(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 736 : Tần Hùng ẩn
Cuộc công kích dữ dội của dư luận nhắm vào Barcelona chẳng khác nào một quả bom nguyên tử vừa phát nổ!
Giờ đây, Real Madrid đã thoát khỏi màn sương mù u ám, từng bước vững chãi tiến về phía ánh sáng.
Ngày 20 tháng 5, Real Madrid hành quân làm khách, đối đầu với Recreativo, một đội bóng có phong độ khá tốt ở mùa giải này.
Khi đặt chân đến sân nhà của Recreativo, Tần Hùng cùng các đồng đội tự nhiên toát ra khí chất tự tin pha chút kiêu hãnh.
Họ sẽ không tự ti cũng chẳng tự phụ, trên chặng đường cuối cùng để giành ngôi vương, họ không cần phải thể hiện sự căng thẳng tột độ.
Chỉ cần phát huy đúng thực lực vốn có của tập thể, chắc chắn họ có thể đánh bại đối thủ!
Trái lại, Recreativo mới là đội nên cảm thấy căng thẳng ngay trên sân nhà của mình!
Đã từ lâu lắm rồi, Real Madrid mới lại một lần nữa tỏa ra khí thế khiến đối thủ phải khiếp sợ!
Ngay phút thứ ba của trận đấu, Tần Hùng nhận đường tạt bổng của Beckham, khống chế bóng bằng ngực trong khu cấm địa rồi bị đối phương kéo ngã, mang về một quả phạt đền cho Real Madrid!
Van Nistelrooy dễ dàng thực hiện quả phạt đền, đưa bóng vào lưới!
Real Madrid dẫn trước 1-0.
Mười phút sau, Robinho đột phá từ cánh trái, cắt vào khu cấm địa rồi trả ngược bóng về khu vực trước vòng cấm. Tần Hùng khống chế bóng, thoát khỏi sự truy cản của hai cầu thủ đối phương rồi tung cú sút vô lê xé lưới!
Tỷ số được nâng lên 2-0.
Ngay trước khi hiệp một kết thúc, hàng phòng ngự Real Madrid lại mắc sai lầm, Recreativo đã tận dụng một pha phản công để rút ngắn tỷ số.
Bước sang hiệp hai, Real Madrid vẫn duy trì thế tấn công như vũ bão.
Tần Hùng thu hút ba cầu thủ đối phương ở khu vực trước vòng cấm rồi chuyền ngang, tạo cơ hội cho Robinho. Cầu thủ trẻ người Brazil sau đó đột nhập khu cấm địa và thực hiện cú cứa lòng hiểm hóc vào góc xa, ghi bàn.
Tỷ số là 3-1.
Các cổ động viên trên sân nhà của Recreativo cảm nhận được sự tuyệt vọng.
Real Madrid hoàn toàn vượt trội so với các đối thủ còn lại, không cùng đẳng cấp!
Lối tấn công của họ quá mạnh mẽ!
Lúc này, ngồi trên băng ghế huấn luyện, điều Bosque suy tính lại không phải là liệu đội nhà có thể giành chiến thắng hay không.
Bởi lẽ, đối thủ ở những vòng cuối cùng này nhìn chung không quá mạnh. Góc nhìn mà ông ấy quan sát trận đấu là làm thế nào để xây dựng Real Madrid cho mùa giải tới!
Để lối tấn công trở nên rực rỡ hơn nữa!
Mạnh mẽ hơn, và có sức hủy diệt mãnh liệt hơn!
Việc Beckham ra đi đã là một sự thật, vậy thì vị trí đó sẽ bỏ trống. Định vị cầu thủ, đặc điểm kỹ thuật, là những điều Bosque phải tính toán ngay lúc này.
Mặc dù Robinho là cầu thủ của Real Madrid và hợp đồng còn khá dài.
Thế nhưng, với kinh nghiệm dày dặn của mình, Bosque lại có một nỗi lo lắng thầm kín không thể nói ra.
