Trên khán đài sân vận động Wiest, những người hâm mộ Dortmund vẫn đang nhiệt tình cổ vũ cho đội bóng.

Dù thế nào đi nữa, đây là trận đấu đầu tiên của đội bóng tại Champions League sau bảy năm vắng bóng. Dù diễn biến trận đấu có ra sao, họ vẫn sẽ dồn hết nhiệt huyết vào từng pha bóng, dành sự cổ vũ trung thành nhất cho đội bóng yêu quý của mình.

Dortmund hiệp hai đã thể hiện một lối chơi hoàn toàn khác biệt so với hiệp một.

Có thể nói là một trời một vực.

Từ khí thế hừng hực, nhiệt huyết tràn trề lúc khai cuộc, đến hiệp hai chỉ còn biết chống đỡ bị động trong sự hoảng loạn.

Dortmund muộn màng nhận ra rằng Liverpool đã giáng cho họ một đòn trêu ngươi nặng nề.

Vốn tưởng rằng nhà thống trị châu Âu cũng chỉ có vậy, nhưng khi nhà vô địch châu Âu thật sự bộc phát sức mạnh, họ đã bị đánh choáng váng.

Đặc biệt là khi Liverpool vẫn chưa thể hiện trạng thái quyết chiến sống mái với Dortmund, điều này càng khiến Dortmund kinh hãi: Thực lực đối thủ thật sự thâm sâu khó lường!

Phút thứ 72 của hiệp hai, Götze có pha đột phá cá nhân ở tuyến trên, nhưng đã bị Lucas phạm lỗi ở khoảng cách bốn mươi mét tính từ khung thành.

Dortmund tận dụng quả đá phạt để tạo ra một pha tấn công nguy hiểm bằng quả tạt bổng.

Bender đã lợi dụng sai lầm phá bóng hụt của Skrtel trong vòng cấm, dễ dàng ghi bàn vào lưới trống!

Dortmund đã c�� bàn rút ngắn tỷ số!

Klopp đứng bên đường biên vỗ tay tán thưởng bàn thắng của đội nhà.

Ông ấy cố gắng giúp đội bóng duy trì tinh thần đến những phút cuối cùng, hoặc giả Liverpool cho rằng đã nắm chắc phần thắng nên có phần chùng xuống.

Klopp biết hy vọng lật ngược thế trận của đội nhà rất mong manh, nhưng ông không muốn bỏ cuộc.

Thế nhưng, Liverpool đã quá quen với việc dẫn trước trong những trận đấu như thế này.

Dù cho bị thủng lưới, họ cũng không hề tỏ ra hoảng loạn.

Phút thứ 83 của trận đấu, Tần Hùng di chuyển sang cánh trái, sau pha phối hợp với Baines, anh xâm nhập vào đường biên ngang, đối mặt với sự truy cản của Piszczek, bất ngờ thực hiện một quả tạt bổng bằng kỹ thuật đảo chân.

Piszczek hoàn toàn không kịp phản ứng, chờ đến khi Tần Hùng dùng chân phải quặt bóng qua chân trái rồi chuyền vào trung lộ, anh ta mới nhận ra rằng mình đã bỏ lỡ cơ hội ngăn chặn và bị đối thủ đánh úp không kịp trở tay.

Quả bóng được chuyền vào trung lộ, Raul đã bật cao đánh đầu đưa bóng về phía khung thành, nhưng khoảng cách quá gần, Weidenfeller theo bản năng dùng nắm đấm đẩy bóng ra.

Quả bóng lăn ra khỏi vòng cấm, Alonso từ phía sau băng vào đón bóng và tung cú vô lê trực diện về phía khung thành.

Subotic đã bay người cản phá, nhưng không thể ngăn được cú sút của Alonso.

Bóng bay thẳng vào góc dưới bên phải khung thành!

"Alonso sút bồi tung lưới! Thế công hùng mạnh của Liverpool lại một lần nữa đe dọa khung thành Dortmund, thật không thể ngờ, chúng ta vốn hy vọng Dortmund có thể rút ngắn tỷ số trong giai đoạn cuối trận, để hy vọng lật ngược thế cờ được nhen nhóm trở lại.

Nào ngờ, Liverpool lại một lần nữa giáng cho Dortmund một đòn chí mạng, bàn thắng của Alonso đã chấm dứt mọi hy vọng cho trận đấu!"

Klopp đứng lặng bên đường biên, vị huấn luyện viên đầy nhiệt huyết này rốt cuộc cũng cảm thấy bất lực trong khoảnh khắc này.

Các cầu thủ Dortmund cũng chết lặng, há hốc miệng thở dốc, dõi theo các cầu thủ Liverpool đang ăn mừng.

Họ đã thua, một thất bại toàn diện!

Mặt tốt là, sau bảy năm trở lại đấu trường Champions League, họ đã thấu hiểu sự khắc nghiệt của giải đấu này!

Đây hoàn toàn không thể sánh với một giải đấu quốc nội, dù cho họ đã lật đổ sự thống trị của Bayern Munich một cách chật vật.

Thế nhưng, so với đấu trường Champions League, những bài học thất bại từ trận đấu này sẽ giúp họ sớm tỉnh ngộ. Muốn chinh chiến ở Champions League, họ phải làm nhiều hơn thế, họ cần nỗ lực nâng cao bản thân mình.

