của mình tại Real Madrid. Từng chút một, những ký ức ấy cứ thế hiện về, như một cuốn hồi ức sống động.

Tần Hùng không thể cảm nhận hết được tâm trạng của Carlos, bởi lẽ mỗi lần anh chuyển đến một môi trường mới đều là vì hoài bão cá nhân và luôn hướng tới đỉnh cao. Còn Carlos thì đang ở tuổi sắp giải nghệ, liệu anh có thể bình thản chấp nhận tất cả những điều này không?

Có lẽ, một ngày nào đó trong tương lai, khi Tần Hùng cũng đến giai đoạn này, anh mới có thể thấu hiểu được tâm trạng của Carlos.

Trong hai tuần lễ nghỉ thi đấu, truyền thông Madrid cũng không hề nhàn rỗi. Họ ngay lập tức bắt đầu đánh giá trực tiếp màn trình diễn của các đội bóng La Liga trong cả mùa giải.

Ngôi sao lớn của năm không ai khác chính là Real Madrid, được ví với bộ phim “007: Sòng bạc Hoàng gia”.

Trong bài bình luận, giới truyền thông đã thẳng thừng bỏ qua giai đoạn Capello dẫn dắt đội bóng, hoàn toàn tập trung vào chuỗi 12 trận thắng liên tiếp đầy ấn tượng và đặc sắc dưới thời Bosque khi ông lên nắm quyền "chữa cháy".

Real Madrid, sau bốn năm không nếm trải hương vị vô địch, một lần nữa mời cựu huấn luyện viên kỳ cựu và đích thực của câu lạc bộ, Bosque, chịu trách nhiệm dẫn dắt đội giành chức vô địch. Ông còn được sắp xếp để Tần Hùng, Van Nistelrooy, Beckham cùng các "nữ điệp viên" khác hỗ trợ. Trải qua những gian khổ rèn luyện liên tục, cuối cùng họ đã hoàn thành nhiệm vụ giành cúp.

Khi bước vào kỷ nguyên Bosque năm 2007, Real Madrid đã thành công thay đổi diện mạo của một đội bóng từng quy tụ nhiều siêu sao nhưng lòng người ly tán, trở thành một tập thể đoàn kết. Bosque, James Bond 007 mới của Real Madrid, cũng như diễn viên chính Craig của "Sòng bạc Hoàng gia", đã trải qua quá trình từ bị nghi ngờ cho đến cuối cùng nhận được những lời khen ngợi từ bên ngoài.

Giống như 007 là một sự bảo đảm về doanh thu phòng vé, Bosque chính là sự bảo đảm cho chức vô địch, điều này không có ngoại lệ tại Bernabeu. Hơn nữa, vở đại kịch giành cúp của Real Madrid lần này đầy kịch tính và thăng trầm, pha trộn hành động, cảm xúc và sự bất ngờ.

Barcelona, đội bóng thất bại trong việc bảo vệ ngôi vô địch, thì được ví với siêu phẩm sử thi “Titanic”.

Mang theo hào quang vô địch La Liga hai mùa liên tiếp và danh hiệu Champions League, con tàu khổng lồ Barca của xứ Catalonia bắt đầu hải trình. Họ dường như là hạm đội vô địch sẽ không bao giờ chìm, thế nhưng, những vấn đề nội bộ của con tàu, cộng thêm hoàn cảnh khắc nghiệt trên biển, đã khiến Barca liên tiếp ba lần đâm phải đá ngầm, bất hạnh chìm xuống đáy biển, trắng tay.

Ngày 10 tháng 4 năm 1912, con tàu Titanic, được mệnh danh là "kỳ tích vĩ đại nhất trong lịch sử công nghiệp thế giới", khởi hành từ Southampton, Anh, hướng về New York, Mỹ. Vào thời điểm đó, nó là con tàu lộng lẫy nhất, được xưng tụng là không bao giờ chìm, là công trình kiến trúc thép nhân tạo lớn nhất sau tháp Eiffel. Thế nhưng, bi kịch đã xảy ra, Titanic va phải tảng băng trôi, vỡ làm ba và chìm xuống đáy biển.