Có quá nhiều tấm gương về việc cầu thủ Brazil thiếu đi sự chuyên nghiệp hiện hữu rõ ràng trước mắt ông.
Từ những siêu sao hàng đầu cho đến những cầu thủ tầm thường, cầu thủ Brazil, do xuất thân và hoàn cảnh trưởng thành, thường có cảm giác thỏa mãn sau khi đạt được thành công lớn. Điều này, cùng với động lực sau đó, sẽ là những yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến sự nghiệp chuyên nghiệp của họ.
Mặc dù Kaka của AC Milan đã từng tuyên bố với thế giới bóng đá rằng: Ngay cả những siêu sao Brazil cũng sẽ không lạc lối sau khi đạt được thành công lớn!
Nhưng cần phải cân nhắc rằng Kaka là một "quý tộc" trong giới cầu thủ Brazil.
Anh ấy xuất thân từ tầng lớp trung lưu thượng lưu, được giáo dục tốt, và môi trường gia đình có ảnh hưởng rất lớn đến anh ấy. Vậy còn phần lớn các cầu thủ Brazil khác thì sao? Họ sinh ra trong những khu ổ chuột, lớn lên trên đường phố, chỉ có bóng đá mới là con đường duy nhất để thay đổi cuộc đời!
Vì vậy, Bosque phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa rủi ro cho vị trí của Robinho. Cụ thể là phải chiêu mộ một cầu thủ dự bị có thực lực, hoặc thậm chí là một người có thể cạnh tranh trực tiếp với Robinho, để thúc đẩy anh ấy luôn duy trì sự tập trung tối đa vào chuyên môn!
Vị huấn luyện viên lão luyện này còn rất nhiều điều phải cân nhắc, hơn nữa, công tác chuyển nhượng cầu thủ cần phải suy xét kỹ lưỡng, không thể vội vàng.
Real Madrid giành trọn ba điểm từ tay Recreativo, với tỷ số chung cuộc là 4-1.
Ở một trận đấu tâm điểm khác cùng vòng đấu, Atlético Madrid tiếp đón Barcelona trên sân Calderón.
Chẳng biết liệu Atlético Madrid có đang nuôi tham vọng giành suất dự Champions League, nóng lòng tích lũy điểm số để vượt qua Zaragoza, Villarreal, Valencia hay không, cộng thêm việc Barcelona đang ở tâm điểm của những làn sóng dư luận tiêu cực. Atlético Madrid đã dốc toàn lực tấn công ngay trên sân nhà, dường như muốn một hơi đánh bại mọi toan tính của Barcelona.
Hay là Barcelona, sau khi mọi vấn đề bộc lộ rõ ràng, đã rút kinh nghiệm xương máu, muốn thay đổi toàn diện để bảo vệ danh dự đội bóng, và vì thế lại thể hiện xuất sắc trong trận đấu này.
Atlético Madrid đã bị Barcelona hoàn toàn đè bẹp ngay trên sân Calderón!
Tỷ số là 0-6!
Sau trận đấu, người dân Catalonia không khỏi vỗ tay than thở: "Barca thức tỉnh quá muộn rồi!"
Giải đấu còn ba vòng, Real Madrid chỉ còn cách chức vô địch La Liga một trận thắng nữa!
Phòng thay đồ của Real Madrid lúc này đoàn kết hơn bao giờ hết, tất cả đều đang chờ đợi chấm dứt ba năm lịch sử trắng tay đầy lúng túng của đội bóng. Đồng thời, họ cũng mong chờ một lần nữa bước lên ngai vàng cao nhất của bóng đá Tây Ban Nha!
Vòng 36 La Liga, Real Madrid tiếp đón Deportivo La Coruña trên sân nhà.