Trong vòng chưa đầy mười phút cuối trận, Liverpool đã chủ động giảm nhịp độ trận đấu, Koeman liên tục thay người để câu giờ. Phía Dortmund cũng đã cạn sức, không thể tạo ra bất kỳ sóng gió nào trong những phút cuối cùng.

Khi trận đấu toàn sân kết thúc, sân vận động Wiest vẫn vang vọng những tiếng hát hùng tráng, những người hâm mộ đáng kính và đáng yêu của Dortmund không hề đau buồn vì thất bại 1:4 của đội bóng. Họ chỉ kiên định không đổi, vẫn hết lòng ủng hộ đội bóng mà mình yêu mến sâu sắc!

Kết thúc trận đấu, Tần Hùng bắt tay với các cầu thủ Dortmund trên sân, Götze tiến đến trước mặt Tần Hùng, ngỏ ý muốn đổi áo đấu.

Tần Hùng cởi áo đấu của mình ra, sau đó nói bằng tiếng Đức với Götze: "Hôm nay cậu chơi không tệ, khả năng kỹ thuật của cậu để lại ấn tượng sâu sắc."

Götze rất ngạc nhiên khi Tần Hùng biết tiếng Đức, liền hỏi: "Anh biết nói tiếng Đức sao?"

Tần Hùng trao đổi áo đấu với anh ta, cười gật đầu đáp: "Ừm, sau những buổi tập và thi đấu, ở nhà tôi thường học ngoại ngữ để trau dồi bản thân. Thật ra, tôi chỉ muốn sau này khi giải nghệ có thể cùng vợ con đi du lịch khắp thế giới mà không cần đến phiên dịch viên."

Đây không phải khoe khoang, Tần Hùng biết Sylvia luôn đóng vai trò người hỗ trợ thầm lặng bên cạnh mình, anh ấy dự định sau khi giải nghệ sẽ dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.

Chính vì thế, dù không còn cân nhắc việc chuyển nhượng sang Đức, Ý, hay Pháp để thi đấu, anh ấy vẫn tiếp tục học ngôn ngữ của những quốc gia này. Ngoài tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, hiện anh ấy đã thông thạo sáu thứ tiếng và sắp tới còn dự định học thêm tiếng Bồ Đào Nha.

Götze lau mồ hôi trên mặt, nói với Tần Hùng: "Nhiều năm qua, anh vẫn luôn là thần tượng trong lòng em. Lối chơi phóng khoáng, thanh thoát của anh trên sân cỏ vẫn luôn là điều em ngưỡng mộ."

Tần Hùng nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Mỗi người đều có con đường riêng của mình, không nhất thiết phải rập khuôn theo người khác. Cậu trẻ tuổi như vậy đã rất xuất sắc rồi. Đáng tiếc thời đại đã thay đổi, nếu như là nhiều năm trước, cậu bây giờ ở Ajax năm đó, cũng có thể tạo nên huyền thoại."

Götze cười ngượng nghịu, sau đó nhẹ nhàng ôm Tần Hùng. Khi anh ta xoay người rời đi, Tần Hùng bất chợt hỏi: "Có hứng thú đến Liverpool chơi bóng không?"

Götze quay người lại, mắt tròn xoe, sững sờ một lúc rồi lắc đầu đáp: "Tạm thời em chưa có ý định đó."

"Tôi chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, thật ra tôi biết câu lạc bộ cũng có hứng thú với cậu."

Trong danh sách ứng viên chuyển nhượng mùa hè, quả thật có Götze, chỉ là cậu ấy còn quá trẻ, cộng thêm đội bóng đã có Sterling. Câu lạc bộ không thể đảm bảo đủ thời gian ra sân cho Götze, nên cậu ấy chắc chắn sẽ không chuyển nhượng đến. Dù cho có đến, việc phát triển cũng chưa chắc là tốt. Vì vậy, không đáng để tự chuốc lấy phiền phức mà tiếp xúc với Dortmund.

Tuy nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng trong hai ba năm tới, Liverpool sẽ thực sự hành động trên thị trường chuyển nhượng để chiêu mộ Götze.

Tần Hùng khoác áo đấu của Götze lên vai, đi về phía lối vào đường hầm dành cho cầu thủ. Suarez đi cùng anh, nói với Tần Hùng: "Thật hy vọng có thể một mạch tiến thẳng vào chung kết."

Tần Hùng nhận ra Suarez vô cùng phấn khích.

Dù sao thì anh ấy cũng đã khao khát quá lâu rồi!

Nửa năm nay, anh ấy chỉ có thể đứng nhìn các đồng đội tung hoành trên đấu trường Champions League, với vai trò khán giả, anh ấy chắc chắn đã sớm nóng lòng muốn ra sân. Hôm nay là trận Champions League đầu tiên anh ấy đại diện cho Liverpool thi đấu, việc ghi được bàn thắng đã là một kết quả rất tốt rồi.

Tần Hùng cười lớn, nói với anh ta: "Không, không, không, tôi thực sự hy vọng có thể một mạch tiến thẳng vào chung kết rồi nâng cao chiếc cúp vô địch!"

Suarez nghe vậy cũng phá lên cười, gật ��ầu nói: "Đúng vậy, một mạch đoạt cúp! Đó là điều tốt nhất, tại sao không nhanh hơn một chút chứ?!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và miễn phí bởi Tàng Thư Viện.