Trước thềm trận bán kết lượt đi Champions League, vòng đấu thứ 34 của giải Ngoại Hạng Anh đã diễn ra đúng như dự kiến.

Đội đầu bảng Liverpool ra sân thi đấu, tiếp đón Fulham – một đội bóng đã không còn mục tiêu phấn đấu – trên sân nhà của mình.

Để dành sức cho trận bán kết Champions League, Koeman dù vẫn tung ra đội hình chủ lực nhưng đã lựa chọn chiến thuật đánh phủ đầu.

Ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, Liverpool đã dũng mãnh dâng cao tấn công. Chính Tần Hùng, với một pha đột phá dũng mãnh ở cánh trái tuyến trên, đã buộc đối thủ phải phạm lỗi. Sau đó, Alonso thực hiện cú đá phạt treo bóng vào khu vực cấm địa, và Thiago Silva đã đánh đầu thành công, ghi bàn mở tỷ số!

Sau khi có được bàn thắng dẫn trước, Liverpool lập tức rút về co cụm phòng ngự.

Ngược lại, Fulham cũng không có ý định "đập nồi dìm thuyền", không nhất thiết phải chiến đấu một mất một còn với Liverpool. Chỉ cần Liverpool không dồn họ vào đường cùng, chẳng hạn như đã dẫn trước rõ ràng mà vẫn điên cuồng tấn công để ghi thêm bàn thắng, thì Fulham có thể bình thản chấp nhận một thất bại tại Anfield.

Trận đấu sau đó chuyển sang một nhịp độ chậm rãi, kém sôi nổi hơn. Mặc dù Liverpool cũng tạo ra một vài cơ hội tấn công rất tốt, nhưng cuối cùng họ đã không thể tận dụng thành công để nới rộng khoảng cách dẫn trước.

Tỷ số cuối cùng là 1:0.

Liverpool đã thành công giành trọn 3 điểm trên sân nhà, tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng.

Sau chiến thắng 4:0 trước West Brom ở vòng đấu trước, Manchester City lập tức trở lại với phong độ mạnh mẽ. Trong trận đấu làm khách trên sân của Norwich, Manchester City một lần nữa trút cơn mưa bàn thắng, giành chiến thắng hủy diệt 6:1 trước đội chủ nhà.

Norwich dù là tân binh thăng hạng, nhưng mùa giải này họ đã hoàn thành nhiệm vụ trụ hạng. Do đó, việc bị Manchester City đè bẹp ngay trên sân nhà cũng cho thấy họ thiếu đi tinh thần chiến đấu và không có bất kỳ phản kháng quyết liệt nào.

MU đã thành công giành chiến thắng tại Old Trafford ở vòng đấu này, không tiếp tục chuỗi trận thua sốc ở vòng đấu trước.

Chiến thắng tưng bừng 4:0 trước Aston Villa giúp họ tiếp tục gây áp lực lên Manchester City và cả Liverpool.

Chelsea, do chuẩn bị cho bán kết Champions League, đã chủ động giữ sức trên sân nhà và bị Newcastle United đánh bại với tỷ số 2:0.

Hotspur đã đè bẹp Bolton 4:1 trên sân khách. Những đội bóng đang cạnh tranh top đầu hoặc phải áp dụng chiến thu���t phân bổ lực lượng một cách khôn ngoan giữa giải quốc nội và các đấu trường khác, hoặc phải dốc toàn lực để bứt phá.

Trong khi đó, Arsenal lại tạo nên cú sốc lớn nhất ở vòng đấu này!

Họ bất ngờ thất bại 1:2 ngay trên sân nhà trước Wigan Athletic.

Wigan Athletic, với biệt danh "kẻ phá bĩnh khó lường", thường xuyên gây khó khăn cho các ông lớn, nhưng lại thi đấu cực kỳ tệ hại khi đối đầu với các đội bóng cùng đẳng cấp. Nếu không thì họ đã không phải đến giai đoạn cuối mùa giải mới chính thức tuyên bố trụ hạng thành công.

Cuộc chiến giành một suất trong top 4 vẫn đầy gian nan đối với Arsenal.

Khi bán kết Champions League đã cận kề, Liverpool vẫn vững vàng ở ngôi đầu bảng xếp hạng.

Liverpool 79 điểm. MU 78 điểm. Manchester City 74 điểm. Hotspur 62 điểm. Arsenal 61 điểm. Chelsea 57 điểm.

Khi giải đấu chỉ còn lại bốn vòng, viễn cảnh cạnh tranh chức vô địch của Manchester City không mấy lạc quan. Trong cuộc chiến giành vé dự Champions League, Chelsea gần như đã bị loại; nếu không thể giành chức vô địch Champions League mùa này, h��� sẽ không được tham dự giải đấu danh giá này vào mùa giải tới.

Nếu không có gì bất ngờ, suất dự Champions League sẽ thuộc về một trong hai đối thủ truyền kiếp ở Bắc London.

Liverpool đang bước vào giai đoạn then chốt nhất trong cuộc đua giành mọi danh hiệu trên tất cả các đấu trường.

Cuộc chiến tại Champions League sắp sửa bùng nổ.

Quân đoàn Đỏ đang rầm rộ chuẩn bị cho trận đấu này.

Trận lượt đi sẽ diễn ra tại Anfield.

Trước trận đấu, trong buổi họp báo, Koeman trịnh trọng tuyên bố: "Không có đội bóng nào yếu khi đã lọt vào bán kết Champions League, và trên lý thuyết, bất kỳ đội nào cũng có thể giành chức vô địch. Chúng tôi sẽ không vì dẫn trước Chelsea ở giải quốc nội mà khinh thường đối thủ. Giống như việc Chelsea đã bất ngờ loại bỏ Barcelona, xem thường đội bóng áo xanh chắc chắn sẽ phải trả giá!"