Sân vận động Bernabéu không còn một chỗ trống. Các cổ động viên Real Madrid chen chân vào sân để theo dõi trận đấu, họ hân hoan như thể đang ăn mừng một ngày lễ lớn. Trên khán đài, những biểu ngữ giăng khắp nơi, và những mô hình cúp tự ch�� của người hâm mộ xuất hiện dày đặc.
Khi Real Madrid và Deportivo La Coruña cùng bước ra sân, sân vận động Bernabéu vang lên tiếng reo hò bùng nổ!
Trong lúc thực hiện nghi thức khai màn, Tần Hùng đảo mắt nhìn khắp khán đài sân vận động, anh khẽ ngẩng cằm, mang theo khí chất của một siêu sao mà chẳng hề gượng gạo, tựa như một chiến thần.
Đó là một vẻ đẹp ma mị đầy tao nhã, đồng thời cũng là một khí phách mạnh mẽ đến dữ dội!
Từ Amsterdam đến London, từ London đến Madrid.
Chặng đường thứ ba trong sự nghiệp chuyên nghiệp của anh, khởi đầu có lẽ đầy hỗn loạn và bi quan, nhưng trên con đường đó, anh chưa bao giờ dao động niềm tin của mình.
Giành chiến thắng tất cả các trận đấu!
Chinh phục mọi vinh quang!
Vinh quang giờ đây như đã trở thành một thứ nghiện ngập trong con người anh.
Khi đứng trên đỉnh cao vinh quang, tận hưởng ánh mắt ngưỡng mộ và sự tung hô rực rỡ từ vạn người, anh tỏa sáng chói lọi, ngỡ như có thể bao quát toàn bộ sơn hà!
Khung cảnh tráng lệ này không phải ai cũng có thể chiêm ngưỡng. Ngoảnh lại quá khứ, nhìn về hiện tại, có mấy ai làm được điều ấy?
Để thỏa mãn niềm khao khát mãnh liệt ấy, anh sẽ phải không ngừng tiến bước, vĩnh viễn không bỏ cuộc!
"Chào mừng quý vị đến với sân vận động Santiago Bernabéu! Vòng đấu thứ ba đếm ngược của giai đoạn cuối mùa giải vô địch quốc gia Tây Ban Nha sắp sửa bắt đầu. Đội đầu bảng Real Madrid sẽ đối đầu với Deportivo La Coruña trên sân nhà. Đây là lần chạm trán thứ tư giữa hai đội ở mùa giải này; ba lần trước Real Madrid đều giành chiến thắng. Và lần đối đầu thứ tư này rất có thể sẽ quyết định ngôi vương của giải đấu!"
Real Madrid hiện đang dẫn trước đối thủ cạnh tranh trực tiếp – cũng là nhà vô địch La Liga hai mùa giải trước, Barcelona – 7 điểm. Nếu hôm nay Real Madrid có thể giành chiến thắng trên sân nhà, bất kể Barcelona có thắng trận đấu này hay không, Real Madrid cũng sẽ chính thức đăng quang ngôi vô địch La Liga!
Trận đấu sắp sửa bắt đầu, Tần Hùng cùng "Chúa tể những chiếc nhẫn" Raúl của Bernabéu đứng ở vòng tròn trung tâm chuẩn bị khai cuộc. Khoác trên mình chiếc áo đấu sân nhà màu trắng tinh khôi như tuyết, Tần Hùng quay đầu nhìn lại, ánh mắt lướt qua từng gương mặt đồng đội. Một sự ăn ý lạ thường, các đồng đội cũng đều đáp lại anh bằng ánh mắt khẳng định.
Sau tiếng còi dài của trọng tài chính vang lên, khóe miệng Tần Hùng khẽ nở một nụ cười ẩn chứa sự sắc lạnh dữ tợn, ánh mắt anh trở nên vô cùng sắc bén và tràn đầy thần thái!
Cuộc chiến chính thức bắt đầu!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc quyền sở hữu của Tàng Thư Viện, mong quý độc giả ghi nhớ.