Mặc dù lần này phóng viên chuyên phỏng vấn Tần Hùng, với tư cách đội trưởng đội tuyển quốc gia, anh ấy đã nhận lời.

Nhưng rõ ràng, vô số người hâm mộ Trung Quốc lại quan tâm hơn đến cuộc sống của Tần Hùng tại Real Madrid.

Nhan Mạnh chủ động chuyển đề tài sang Real Madrid.

"Mùa giải mới ở Real Madrid vẫn thể hiện xuất sắc, cảm nhận tổng thể của cậu về nơi đó thế nào?"

Tần Hùng rời mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm mặc khoảng một phút, sau đó mới lần nữa nhìn thẳng Nhan Mạnh, mỉm cười đáp: "Cũng không tệ lắm. Tôi đã kết giao không ít bạn mới, nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ những người hâm mộ mới. Tình hình đội bóng cũng rất tốt, ít nhất thì chúng tôi đang dẫn đầu La Liga."

"Mâu thuẫn giữa cậu và Capello trước đây đã được giải quyết chưa?"

"Giữa tôi và ông ấy không hề có mâu thuẫn."

Tần Hùng quả thực không hề nói dối.

Anh cũng chưa từng cho rằng giữa mình và Capello có mâu thuẫn.

Đó chỉ là sự bất đồng về quan điểm, mâu thuẫn về ý tưởng, chứ không phải xung đột cá nhân dẫn đến bất hòa.

Nhan Mạnh nhận ra Tần Hùng không muốn nói nhiều về tình hình phòng thay đồ của Real Madrid, liền hăng hái nói: "Hiện tại, vô số người hâm mộ Trung Quốc đang rất mong chờ trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha diễn ra vào cuối tháng này. Cậu có mong đợi gì về trận đấu đó không?"

Tần Hùng cười, gật đầu: "Đ��ơng nhiên là mong đợi rồi. Có thể đối đầu với một đối thủ như Barcelona, chắc hẳn không cầu thủ nào lại không mong chờ cả."

"Mùa giải mới, Barcelona dường như vẫn khởi đầu mạnh mẽ hơn Real Madrid. Bộ ba tiền đạo Ronaldinho, Messi, Eto'o đã nhận được những lời khen ngợi nhất trí. Cậu cảm thấy cầu thủ nào của Barcelona là mối đe dọa lớn nhất?"

"Gần đây tôi không có theo dõi các trận đấu của Barcelona, nhưng tôi nghĩ vẫn nên là Ronaldinho. Anh ấy là một ngôi sao bóng đá tầm cỡ hiện tượng, có đủ thực lực để một mình định đoạt trận đấu."

"Còn so với chính cậu thì sao?"

"À à à, tôi có một trái tim muốn vượt qua anh ấy."

Thực ra, khi nhắc đến Real Madrid, Tần Hùng cũng cảm thấy hơi đau đầu.

Đương nhiên anh biết trận đấu thứ ba sau Ngày thi đấu của FIFA sẽ là Siêu kinh điển Tây Ban Nha.

Nhưng Real Madrid đang gặp nhiều vấn đề nội bộ nghiêm trọng, anh cũng không biết đội bóng sẽ lấy gì để đối đầu với Barcelona, trừ phi chính Barcelona cũng gặp trục trặc.

Sau khi kết thúc phỏng vấn, Tần Hùng hội quân cùng đội bóng để tiến hành tập luyện.

Vào tối ngày 12 tháng 10, Tần Hùng tiếp tục dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc tham gia vòng loại Cúp bóng đá châu Á (Asian Cup).

Đội tuyển Singapore với tinh thần chiến đấu ngoan cường đã kiên trì chống đỡ những đợt tấn công của đội tuyển Trung Quốc. Tần Hùng đã ghi bàn mở tỷ số cho Trung Quốc trong phần lớn hiệp một bằng một cú đá phạt trực tiếp. Sau đó, đội Trung Quốc dù tấn công liên tục nhưng không thể mở rộng cách biệt.