Trong khi đó, huấn luyện viên trưởng của Chelsea, Di Matteo, lại không đặt mục tiêu quá cao cho chuyến làm khách đến Anfield.

"Nếu chúng tôi có thể rời Anfield với một tỷ số hòa có bàn thắng, thì chúng tôi sẽ cực kỳ hài lòng và tràn đầy tự tin vào khả năng lọt vào chung kết. Anfield là 'thánh địa' của Quỷ Đỏ ở châu Âu, rất nhiều đội mạnh đã ngã ngựa thảm hại ngay tại sân nhà của Liverpool. Chelsea sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ khung thành, nhưng với phong độ và thực lực hiện tại của Liverpool, việc ngăn cản họ ghi bàn gần như là điều không thể. Vì vậy, chúng tôi sẽ nỗ lực để ghi bàn."

Tối ngày 18 tháng 4, sân Anfield nhộn nhịp chưa từng có.

Vì là cuộc nội chiến giữa các đội bóng lớn trong nước, không khí bên trong và bên ngoài sân Anfield đặc biệt sôi động.

Người hâm mộ của Quân đoàn Đỏ trên khán đài giăng biểu ngữ, trên đó viết: "Vô địch Champions League: Liverpool 7, Chelsea 0!"

Họ muốn khoe khoang bề dày lịch sử và thành tích lừng lẫy của Liverpool, nhằm đè bẹp tinh thần thi đấu của Chelsea.

Trên thực tế, Chelsea hành quân đến đây trong tình cảnh khó khăn. Trong số các đội lọt vào bán kết mùa giải này, Chelsea là đội bóng ít được đánh giá cao nhất.

Bayern Munich và Real Madrid được đánh giá là ứng cử viên sáng giá hơn Chelsea cho chức vô địch.

Liverpool thì khỏi phải nói, với tư cách đương kim vô địch, họ là ứng cử viên số một.

Khi hai đội bước vào sân, không khí tại Anfield lập tức thay đổi. Người hâm mộ của Quân đoàn Đỏ hào hứng gào thét không ngớt, tiếp thêm sức mạnh cho đội nhà.

Chào mừng quý vị đến với sân Anfield, nơi diễn ra trận bán kết lượt đi Champions League.

Đương kim vô địch, Quân đoàn Đỏ Liverpool, trên sân nhà sẽ đón tiếp một đội bóng mạnh khác đến từ nước Anh, đó là đội bóng áo xanh Chelsea.

Liverpool mùa giải này nhìn chung vẫn thi đấu khá ổn định và mạnh mẽ. Tại Ngoại Hạng Anh, họ dẫn trước các đối thủ cạnh tranh với một chút lợi thế. Họ đã giành chức vô địch League Cup và cũng đã lọt vào chung kết FA Cup. Thi đấu trên nhiều mặt trận, hôm nay họ sẽ hướng tới trận chung kết Champions League!

Màn trình diễn của Chelsea mùa giải này lại khiến người ta bất ngờ. Cuộc cải tổ đội bóng của Villas-Boas, người được xem là "Mourinho đệ nhị", đã thất bại hoàn toàn. Ông ấy đã bị ông chủ Abramovich sa thải giữa mùa giải. Sau đó, Di Matteo tiếp quản đội bóng. Mặc dù ở giải quốc nội, ông không thể giúp đội bóng áo xanh hồi phục phong độ, vẫn cứ chật vật, nhưng việc ông dẫn dắt đội bóng lọt vào chung kết FA Cup là điều đáng khâm phục, đồng thời cũng đưa đội tiến vào bán kết Champions League. Tuy nhiên, vận may của Chelsea cũng không tốt khi họ phải đối mặt với đương kim vô địch Liverpool.

Tất nhiên, với hai đối th��� còn lại, dù là Real Madrid hay Bayern Munich, Chelsea e rằng cũng khó lòng đối phó.

Bây giờ, chúng ta hãy cùng xem danh sách đội hình xuất phát của hai đội.

Liverpool xuất phát với sơ đồ 4-3-3 Thủ môn: Reina. Hậu vệ: Johnson, Skrtel, Thiago Silva, Baines. Tiền vệ: Mascherano, Alonso, Cabaye. Tiền đạo: Gerrard, Suarez, Tần Hùng.

Ồ! Hôm nay Koeman lại không sắp xếp đội hình theo lẽ thường!

Ông ấy không ngờ lại để Gerrard đá cánh phải, còn Cabaye đảm nhiệm vị trí tiền vệ trung tâm. Đây thật sự là một sự sắp xếp đội hình đầy bất ngờ.

Nhưng có lẽ chiến thuật này sẽ mang lại hiệu quả thì sao?

Chelsea xuất phát với sơ đồ 4-2-3-1 Thủ môn: Cech. Hậu vệ: Ivanovic, Cahill, Terry, Ashley Cole. Tiền vệ: Ramires, Meireles, Lampard, Mikel, Mata. Tiền đạo: Drogba.

Đội hình xuất phát của Chelsea không có gì bất ngờ, họ đã tung ra đội hình mạnh nhất.

Koeman và Di Matteo cũng đứng bên đường biên theo dõi trận đấu. Koeman lướt nhìn đội hình Chelsea một lượt, sau đó thu hồi ánh mắt, với vẻ mặt trịnh trọng chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Bản dịch này là một công trình cẩn trọng, chỉ có tại trang truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.