(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 648 : Nghe ta
Kế hoạch 50 ngày của Capello đã trở thành một trò hề trong công cuộc tái thiết Real Madrid.
Sau khi bị truyền thông miêu tả là bị giày xéo, thua trận mini Derby Madrid ngay trên sân nhà, Capello bắt đầu đối mặt với khủng hoảng niềm tin tại Bernabeu.
Các phóng viên đã viết: "Ngài sẽ nghỉ hưu khi nào?"
Những bài báo như vậy đã nhận được sự ủng hộ đông đảo từ người hâm mộ Real Madrid.
Mới nửa tháng trước, Real Madrid giành bốn chiến thắng liên tiếp ở giải vô địch quốc gia, cộng thêm chiến thắng vang dội trước Dynamo Kiev tại Champions League, Bernabeu vẫn còn trong cảnh ca múa thái bình. Nửa tháng sau đó, đội bóng chỉ giành được 1 điểm sau hai vòng đấu, dâng ngôi đầu bảng cho Barcelona, Bernabeu lại chìm trong cảnh bão tố phong ba.
Đây chính là Real Madrid, mãi mãi là hai thế giới khác biệt so với cảnh sắc Tây Ban Nha tươi sáng, bốn mùa như xuân; trời xanh mây trắng một giây trước, giây tiếp theo đã có thể sấm sét bủa vây.
Tần Hùng đã trở lại đội để chuẩn bị cho trận đấu làm khách trước Steaua Bucharest, sau đó cùng đội bay đến thủ đô Romania.
20 giờ 45 phút tối ngày 17 tháng 10.
Real Madrid làm khách trên sân của Steaua Bucharest.
Tần Hùng ngồi trên ghế dự bị, bình tĩnh chờ đợi trận đấu bắt đầu.
Anh ấy vừa mới bình phục chấn thương, vì lý do an toàn, Capello không xếp anh ấy vào đội hình xuất phát, mà dự tính sẽ dựa vào tình hình trên sân để ứng biến, xem liệu có cần Tần Hùng ra sân hay không.
Mặc dù trận đấu Champions League này rất quan trọng, nhưng ở giải vô địch quốc gia, đội đã hai vòng không thắng, cuối tuần này trở lại Bernabeu sẽ đối đầu với Barcelona trong trận siêu kinh điển. Capello không nói ra, nhưng trong lòng ông ấy biết rằng ông ấy cần Tần Hùng xuất hiện trong trận siêu kinh điển đó.
Vòng đấu thứ ba vòng bảng Champions League đã đến, Steaua Bucharest tiếp đón Real Madrid trên sân nhà. Cả hai đội đều có 3 điểm, kém đội nhì bảng Lyon, đội đã thắng cả hai trận, 3 điểm. Hai lượt trận đối đầu ở vòng thứ ba và thứ tư này cực kỳ quan trọng đối với cả hai đội. Nếu thi đấu tốt, có thể giành vé đi tiếp sớm hơn dự kiến. Ví dụ như một đội giành chiến thắng cả hai lượt trận, thì dựa trên thành tích đối đầu, việc dẫn trước đối thủ 6 điểm chắc chắn sẽ giúp đội đó giành vé đi tiếp sớm.
Đội hình xuất phát của Steaua Bucharest hôm nay là 4-4-1-1.
Thủ môn: Fernandez.
Hậu vệ: Sarbanes, Goian, Golanski, Marin.
Tiền vệ: Nicoliţă, Paraschiv, Loving, Bostina.
Tiền đạo: Dică, Badea.
Real Madrid xuất phát với đội hình 4-4-2.
Thủ môn: Casillas.
Hậu vệ: Ramos, Helguera, Cannavaro, Carlos.
Tiền vệ: Robinho, Diarra, Emerson, Guti.
Tiền đạo: Raul, Van Nisterooy.
Vâng, sau khi nghi thức khai cuộc kết thúc, trận đấu sẽ chính thức bắt đầu!
Real Madrid nhập cuộc với khí thế mạnh mẽ, tranh chấp và cướp bóng với hiệu suất cao, khiến đội Steaua Bucharest cũng không chiếm được nhiều lợi thế trên sân nhà.
Trong trận trước, việc Helguera, người đã lâu không ra sân, thi đấu thất thường là điều dễ hiểu. Nhưng sau khi được Capello triệu tập trở lại đội một, tinh thần trách nhiệm của một cựu binh đã dần trở lại; không dám nói là anh ấy đã trở lại đỉnh cao phong độ, nhưng ít nhất việc đạt lại tiêu chuẩn bình thường thì không có vấn đề gì.
Anh ấy cùng Cannavaro tạo thành cặp trung vệ có hiệu quả không tồi. Emerson và Diarra tạo thành một lá chắn vững chắc trước vòng cấm, đảm bảo cho hàng phòng ngự Real Madrid kiên cố.
Ramos và Carlos hoạt động tích cực ở hai cánh. Guti và Robinho thường xuyên di chuyển lên tuyến tiền vệ công để tạo cơ hội cho Raul và Van Nisterooy ở tuyến trên, nhưng luôn bị hàng phòng ngự dày đặc của Steaua Bucharest hóa giải.
Real Madrid có khí thế phi thường, đáng tiếc chiến thuật tấn công lại có phần cứng nhắc, rất khó xuyên thủng hàng phòng ngự dày đặc của đối thủ.
Tần Hùng ngồi trên ghế dự bị, lặng lẽ quan sát trận đấu; đây là thói quen của anh ấy, không liên quan đến việc anh ấy có ra sân hay không.
Capello đứng bên đường biên, vẻ mặt nghiêm nghị không cười, nhưng trong lòng lại có chút lo âu.
