Chưa kịp bận lòng đến thất bại của Lam Quân Chelsea, các tướng sĩ Hồng Quân Liverpool đã tiến lên khán đài nhận giải tại sân vận động Wembley mới, cùng nhau nâng cao chiếc cúp FA danh giá!

Trước trận đấu cuối cùng của mùa giải, Liverpool đã trở thành đội bóng đoạt cú đúp danh hiệu cúp quốc nội!

Sau trận đấu, Koeman khi nhận phỏng vấn chỉ nói một câu:

"Giành được cúp FA đương nhiên là vinh dự, nhưng kế tiếp chúng ta cần nghỉ ngơi một chút, rồi sẽ tiếp tục hướng tới chức vô địch giải đấu!"

Nghỉ ngơi hồi phục ba ngày, Liverpool hành quân đến Swansea, Wales, sẵn sàng cho trận đấu cuối cùng của giải đấu!

Chiều ngày 13 tháng 5, 10 trận đấu thuộc vòng 38 Ngoại Hạng Anh, cũng là các trận đấu hạ màn mùa giải, đã đồng loạt diễn ra!

Manchester City sân nhà nghênh chiến Queens Park Rangers.

MU sân khách khiêu chiến Sunderland.

Liverpool sân khách khiêu chiến Swansea.

Hotspur sân nhà nghênh chiến Fulham.

Arsenal sân khách khiêu chiến West Brom.

Bolton sân khách khiêu chiến Stoke City.

Cuộc đua vô địch, cuộc chiến giành vé dự vòng loại Champions League, và đại chiến trụ hạng!

Tất cả hội tụ trong những trận đấu này!

Có lẽ Ngoại Hạng Anh chưa từng chứng kiến một bầu không khí căng thẳng đến vậy.

Điều này khiến giới báo chí Fleet Street trước vòng đấu này đã đưa ra những bài tường thuật hoành tráng. Các đài truyền hình liên tục chuyển đổi ống kính đến các sân đấu để ghi lại cảnh tượng sôi động của Ngoại Hạng Anh trong ngày hôm đó!

Đội bóng Liverpool vừa đăng quang chức vô địch FA Cup đã nhận được sự đối đãi rất trọng thị tại sân nhà của Swansea.

Các cầu thủ Swansea đã xếp hàng chào đón nhà vô địch tiến vào sân.

Sau nghi thức khai màn, các trận đấu cuối cùng của Ngoại Hạng Anh đã đồng loạt bắt đầu!

Trước vòng đấu này, lợi thế về hiệu số bàn thắng bại của Liverpool gần như không còn. Nếu họ không thể giành chiến thắng và Manchester City lại thắng trận, rất có thể Liverpool sẽ bị Manchester City lật ngược tình thế để đoạt chức vô địch!

Một trận hòa cũng không phải là kết quả mà Liverpool có thể chấp nhận.

Họ sẽ dốc toàn lực tranh thắng trên sân khách.

Trước trận đấu, Koeman trong buổi huấn thị tại phòng thay đồ đã đặc biệt nhấn mạnh tinh thần thi đấu của đội bóng.

Swansea mùa giải này đã an toàn ở vị trí giữa bảng, trận đấu cuối cùng hôm nay có thể nói là họ không còn mục tiêu gì để phấn đấu.

Thế nhưng, vì đối thủ là Liverpool, đội bóng đang là tâm điểm chú ý của thế giới, họ tự nhiên không muốn bị coi là không có chút khả năng chống trả nào ngay trên sân nhà. Vì vậy, họ đã đặc biệt nghiêm túc và tập trung vào trận đấu này.

Tuy nhiên, Liverpool lại càng thi đấu ổn định hơn trong những trận đấu lớn như thế này.

Phút 41 của trận đấu, Tần Hùng, sau khi liên tục thoát khỏi hai cầu thủ phòng ngự đối phương trước khu vực cấm địa, đã tung một cú cứa lòng hiểm hóc, đưa bóng ghim vào góc cao bên phải khung thành.

