Tiếng còi mãn cuộc của trọng tài chính đã vang vọng khắp sân vận động!

Trận chung kết Champions League Châu Âu mùa giải 2010/2011, diễn ra tại sân vận động Wembley mới, đã khép lại.

Đương kim vô địch Liverpool đã chiến thắng Barcelona, nhà vô địch Champions League năm ngoái, với tỉ số 6:4!

Liverpool đã lập nên một kỷ lục vĩ đại: trở thành đội bóng đầu tiên bảo vệ thành công chức vô địch Champions League kể từ khi giải đấu này được cải tổ.

Đồng thời, đây cũng là lần thứ bảy trong lịch sử Liverpool giành được chiếc cúp vô địch Champions League.

Hơn nữa, trận đấu này đã chứng kiến tổng cộng 10 bàn thắng được ghi bởi cả hai đội, qua đó san bằng kỷ lục về số bàn thắng trong một trận chung kết Champions League.

Nửa thế kỷ trước, trong trận chung kết giữa Real Madrid và Frankfurt, đã từng có một kỳ tích khi tổng cộng 10 bàn thắng được ghi, với Real Madrid giành chiến thắng 7:3 để đăng quang.

Hôm nay, tại sân vận động Wembley mới, Liverpool ghi 6 bàn và Barcelona ghi 4 bàn, hai đội bóng sở hữu hỏa lực tấn công mạnh nhất Châu Âu đã cùng nhau ghi tổng cộng 10 bàn, tái lập kỷ lục đáng kinh ngạc đó!

Nửa thế kỷ sau, chúng ta đã được chứng kiến sự đối đầu giữa những hàng công mạnh mẽ nhất, phô diễn toàn bộ hỏa lực. Lần đầu tiên, rất nhiều người hâm mộ đã có thể chứng kiến một trận đại chiến long trời lở đất, khói lửa ngập trời, trên đấu trường chung kết Champions League.

Đích thực là một cuộc đối công đỉnh cao, một cuộc so tài tột cùng!

Không phải hai đội không chú trọng phòng ngự, mà là cả hai đều đã đẩy nghệ thuật tấn công lên đến một cảnh giới khủng khiếp!

Chúng ta đã được chứng kiến siêu sao Thiên Vương Tần Hùng và Messi, mỗi người đều đã phát huy tác dụng cực lớn, góp công công thành phá trận cho đội bóng của mình.

Cả hai đã chung tay đóng góp một nửa trong số 10 bàn thắng, đồng thời các ngôi sao bóng đá khác cũng đều phô diễn tài năng của mình!

Xin chúc mừng Liverpool đã bảo vệ ngôi vô địch thành công! Trong suốt mùa giải này, họ đã một đường vượt ải chém tướng, thể hiện bản sắc của một cường giả đương kim vô địch, điều này cho chúng ta thấy sự thống trị của Liverpool đối với bóng đá Châu Âu đang tiếp diễn!

Đội quân Đỏ đáng sợ mà Shankly và Paisley đã kế thừa và gây dựng nên tại Châu Âu, nay đã hoàn thành cuộc phục hưng vĩ đại!

Họ chính là tân vương của bóng đá Châu Âu!

Một vương triều Đội quân Đỏ mới đã chính thức mở ra!

Chúng ta cũng cần phải làm rõ rằng, sau khi Liverpool giành cúp, Tần Hùng và Raul đã cùng nhau hoàn thành một kỷ lục vĩ đại.

Trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình, số lần cả hai giành chức vô địch Champions League đều đã đạt đến con số 5!

Raul đã giành chức vô địch Champions League vào các năm 1998, 2000, 2002, 2008 và 2011, tổng cộng 5 lần.

Còn Tần Hùng, anh đã lên ngôi vào các năm 2004, 2006, 2008, 2010 và 2011, tức là 5 lần chạm đến đỉnh cao Châu Âu chỉ trong vòng 8 năm!

Không còn nghi ngờ gì nữa, Raul đã là một huyền thoại sống. Nếu Tần Hùng giải nghệ ngay hôm nay, anh cũng sẽ là một huyền thoại. Nhưng Tần Hùng vẫn còn đủ thời gian để viết nên một chương truyền kỳ huy hoàng hơn nữa cho chính mình!

Đây chính là thời đại thuộc về Tần Hùng!

Liệu Liverpool có thực sự trở thành bá chủ của bóng đá Châu Âu trong những năm tới hay không?

Hãy cùng chúng ta lau mắt mà đợi.

Kính gửi quý vị khán giả, xin đừng rời đi, tiếp theo chúng tôi sẽ tiếp tục truyền hình trực tiếp nghi thức trao cúp vô địch Champions League tại hiện trường.

Trận đấu kết thúc, trên khán đài sân vận động Wembley mới, cảnh tượng như biển người đang sôi trào, những làn sóng đỏ hùng vĩ cuồn cuộn dâng trào.

Người hâm mộ của Đội quân Đỏ đã điên cuồng ăn mừng việc đội bóng bảo vệ ngôi vô địch thành công.

Không ít người hâm mộ cuồng nhiệt đã khản cả giọng hò reo, không ngừng hô vang những từ ngữ vĩ đại.