Mọi người luôn so sánh Real Madrid hiện tại với Real Madrid mười năm trước.
Nhưng trên thực tế, Real Madrid mười năm trước thậm chí không cần thi đấu ở UEFA Cup, dốc toàn tâm toàn ý tập trung vào giải vô địch quốc gia, cuối cùng đã lên ngôi vương.
Còn ngày nay thì sao?
Champions League tất nhiên sẽ trở thành trách nhiệm của Capello; ông ấy muốn lo liệu cùng lúc, nên yêu cầu đối với ông ấy cũng tăng lên vùn vụt.
Có lẽ ông ấy là một huấn luyện viên đẳng cấp, đã giành vô số chức vô địch một cách dễ dàng.
Nhưng thành tựu của ông ấy tại Champions League, ngoài chức vô địch duy nhất trong thời kỳ đế chế Milan, thì không còn gì đáng kể.
Nói cách khác, cá nhân ông ấy đã rời xa chức vô địch Champions League đã hơn mười năm.
Không thể nói ông ấy đã hoàn toàn lạc hậu so với Champions League đương đại, nhưng ít nhất, trên thực tế, ông ấy đã không còn tỏa sáng rực rỡ trên đấu trường này trong mười năm qua!
Hơn nửa hiệp đấu kết thúc với tỷ số 0-0.
Việc thiếu sáng tạo trong tấn công vẫn là vấn đề rõ ràng của Real Madrid.
Capello yêu cầu Tần Hùng ra sân khởi động trước khi vào phòng thay đồ. Tần Hùng mặc áo tập và thực hiện các động tác khởi động trên sân.
Chuyện gì xảy ra trong phòng thay đồ, Tần Hùng không biết, cũng không muốn biết.
Capello không giống Koeman, người sẽ có những bài diễn văn hùng hồn, đầy nhiệt huyết để khích lệ đội bóng; cũng không giống Wenger, người chủ động giảm bớt quyền uy của huấn luyện viên trưởng để giảm áp lực cho cầu thủ.
Ông ấy nghiêm túc, cứng nhắc, thậm chí luôn luôn thể hiện sự uy nghiêm của mình, nên đôi khi ông ấy khiến các ngôi sao lớn cảm thấy không ưa, Tần Hùng cũng không ngoại lệ.
Khi bản thân chưa mắc lỗi, không ai muốn bị chỉ trích, càng chán ghét cái kiểu giáo huấn và không khí mọi người câm như hến.
Trở lại sân bóng trong hiệp hai, Guti bị Tần Hùng thay thế, Robinho cũng bị Beckham thay thế.
Trước khi giao bóng, Tần Hùng đầu tiên đi đến chỗ Diarra và Emerson, vẻ mặt bình thản nói với họ: "Khi tiền vệ kiểm soát bóng, cố gắng tìm vị trí của tôi và chuyền bóng cho tôi!"
Diarra im lặng gật đầu, còn Emerson thì không trả lời, có lẽ vì ỷ mình là người cũ, anh ta không thèm đáp ứng ra mặt, nhưng Tần Hùng có thể đọc hiểu ánh mắt của anh ta.
Anh ta đã đồng ý.
Đây không phải là sự khuất phục đối với ai, chỉ là một sự hợp tác cần thiết.
Nếu hai tháng trước Tần Hùng nói như vậy với họ, họ nhất định sẽ không phục!
Nhưng trong hai tháng qua, họ đã quen với Madrid, và cũng phải chịu áp lực rất lớn từ truyền thông Tây Ban Nha.
Dù là sự kiêu ngạo hay sự sắc bén, đều đã bị đè nén đến mức gần như biến mất.
Bây giờ Tần Hùng nói ra những lời như vậy với họ, cho dù họ có ý định đổ hết mọi trách nhiệm lên Tần Hùng, hay là thật sự hiểu tầm quan trọng của Tần Hùng đối với hàng tấn công của đội bóng, điều đó cũng không quan trọng, chỉ cần họ phối hợp là đủ.
Sau khi trao đổi ngắn gọn với hai tiền vệ trụ, Tần Hùng lại đi đến chỗ Beckham, nhẹ giọng nói: "David, anh ở cánh chủ yếu là để hỗ trợ tôi, cố gắng giãn biên hết mức có thể; khi có khoảng trống thì dẫn bóng dâng lên phía trước; nếu không có, hãy giữ quyền kiểm soát bóng, chuyền cho tôi hoặc đồng đội phía sau."
Beckham hỏi ngược lại: "Mục đích là gì?"
"Tạo cơ hội cho tiền đạo. Chúng ta không thể vô mục đích chuyền bóng cho tiền đạo để họ phải tự xoay sở thoát khỏi và dứt điểm. Hôm nay đối thủ bố trí phòng ngự dày đặc, muốn tạo ra cơ hội tốt nhất, chúng ta cần phải kiên nhẫn hơn một chút."
"Được, tôi hiểu rồi."
Tần Hùng vỗ vai Beckham rồi quay lại khu vực giữa sân. Anh ấy và Raul không cần trao đổi gì thêm, bởi hai người họ trong thời gian qua đã bắt đầu tạo dựng được sự ăn ý.
Chỉ là anh ấy không nhận ra rằng, kể từ khi trở lại sau các trận đấu FIFA Day, Tần Hùng đã mang lại cho người ngoài cảm giác, giống như một thủ lĩnh tài ba vừa bước ra từ chốn thạch lâm.
Beckham liếc nhìn bờ vai của mình bằng khóe mắt, nơi vừa được Tần Hùng nhẹ nhàng vỗ, trong lòng có chút khó hiểu.
Tuyệt phẩm này do Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.