Trên khán đài sân nhà của Swansea, vô số người hâm mộ Liverpool đã điên cuồng hô vang tên Tần Hùng, cổ vũ cho anh ấy!

Liverpool đã dẫn trước về tỷ số, sau đó càng thi đấu một cách ung dung và bình tĩnh hơn.

Hiệp một kết thúc với tỷ số 1:0 nghiêng về Liverpool.

Đến sau phút 70 của hiệp hai, ý chí chống trả của Swansea dần suy yếu.

Phút 77, Raul đã đón đường chuyền chọc khe của Alonso trong khu vực cấm địa, ghi bàn thắng thứ hai cho Liverpool.

Liverpool đã khóa chặt chiến thắng!

Vào phút 88 của trận đấu, khi Raul được Sterling thay ra, toàn bộ người hâm mộ Hồng Quân trên khán đài đều đứng dậy vỗ tay tán thưởng.

Đây là hành động tri ân một huyền thoại!

Raul đã tuyên bố sẽ rời Liverpool sau khi mùa giải kết thúc, nhưng tinh thần chuyên nghiệp của anh ấy trên sân cỏ là không thể nghi ngờ. Chừng nào còn khoác áo Liverpool, anh ấy sẽ cống hiến hết sức mình.

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, toàn bộ các cầu thủ Hồng Quân đã tràn vào s��n bóng để ăn mừng chiến thắng!

Trên khán đài, khi chứng kiến Liverpool thành công giành chức vô địch giải đấu ba năm liên tiếp, người hâm mộ Hồng Quân cũng không thể kìm nén được cảm xúc kích động, tràn cả vào sân bóng!

"Liverpool phi thường! Liverpool vô song! Trong cuộc đua đường trường khốc liệt của giải đấu, cuối cùng họ đã là người nở nụ cười chiến thắng!

Giành chức vô địch ba năm liên tiếp, mở ra một triều đại Tam Liên Quan, Hồng Quân mùa giải này đã hoàn thành sự thống trị tuyệt đối trên các đấu trường nước Anh!

Vô địch League Cup, vô địch FA Cup, vô địch giải đấu!

Vua Tam Cúp Quốc Nội đã chính thức ra đời!

Kế tiếp, họ còn phải lên đường đến Đức để tranh giành chức vô địch Champions League lần thứ ba liên tiếp!

Dù Hồng Quân có giành được chức vô địch hay không, chúng ta cũng không thể phủ nhận Liverpool là đội bóng hàng đầu châu Âu hiện nay. Nhưng nếu họ giành được chức vô địch thì sao?

Không chút nghi ngờ, Liverpool chính là ông hoàng của bóng đá châu Âu trong thời đại này!"

Các tướng sĩ Hồng Quân tại sân nhà của Swansea ôm lấy nhau, cùng người thân ăn mừng khoảnh khắc đăng quang.

Trong buổi lễ trao giải, toàn đội cầu thủ đã cùng nhau tung Koeman lên trời để ăn mừng.

Tần Hùng đã liên tục hai năm quét sạch mọi danh hiệu cá nhân trong bóng đá Anh!

Đồng thời, anh vinh dự nhận được Chiếc giày vàng Ngoại Hạng Anh, nhưng tiếc rằng đã thua Messi với cách biệt 5 bàn, không thể bảo vệ danh hiệu Chiếc giày vàng châu Âu.

Sau khi ăn mừng chức vô địch, toàn đội Liverpool đã được nghỉ ngơi hồi phục. Câu lạc bộ từ trên xuống dưới cũng đặc biệt coi trọng trận chung kết Champions League, đặc biệt là một khi nâng cao chiếc cúp vô địch, Liverpool sẽ tạo nên một khoảnh khắc huy hoàng vĩ đại hơn nữa.

