(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 672: Chúng tinh thất sắc
Từ khóe mắt, Reyes thoáng nhìn thấy Tần Hùng di chuyển vào khoảng trống sau đường chuyền.
Tần Hùng vòng qua Tiago rồi hướng về khoảng trống trong vòng cấm địa mà chạy tới.
Vốn dĩ Abidal, người đang ở cánh, đã theo kèm Reyes vào trung lộ, anh ta cũng muốn chạy đến phòng ngự. Nhưng khi nhìn thấy hướng di chuyển của Tần Hùng, anh ta lập tức quyết định theo kèm chặt Tần Hùng.
Reyes thực hiện một đường chọc khe hiểm hóc vào khoảng trống trong vòng cấm địa!
Tần Hùng vừa vặn xâm nhập vào phía bên phải vòng cấm, Abidal đeo bám như hình với bóng.
Khi quả bóng lăn đến sát đường biên ngang, Tần Hùng đã đuổi kịp bóng. Abidal thì ngay cạnh anh, đeo bám chặt chẽ, sẵn sàng dùng chân cản phá bất cứ lúc nào.
Tất cả khán giả đều cho rằng pha bóng này Tần Hùng sẽ lâm vào thế giằng co với Abidal. Nếu Tần Hùng trực tiếp tạt bóng, chắc chắn sẽ bị chặn lại. Dừng bóng cũng rất có thể bị Abidal đón đầu đoạt mất.
Nhưng khi động tác chạm bóng thực sự của Tần Hùng hiện ra trước mắt tất cả mọi người, toàn bộ khán đài không khỏi thán phục, không khỏi rung động!
Abidal đã chặn bên trong, Tần Hùng ở bên cạnh Abidal, khi đang đuổi theo bóng, anh dùng chân phải đánh gót chuyền bóng chéo ra phía sau lưng!
Trong ánh mắt Abidal tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Anh ta lập tức muốn xoay người, nhưng khi trọng tâm cơ thể đột ngột đổi hướng, anh ta lại cảm thấy gai người, da đầu tê dại!
Tần Hùng đâu?
Trọng tâm cơ thể Tần Hùng không hề thay đổi dữ dội. Khi đánh gót chuyền bóng về phía sau lưng, tốc độ anh không hề giảm, vọt ra khỏi đường biên ngang, rồi xoay gần nửa vòng, từ bên ngoài đường biên ngang lao trở lại vòng cấm địa!
Và quả bóng bị anh đánh gót ra phía sau lưng đó tự nhiên cũng lăn về phía sau lưng Abidal!
Abidal phanh gấp xoay người, bấy giờ mới bàng hoàng nhận ra hiểm nguy tột độ!
Tần Hùng vừa biến mất khỏi bên cạnh anh ta, tựa như một bóng ma, lại đột ngột xuất hiện trở lại. Tần Hùng giống như mang theo khí thế cuồng bạo như vũ bão, tốc độ quá nhanh. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Abidal đã từ bỏ ý niệm đuổi theo bóng, mà lựa chọn chèn người!
Quyết liệt đeo bám để ngăn cản Tần Hùng!
Nhưng đã chậm!
Khi anh ta vừa muốn di chuyển trọng tâm cơ thể theo chiều ngang để ngăn cản Tần Hùng, Tần Hùng đã lao qua bên cạnh anh ta!
Coupet một lần nữa lao ra khỏi khung thành. Anh ta gần như song song với Tần Hùng, hai người cách nhau không quá năm mét. Anh ta gần như có thể thấy gương mặt lạnh lùng vô tình nhưng uy nghi không cần phẫn nộ của số 9 Real Madrid, ng��ời di chuyển như gió, như quỷ kia!
Khi Tần Hùng một lần nữa chạm bóng. Anh không chọn dừng bóng, không dẫn bóng, mà trực tiếp chuyền bóng!
Coupet đã lao ra khỏi khung thành và chạy về phía anh, nói cách khác, khung thành bỏ trống!
Hơn nữa, anh đang ở vị trí sát đường biên ngang. Hai hậu vệ của Lyon đang chạy về ph��a khung thành, nhưng vẫn còn một khoảng cách nhất định. Vậy thì lúc này, để thực hiện một đường kiến tạo dọn cỗ, đối với Tần Hùng mà nói, quá đơn giản.
Anh đã đoán chắc tốc độ xâm nhập vòng cấm của Van Nisterooy, người đang đứng giữa Chris và Squillaci. Trên thực tế, chỉ cần bóng không bị Chris chặn lại, bàn thắng này chắc chắn sẽ đến không chút nghi ngờ.
Vì vậy Tần Hùng trực tiếp chuyền bóng.
Quả bóng nhanh chóng lướt qua Coupet. Coupet lập tức xoay người chạy về hướng khung thành, nhưng đã quá muộn.
Anh ta vừa xoay người đã thấy quả bóng không chút nghi ngờ bay vào trong khung thành!
Vua vòng cấm địa Van Nisterooy làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội như vậy?
Đơn giản là một bàn thắng dễ như cho không!
Anh ta ở phía trước, giữa khung thành, trực tiếp sút sệt đưa bóng vào lưới trống!
"Real Madrid đã gỡ hòa! Van Nisterooy ghi bàn! Tần Hùng kiến tạo!
Một bàn thắng quá đặc sắc! Real Madrid một lần nữa dùng lối phối hợp bật nhả nhanh chóng, sắc bén để xé toạc hàng phòng ngự của Lyon. Nhưng bàn thắng này cùng màn trình diễn cá nhân của Tần Hùng gắn bó mật thiết, không thể tách rời.