Đến phút thứ 77 của hiệp hai, đội tuyển Trung Quốc đã ấn định chiến thắng nhờ bàn thắng của Hàn Bằng, lúc này mọi người mới cảm thấy yên tâm.

Tuy nhiên, chỉ 3 phút sau khi ghi bàn thắng thứ hai, Tần Hùng đã va chạm trong một pha tranh chấp với đối thủ và ngã xuống sân. Anh tự mình đứng dậy, khập khiễng rời khỏi sân.

Biểu cảm của anh rất bình tĩnh, nhưng ánh mắt lại ngập tràn sự u sầu.

Từ tháng tám cho đến nay, anh chưa có thời gian nghỉ ngơi dài ngày, cộng thêm sự mệt mỏi tích lũy từ mùa giải trước, cuối cùng anh vẫn phải chịu chấn thương trong quá trình gồng mình chống chịu.

May mắn thay, thể chất của anh vốn dĩ rất cường tráng. Chấn thương không quá nghiêm trọng, chỉ là một vết thương nhẹ, cần nghỉ thi đấu một tuần.

Khi kết quả chấn thương của Tần Hùng được công bố, tất cả người hâm mộ từ Trung Quốc đến Singapore cùng với người Hoa địa phương đều đồng loạt đứng dậy vỗ tay. Biểu cảm của họ trang nghiêm, dùng tiếng vỗ tay để bày tỏ sự kính trọng đối với Tần Hùng.

Sự nỗ lực và cống hiến hết mình của anh đều được người hâm mộ nhìn thấy rõ. Đội tuyển Trung Quốc có được ngày hôm nay, công lao của anh là không thể tách rời.

Giành chiến thắng trận đấu này, đội tuyển Trung Quốc về cơ bản đã chắc suất vượt qua vòng bảng, hơn nữa khả năng rất lớn sẽ đứng đầu bảng.

Sau khi các trận đấu của đội tuyển quốc gia kết thúc, truyền thông đồng loạt đổ dồn sự chú ý vào chấn thương của Tần Hùng.

Bởi vì mọi người đều không muốn Tần Hùng bỏ lỡ Siêu kinh điển Tây Ban Nha. Sau khi bác sĩ của đội tuyển quốc gia công bố chấn thương của Tần Hùng chỉ là vết thương nhẹ, tất cả mới thở phào nhẹ nhõm, rồi quay lại suy nghĩ về việc Tần Hùng đã thi đấu không ngừng nghỉ trong hơn một năm qua.

Truyền thông bóng đá Trung Quốc hết lời ca ngợi tinh thần chuyên nghiệp của Tần Hùng, đồng thời định nghĩa chấn thương của anh là do làm việc quá sức.

Mùa giải trước ở Arsenal, anh đã không được nghỉ ngơi nhiều. Sau khi mùa giải kết thúc, anh lại không ngừng nghỉ tham gia World Cup. Sau khi World Cup kết thúc ở vòng bảng, anh mới có hơn một tháng nghỉ ngơi. So với các cầu thủ khác, thời gian nghỉ ngơi của Tần Hùng rõ ràng là quá ít. Đến Real Madrid, anh cũng chưa từng vắng mặt bất kỳ trận đấu nào, kể cả các trận giao hữu.

Hơn nữa, bản thân Tần Hùng khi tập luyện cũng là một người lăn xả hết mình, là tấm gương mẫu mực trên sân tập. Anh chưa bao giờ lấy lý do mệt mỏi để nghỉ ngơi, mà chỉ nghỉ khi thực sự cần. Còn nếu đã không nghỉ, anh sẽ làm việc hết sức mình.

Vì vậy, việc anh chỉ bị chấn thương nhẹ lần này có thể coi là may mắn.

Tuy nhiên, khi Tần Hùng trở lại Madrid, truyền thông Tây Ban Nha đã đổ lỗi chấn thương của anh là do anh phải bôn ba thi đấu cho đội tuyển quốc gia, hay còn gọi là "Virus FIFA".