Điều chưa từng có trong lịch sử câu lạc bộ!

So với Liverpool, có thể nói rằng Bayern Munich lại càng xem trọng trận chung kết Champions League này hơn tất cả.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Đức, Loew, đã tuyên bố vào ngày 15 rằng Bayern Munich nhất định phải giành chức vô địch!

Tất nhiên, ngoài lập trường quốc gia, Loew cho rằng lý do cốt lõi để Bayern Munich giành chức vô địch là: Điều đó sẽ ảnh hưởng đến hành trình chinh phục EURO của đội tuyển Đức!

Bayern Munich có rất nhiều tuyển thủ quốc gia Đức. Nếu không thể giành chức vô địch Champions League, cú sốc tâm lý đối với các cầu thủ có thể sẽ kéo dài và ảnh hưởng đến đấu trường EURO!

Phía Bayern Munich thì đồng lòng như một.

Một ngày trước trận đấu, Bayern Munich đã gửi tuyên ngôn chung kết Champions League tới những người ủng hộ đội bóng và toàn thể người hâm mộ nước Đức: Thề sẽ giữ cúp Champions League ở lại Munich, và sẽ dốc hết mọi nỗ lực để đạt được mục tiêu này!

Điều này giống như Bayern Munich đã lập quân lệnh trạng với người hâm mộ Đức và người hâm mộ Bayern Munich.

Họ đã đăng tải một thông điệp trên trang web chính thức:

"Kính gửi những người hâm mộ Bayern thân mến, kính gửi toàn thể người hâm mộ trên khắp nước Đức:

Hôm nay, tất cả điều này thực sự đã xảy ra: Chúng ta không thể tin được rằng mình "được đá chung kết trên sân nhà". Mọi ánh mắt của thế giới đ���u đổ dồn về sân Allianz Arena ở Munich, và chúng ta đang là một phần của khoảnh khắc ấy!

Chúng tôi cam kết sẽ dốc hết mọi thứ, để biến giấc mơ của các bạn và của chúng tôi thành sự thật. Chúng tôi sẽ nỗ lực đến cùng, đúng như cách các bạn, dù ở sân bóng, tại các địa điểm công cộng xem bóng đá, hay ở nhà trước màn hình TV, đều đang cùng chúng tôi cuồng nhiệt.

Chúng ta có một giấc mơ, hãy cùng biến nó thành sự thật!

Toàn thể đội ngũ cầu thủ và ban huấn luyện Bayern của các bạn."

Ngược lại, Liverpool lại tỏ ra khá khiêm tốn trước trận chung kết. Koeman một lần nữa bắt đầu "tích nhân phẩm" (tạo vận may).

Tại buổi họp báo trước trận đấu, ông phát biểu: "Bayern Munich có lợi thế sân nhà! Điều này có thể được xem là một trận chung kết không công bằng.

Trong phần lớn các trường hợp, trận chung kết đối với cả hai đội bóng đều diễn ra trên sân trung lập.

Thế nhưng, Bayern Munich lại được thi đấu chung kết Champions League tại sân Allianz Arena của họ, họ có lợi thế sân nhà và nhận được sự cổ vũ đông đảo hơn từ người hâm mộ Bayern Munich lẫn người hâm mộ Đức!

Liverpool sẽ phải đối mặt với một trận chiến cam go!

Việc chúng tôi mong muốn nâng cao cúp vô địch Champions League lần thứ ba liên tiếp sẽ rất khó khăn.

Nhưng chính vì có khó khăn, chúng ta càng nên đoàn kết lại vào lúc này, nỗ lực vượt qua. Nếu có thể chiến thắng Bayern Munich và nâng cao cúp vô địch ngay tại sân Allianz Arena, cảm giác đó thực sự sẽ vô cùng say đắm lòng người!"

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch tinh tuyển này, với sự bảo hộ của Tàng Thư Viện, gửi đến quý độc giả thân mến.