Anh ta trong vòng cấm địa, liên tục dừng bóng rồi đánh gót đưa bóng về phía sau. Sau đó, trong lúc Abidal dừng lại và xoay người, anh ta không ngừng bứt tốc vòng qua Abidal để giành lại quyền kiểm soát bóng. Anh ta đã trêu đùa Abidal, còn thu hút cả thủ môn Coupet lao ra, tạo cơ hội sút vào gôn trống cho Van Nisterooy!
Tỷ số là 2:2!
Sự kịch tính của trận đấu đã trở lại!"
Giữa lúc tiếng hò reo vang dội như sấm tại Bernabeu, trên sân xuất hiện một cảnh tượng khiến tất cả mọi người cảm thấy kinh ngạc.
Van Nisterooy chạy ra sát đường biên ăn mừng bàn thắng của mình. Carlos, Raul, Reyes, Emerson, Diarra cũng chạy đến bên cạnh anh ta để cùng ăn mừng.
Nhưng khi Van Nisterooy định cảm ơn Tần Hùng, anh ta lại không thấy Tần Hùng bên cạnh mình. Cùng lúc đó, tiếng hò reo của các khán giả cũng nhanh chóng lắng xuống.
Mỗi một người hâm mộ Real Madrid có mặt tại sân đều nhận ra trong sâu thẳm tâm hồn mình, một sự ngưỡng mộ cuồn cuộn dâng lên đối với Tần Hùng!
Các cầu thủ Real Madrid đang ăn mừng ở một góc sân nghiêng đầu nhìn lại, họ thấy các cầu thủ Lyon ở khắp nơi đang ngạc nhiên nhìn về điểm giao bóng giữa sân.
Ở nơi đó. Tần Hùng một tay đặt quả bóng lên điểm giao bóng, sau đó đi trở về vị trí bên ngoài vòng tròn giữa sân ở phần sân nhà, xoay người đối mặt với phần sân Lyon. Anh nhắm mắt hít thở sâu một hơi. Sau khi bứt tốc mang bóng từ khung thành trở lại điểm giao bóng, anh hít thở dồn dập để điều hòa lại nhịp thở. Anh tái mở hai mắt ra, trong ánh mắt tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi!
Hòa?
Hòa đối với Real Madrid mà nói vẫn là thua!
Anh không nghĩ đến việc ăn mừng. Khoác trên mình chiếc áo đấu Real Madrid, ít nhất chính bản thân anh không thể chấp nhận thành tích nhục nhã khi ở vòng bảng bị Lyon một thắng một hòa hoặc thậm chí thua cả hai lượt trận.
Anh muốn tranh thủ chiến thắng!
Kể cả không phải vì vị trí đầu bảng, chỉ là vì tôn nghiêm!
Vào giờ phút này. Trong phạm vi hai mươi mét phía sau anh, không có một cầu thủ Real Madrid nào.
Từ góc nhìn phía sau anh, cầu thủ Real Madrid khoác chiến bào số 9 đứng một mình ở vạch tròn giữa sân, ngẩng cao đầu ưỡn ngực nhìn chằm chằm vào phần sân Lyon. Mà ở phần sân Lyon, rõ ràng có thể thấy được mười một cầu thủ!
Anh muốn thắng!
Không chỉ tất cả khán giả tại sân, mà cả những người xem trận đấu này trên khắp thế giới đều biết rằng, Tần Hùng đã hoàn toàn thể hiện ra dã tâm cùng ý chí chiến đấu mà một vận động viên bóng đá nên có trên sân cỏ.
Muốn thắng! Muốn thắng! Muốn thắng!!!
Mà trong mắt những người hâm mộ Real Madrid, những gì Tần Hùng thể hiện ra còn vượt xa hơn cả dã tâm và ý chí chiến đấu theo đuổi chiến thắng trong trận đấu.
Anh khiến người hâm mộ cảm thấy kiêu hãnh, không kiềm chế được mà cổ vũ cho anh, ủng hộ anh!
Thậm chí khiến người hâm mộ cảm thấy được an ủi.
Họ không uổng công ủng hộ anh, si mê anh!
Trong khoảnh khắc này, trong trận đấu này, phong thái anh hùng của Tần Hùng đã khiến ánh sáng của tất cả các cầu thủ khác trên sân nhanh chóng lu mờ, anh khiến các ngôi sao khác phải mất đi sắc màu!
Các cầu thủ Real Madrid còn lại, khi nhìn thấy tư thế của Tần Hùng, lập tức ngừng lại niềm vui ăn mừng.
Đúng vậy, 2:2 chỉ là hòa.
Trước trận đấu, vô số phương tiện truyền thông đã phân tích rằng Real Madrid nhất định phải giành chiến thắng mới có thể vượt qua Lyon để giành vị trí đầu bảng và tiến vào vòng đấu loại trực tiếp. Bây giờ, thực sự không phải là lúc để tự mãn!
Hơn nữa, Tần Hùng, tựa như một ngọn lửa bùng cháy dữ dội, dường như đã truyền ngọn lửa khát khao chiến thắng bỏng rực ấy sang từng cầu thủ Real Madrid. Họ cũng nhanh chóng tràn đầy ý chí chiến đấu mạnh mẽ, nhanh chóng trở lại phần sân nhà, sẵn sàng chờ đợi Lyon giao bóng.
Đi tới điểm giao bóng giữa sân, Carew không kìm được nuốt nước miếng. Anh ta nghiêng đầu nhìn, dáng vẻ mà các cầu thủ Real Madrid trong bộ y phục trắng đang bay phấp phới thể hiện ra, đã trở nên hoang dại và hung tợn, như thể sẵn sàng xông lên xé nát Lyon thành từng mảnh!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.