Capello bày tỏ rằng chấn thương của Tần Hùng là một tổn thất lớn cho đội bóng, nhưng toàn đội vẫn tự tin sẽ thi đấu tốt ở vòng đấu thứ sáu sắp tới của giải VĐQG.

Real Madrid đang thiếu người trầm trọng. Sau khi trung vệ Ramos bị treo giò, Capello đành phải một lần nữa triệu hồi Helguera – ngư��i đã bị ông đẩy vào "lãnh cung" – lên đội một để làm "lính cứu hỏa".

Điều người hâm mộ Real Madrid lo lắng không phải là liệu Tần Hùng có kịp tham gia Siêu kinh điển Tây Ban Nha hay không, mà là trận đấu Champions League vào giữa tuần tới.

Trên sân bóng, người ta thường chứng nghiệm một đạo lý quen thuộc: Chỉ khi mất đi mới biết trân trọng.

Sau khi Real Madrid và Atletico Madrid đã trải qua trận Derby Madrid, ở vòng đấu thứ sáu La Liga, Real Madrid tiếp tục đón tiếp một trận Derby Madrid khác, đối thủ là Getafe cùng thành phố.

Vốn dĩ, trong hai mùa giải trước, Real Madrid đã có thành tích đáng xấu hổ khi chỉ giành được một trận hòa và một trận thua trên sân của Getafe. Real Madrid ban đầu mang trong lòng một mối hận muốn đến sân Alfonso Perez để "báo thù", nhưng lại đối mặt với tình thế bất đắc dĩ khi phải chắp vá đội hình.

Vì bị thương và cần nghỉ ngơi, Tần Hùng cũng đã bỏ lỡ những hỗn loạn xảy ra trong nội bộ đội.

Trong quá trình chuẩn bị cho trận đấu với Getafe, vì bị huấn luyện viên Aragones loại khỏi đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, Raul đang có tâm trạng không tốt đã suýt chút nữa bùng nổ xung đột với Diarra sau khi bị đồng đội này liên tục phạm lỗi trong buổi tập.

Emerson đã kịp thời khuyên ngăn, Capello cũng đứng ra hòa giải, nhờ vậy mọi chuyện mới không diễn biến theo chiều hướng xấu hơn.

Real Madrid đang gặp phải hàng loạt điều không thuận lợi. Tưởng chừng Salgado đã bình phục và trở lại, nhưng anh lại bị chấn thương nhẹ trong buổi tập, dự kiến thời gian trở lại sẽ còn bị trì hoãn.

Cannavaro cũng dính chấn thương trong Ngày thi đấu của FIFA. Mặc dù vết thương không nghiêm trọng, nhưng anh cũng sẽ vắng mặt trong trận đấu cuối tuần.

Đội hình mà Capello tung ra trên sân Alfonso Perez trông hoàn toàn khác biệt so với đội hình lý tưởng trong suy nghĩ của người hâm mộ.

Chỉ cần nhìn vào hàng phòng ngự thôi cũng đủ khiến người ta vô cùng bất an.

Mejia, người đã bị đánh tơi tả trong trận Derby Madrid. Helguera, người đã lâu không ra sân. Và Bravo, người luôn được kỳ vọng nhưng chưa bao giờ đạt đến đẳng cấp lý tưởng. Ngay cả Roberto Carlos, người kế nhiệm, cũng đã qua thời kỳ đỉnh cao. Nếu một hàng phòng ngự như vậy phải gồng gánh cả mùa giải, thì tuyến phòng thủ của Real Madrid chắc chắn sẽ bị các đối thủ thay phiên nhau công phá không thương tiếc. Chẳng cần phải đợi đến trận đấu tiếp theo mới thấy rõ.

Hãy cùng Tàng Thư Viện khám phá thêm nhiều bản dịch tuyệt vời khác nhé.