(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 630: Thừa dịp đối thủ chưa đứng vững
Sau sinh nhật tuổi 30, cứ như thể vận may đã đến với Ronaldo. Người ngoài hành tinh vốn luôn bị Capello ghẻ lạnh, cuối cùng cũng có tên trong danh sách thi đấu ở vòng hai vòng bảng Champions League.
Vóc dáng của anh ấy đã khá hơn một chút so với hồi mới trở về vào mùa hè, nhưng vẫn khiến người ta có cảm giác hơi sưng phù.
20 giờ ngày 26 tháng 9.
Trong phòng thay đồ Bernabeu, Tần Hùng mặc vào chiếc áo đấu của mình, anh cố ý để ý phản ứng của Ronaldo. So với lúc anh mới đến Bernabeu, khi Ronaldo thỉnh thoảng lại nhìn chằm chằm chiếc áo số 9 từng thuộc về mình một cách thất thần, bây giờ dường như đã chấp nhận thực tế, không còn nhìn Tần Hùng quá lâu nữa.
Các cầu thủ mặc xong áo đấu, chỉnh trang giày, tấm bảo vệ ống đồng và các thiết bị khác, chuẩn bị ra sân thi đấu. Các cầu thủ dự bị thì mặc áo khoác giữ ấm và rời đi trước.
Ronaldo trông đặc biệt nghiêm túc, thời gian dọn dẹp của anh ấy lâu hơn mọi người, anh là cầu thủ dự bị cuối cùng rời khỏi phòng thay đồ.
Trong buổi huấn luyện trước trận đấu, Capello đã nhấn mạnh rằng trận đấu này phải thể hiện sự giận dữ, yêu cầu toàn đội chạy rộng trong cả tấn công và phòng thủ. Tấn công tự nhiên vẫn lấy Van Nistelrooy làm trụ cột.
Raul trở lại sau chấn thương, chiếm một vị trí. Trước khi ra khỏi phòng thay đồ, anh nghiêng đầu liếc nhìn Tần Hùng, ánh mắt dường như có thâm ��.
Trong trận đấu với Real Sociedad, Raul đã cảm nhận được năng lượng bùng phát từ Tần Hùng khi anh là hạt nhân tuyến trên.
Nếu không phải khả năng đánh hơi bàn thắng trước khung thành của anh giảm sút quá nhiều so với trước đây, lẽ ra anh đã ghi bàn.
Mặc cho sau trận đấu, anh hứng chịu những đợt công kích dồn dập như mưa giông sấm sét, ngay cả tờ báo của đội cũng đang chỉ trích anh, nhưng trong lòng anh lại tràn đầy mong đợi.
Tần Hùng ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước ra khỏi phòng thay đồ, không nhìn các cầu thủ Dynamo Kiev đang đứng trong đường hầm. Trận đấu này có lẽ còn khiến anh mong đợi hơn tất cả các trận đấu trước đây.
Bởi vì trận đấu Champions League trước đó đã thua Lyon, Real Madrid cần một chiến thắng để không khiến cơ hội đi tiếp ở Champions League trở nên nguy hiểm.
Trận chiến này, buộc phải thắng!
Trong bối cảnh này, Capello tất nhiên không thể cố chấp lựa chọn chiến thuật phòng thủ. Cộng thêm các đồng đội tuyến trên lấy anh làm trụ cột, anh tin rằng trận đấu này có thể thể hiện tốt hơn.
Cầu thủ hai ��ội Real Madrid và Dynamo Kiev, dưới sự dẫn dắt của tổ trọng tài, tiến vào sân vận động Bernabeu hùng vĩ.
Hiện trường tràn ngập những tiếng hoan hô nhiệt liệt. Sau khi xếp hàng ngay ngắn, khúc nhạc chủ đề Champions League vang lên.
"Chào mừng quý vị đến với sân vận động Santiago Bernabéu. Vòng hai vòng bảng Champions League châu Âu, bảng E, sẽ diễn ra tại đây. Đội chủ nhà Real Madrid sẽ đón tiếp thử thách từ Dynamo Kiev."
"Xin giới thiệu danh sách thi đấu của hai đội."
"Real Madrid với sơ đồ 4-3-3."
"Thủ môn: Casillas."
"Hậu vệ: Ramos, Mejia, Cannavaro, Carlos."
"Tiền vệ: Diarra, Tần Hùng, Emerson."
"Tiền đạo: Reyes, Van Nistelrooy, Raul."
"Dynamo Kiev với sơ đồ 4-4-2."
"Thủ môn: Shovkovski."
"Hậu vệ: Gusev, Gavrancic, Sablic, Nesmachny."
"Tiền vệ: Yussuf, Correa, Berkowitz, Rincon."
"Tiền đạo: Milevskiy, Shatskikh."
"Hai đội bóng cùng thua ở vòng đấu đầu tiên sẽ đối đầu nhau trong trận đấu then chốt ở vòng hai. Nếu hòa, chắc chắn sẽ là một kết quả tổn thương cả đôi bên. Còn nếu phân định thắng thua, đội bóng nào thua hai trận liên tiếp có thể sẽ rơi vào tình thế tuyệt vọng trong cuộc đua giành vé đi tiếp."
"Trận đấu sắp bắt đầu, hãy cùng chờ đợi hai đội mang đến một trận đấu đặc sắc!"
Van Nistelrooy ở giữa sân chuyền bóng cho Raul, Raul lập tức trả bóng về vị trí hiện tại của Tần Hùng.