Con tàu khổng lồ Barcelona của vùng Catalonia, là nhà vô địch La Liga hai mùa giải trước, sở hữu những ngôi sao bóng đá như Ronaldinho, Eto'o, Messi, Deco và Puyol. Mùa giải này, họ còn bổ sung thêm Zambrotta, thành viên đội tuyển Ý vô địch World Cup, và hậu vệ Thuram của Pháp.

Người hâm mộ tin rằng Barca sẽ mở ra một triều đại mới.

Thế nhưng, Barcelona hùng mạnh đã chìm. Giống như Titanic, vào một đêm gió êm sóng lặng, nó đã hoàn toàn va phải một tảng băng trôi khổng lồ.

Hàng công của Barcelona vẫn sắc bén, thế nhưng, vinh quang của hai mùa giải trước đã khiến huấn luyện viên trưởng Rijkaard mãi mãi bỏ qua điểm yếu cố hữu của Barca: hàng tiền vệ phòng ngự. Khi chiến thuật dần bị các đội bóng khác bắt bài, Rijkaard cũng để lộ điểm yếu chết người của mình.

Ngoài việc tạo ra chiến thuật 'đinh ba' với sự cộng hưởng của Ronaldinho, Eto'o và Messi, "Thiên nga đen" không có nhiều cải tiến trong chỉ đạo chiến thuật và khả năng thay đổi tại chỗ.

Quyết định đội hình không hợp lý của thuyền trưởng khiến Barca chệch hướng khỏi hải trình là điều dễ hiểu. Huống hồ, các thủy thủ dưới trướng thuyền trưởng Rijkaard cũng không hề yên phận.

Ngôi sao chủ chốt Ronaldinho sa sút phong độ, ngay cả chính anh cũng tự mình thừa nhận. Tiền đạo Eto'o sau khi bình phục chấn thương, lại thể hiện sự bất hòa với Rijkaard và Ronaldinho, coi trọng việc tranh giành quyền lực hơn là ghi bàn. Tân binh Thuram cũng thỉnh thoảng lên tiếng, bày tỏ sự bất mãn vì không được đá chính. Ngay cả Deco, người tưởng chừng điềm đạm, cũng vướng vào scandal tình ái ở London.

Vào lúc Real Madrid suy yếu nhất, Barca đã không tận dụng được cơ hội để bỏ xa đối thủ. Nhưng khi những người Madrid giải quyết tốt các mối quan hệ nội bộ, dần dần đoàn kết trở lại, thì chính nội bộ Barca lại trở nên rối loạn. Mặc dù cuối mùa giải, nhờ màn trình diễn xuất sắc của Messi, thậm chí có cả bàn thắng bằng tay, cũng không thể cứu vãn được con tàu khổng lồ Barca đang chìm.

Những người trên tàu Titanic, vì quá tự tin vào con tàu này. Do đó, sau khi va phải tảng băng trôi, các biện pháp cứu hộ cực kỳ thiếu thốn. Barca cũng tương tự, điều này thể hiện rõ ràng nhất ở Champions League và Cúp Nhà Vua. Trên sân nhà đối đầu với Liverpool, Barca đã để thua một cách đáng tiếc do sai lầm của thủ môn Valdes dù đang có lợi thế, và dù thắng trên sân khách, họ vẫn bị loại. Tại Cúp Nhà Vua, sau khi dẫn trước Getafe với tỷ số lớn ở lượt đi, Barca đã chủ quan cất giữ nhiều trụ cột, kết quả là bị đối thủ loại ngay trên sân nhà.

Từ vị thế nhà vô địch mùa giải trước, đến việc trắng tay trên cả ba đấu trường năm nay, con tàu khổng lồ sang trọng Barca đã hoàn toàn thất thủ. Đây là một mùa giải mà người hâm mộ Nou Camp mong muốn quên đi, chỉ còn lại màn trình diễn xuất sắc như "thiên thần" Messi ngẫu nhiên "nhập hồn" Maradona, đáng để người đời mãi mãi ghi nhớ.

Liệu Ronaldinho, Eto'o và Rijkaard có còn tiếp tục ở Barca vào mùa giải tới? Liệu họ có còn "My Heart Will Go On" để chiến đấu vì Nou Camp? Quan trọng hơn là, liệu Barca có thể sửa chữa lại bản thiết kế của mình và tạo ra một hạm đội vô địch một lần nữa không?

Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.