Đối mặt với Milevskiy áp sát cướp bóng, Tần Hùng chuyền bóng chéo cho Reyes.
Sau đó anh tự mình lao nhanh về phía trước.
Dynamo Kiev ở trận đấu đầu tiên đã thảm bại 1-4 trên sân nhà trước Steaua Bucharest. Thực lực tổng thể của họ không mạnh, hôm nay đến Bernabeu, đương nhiên là muốn chơi phòng ngự phản công trước Real Madrid.
Tần Hùng dù không biết rõ đối thủ, nhưng vẫn tràn đầy niềm tin rất lớn. Niềm tin này khiến anh không cần phải thăm dò đối thủ nữa. Nếu đối phương là những cái tên vô danh tiểu tốt, thì đương nhiên không thể nào mạnh hơn những siêu sao đã thành danh từ lâu.
Tần Hùng ở Ngoại Hạng Anh đã đối đầu với rất nhiều đối thủ phòng ngự mạnh mẽ, trên đấu trường Champions League cũng đã trải qua vài lần rèn luyện. Anh bây giờ không phải là tự tin thái quá, mà là định vị chính xác bản thân.
Reyes dẫn bóng qua giữa sân rồi chuyền ngang cho Tần Hùng.
Berkowitz và Correa áp sát phòng ngự. Tần Hùng né người chặn bóng, giả vờ kéo bóng về phía sau. Correa nghĩ rằng đây là một cơ hội tốt để cướp bóng, không ngờ động tác kéo bóng về phía sau của Tần Hùng lại vô cùng liền mạch, anh ta dùng gót chân đưa bóng về phía trước.
Raul từ cánh cắt vào để đón đường chuyền gót tinh tế của Tần Hùng. Gavrancic lao lên cản phá. Raul chọc khe cho Van Nistelrooy.
Van Nistelrooy bị Sablic và hậu vệ biên Nesmachny kèm chặt, miễn cưỡng tung cú sút. Bóng đập vào đùi Nesmachny, đổi hướng bay ra khỏi đường biên ngang.
Reyes chạy đến đá phạt góc. Một pha phạt góc chiến thuật được thực hiện, anh ta chuyền bóng ngược trở lại cánh. Tần Hùng ở vị trí này nhận bóng, không dừng lại mà chuyền ngang ngay lập tức.
Diarra từ phía sau băng lên đón bóng và tung cú sút xa "pháo cao xạ".
Trong một phút đầu trận, Real Madrid đã có hai cú sút. Mặc dù cả hai đều không trúng đích, nhưng ít nhất đã tạo ra khí thế áp đảo.
Điều này khiến người hâm mộ Real Madrid trên khán đài Bernabeu vô cùng phấn khích.
Dynamo Kiev về cơ bản vẫn chưa thích nghi với không khí thi đấu tại Bernabeu. Họ tỏ ra khá căng thẳng, dù là tấn công hay phòng thủ, các động tác kỹ thuật đều có vẻ cứng nhắc.
Phút thứ 7 của trận đấu, Tần Hùng di chuyển sang cánh trái. Carlos chuyền thẳng từ sân nhà lên. Trong lúc lao về phía trước, anh gặp tiền vệ cánh Yussuf lùi về phòng ngự. Khi Yussuf định cắt chéo để chặn đường tiến của Tần Hùng, Tần Hùng đã nhanh hơn một bước, bước qua bóng, đồng thời dùng chân trái gạt bóng từ phía sau vào bên trong.
Đó là một pha gạt bóng đổi hướng bằng gót chân!
Khi Yussuf định xoay người lại để phòng ngự Tần Hùng, Tần Hùng đã sớm lướt qua anh ta.
Tần Hùng dẫn bóng tiến vào khu vực sâu phía trong. Correa lập tức lao lên chặn bóng. Tần Hùng quyết đoán chuyền bóng, Raul đang ở phía trước anh.
Cùng lúc chuyền bóng, Tần Hùng chéo vào khoảng trống giữa Correa và Berkowitz. Raul đánh gót ngang, bóng đi đúng vào đà di chuyển của Tần Hùng.
Sau khi kiểm soát bóng lại, Tần Hùng đột ngột chững lại. Khoảnh khắc dừng lại này khiến hai trung vệ của Dynamo Kiev có chút hoảng loạn. Họ sợ Tần Hùng sẽ tung ra đường chuyền chọc khe cho "Vua vòng cấm" Van Nistelrooy.
Vì vậy, họ tiến thêm một bước để khóa chặt Van Nistelrooy. Chính lựa chọn này đã mở ra con đường đột phá cho Tần Hùng sau khi anh tái khởi động.
Sablic lùi sang trái một bước. Tần Hùng lập tức tăng tốc, sải bước, đẩy bóng từ phía bên phải anh ta, sau đó anh bay vút lên, xộc thẳng vào vòng cấm địa.
Sau khi vào vòng cấm, Tần Hùng đã ở vào thế đối mặt thủ môn. Anh không chút do dự tung cú sút.
Bóng bay thẳng vào góc chết phía trên bên trái khung thành!
Thủ môn Shovkovski theo bản năng tung người cản phá, nhưng khoảng cách đến thành công còn xa vời vợi.
Cả Bernabeu vạn người cùng đứng dậy, hò reo cổ vũ Tần Hùng không ngớt.
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, kính mong độc giả trân trọng và đón nhận.