Ban huấn luyện Liverpool, các cầu thủ dự bị, thậm chí cả Suarez trong bộ vest chỉnh tề trên khán đài cũng ùa xuống sân!

Các cầu thủ lao tới ôm chầm lấy nhau, ăn mừng, cười vang vì đã có một mùa giải hoàn hảo, sự hưng phấn dâng trào khôn tả.

Nhiều cầu thủ Barcelona đã gục ngã xuống sân!

Họ đã thực sự cố gắng và cống hiến tất cả, nhưng cuối cùng lại để thua trận đấu cuối cùng và quan trọng nhất của mùa giải này.

Trong khi Tần Hùng giờ đây được vô số ánh đèn flash chiếu rọi, tỏa sáng rực rỡ, thì Messi cũng nhận được sự chú ý của vô số ống kính phóng viên bên sân.

Messi đứng lặng tại chỗ, vẻ mặt phảng phất nỗi đau thương. Anh không kìm được mà ngắm nhìn Tần Hùng đang rực rỡ ôm lấy các đồng đội.

Điều này khiến anh ta chợt nhớ về mùa hè năm năm trước tại Stade de France.

Khi đó, anh ta chỉ có thể đứng ở một góc bên sân, chăm chú nhìn Tần Hùng khoác áo Arsenal, giúp Pháo thủ đánh bại Barcelona để lên ngôi vô địch Châu Âu!

Nhưng điều khác biệt là, hôm nay anh đã trực tiếp đối đầu với Tần Hùng trên sân cỏ!

Anh đã thua!

Thua liên tiếp hai năm!

Năm ngoái, anh đã gục ngã ở vòng đấu loại trực tiếp, có lẽ tại Nou Camp vẫn còn giữ được chút tôn nghiêm, nhưng tại Anfield thì thể diện đã mất hết.

Giờ đây, tại sân vận động Wembley mới, trên đấu trường quan trọng nhất, nơi cả thế giới đang dõi theo, anh lại một lần nữa bại dưới tay Tần Hùng!

Cuộc chiến giữa các siêu sao đã có thể đưa ra kết luận.

Kể từ mùa hè năm 2006, sau khi Tần Hùng chuyển nhượng sang Real Madrid, nhanh chóng xác lập vị trí nòng cốt và vụt sáng trở thành siêu sao, anh đã lần lượt đánh bại C. Ronaldo và cả Messi!

Dù là thành tựu cá nhân hay vinh quang tập thể, Tần Hùng đều đã bỏ xa hai siêu sao xuất chúng cùng thời đại, khiến vô số cầu thủ cùng thời phải ngưỡng vọng.

Tần Hùng không còn là nhân vật có thể đặt ngang hàng để luận bàn cùng bọn họ nữa.

Bắt đầu từ hôm nay, bóng đá Châu Âu hoặc là Messi, C. Ronaldo, hoặc cũng chỉ có thể là Tần Hùng, một vương giả. Kẻ đứng đầu vương quyền, từ trước đến nay đều cô độc!

Đỉnh cao chưa chắc đã thực sự cô tịch, chỉ là độc bá xưng hùng giữa chúng sinh mà thôi!

Nếu nhìn lại bóng đá Châu Âu trong năm năm qua, Tần Hùng đích thực là cầu thủ có sức thống trị nhất trong thời đại này!

Và anh ta còn đang ở đỉnh cao phong độ, anh ta vẫn còn cơ hội để kéo dài "kỷ nguyên thống trị vương quyền" của chính mình!

Barcelona thua, Guardiola cúi đầu và thở dài trong lòng vào khoảnh khắc trận đấu kết thúc.

Có lẽ ông ta cũng có tâm trạng giống như Ferguson, đã từng có cơ hội chiêu mộ Tần Hùng nhưng cuối cùng lại không thể đặt cược tất cả để nắm lấy cơ hội đó.

Vào thời điểm Tần Hùng muốn rời Real Madrid, ông ta đã gặp mặt Tần Hùng một cách bí mật, điều này thể hiện thành ý của Tần Hùng, dù sao anh cũng đã mạo hiểm một rủi ro rất lớn.

Nhưng Guardiola đã không thể đưa ra một lời hứa đủ lớn để Tần Hùng chấp nhận mang tiếng xấu cả đời mà đổi lại!

Nếu muốn Tần Hùng trở thành Figo thứ hai, thì Barcelona phải khiến sự hy sinh ấy của Tần Hùng thật sự đáng giá!

Dù vậy cũng không đủ thuyết phục!

Nhưng Barcelona đã bỏ lỡ cơ hội như vậy.

Guardiola không phải là người không thể thua, nhưng giờ đây ông ấy rất hoang mang. Dưới sự dõi theo của vạn người, với thân phận của kẻ thất bại bước vào sân, Guardiola vừa phải an ủi các học trò, đồng thời còn phải suy tư làm thế nào để cùng Liverpool tranh tài cao thấp trong mùa giải tới!

Ông ấy chấp nhận thất bại, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ấy sẽ chịu thua!

Nguyên nhân khiến ông ấy hoang mang chính là, đội hình tổng thể của Barcelona đã gần như đạt đến giới hạn mà câu lạc bộ có thể theo đuổi!

Điều này không còn liên quan nhiều đến tiềm lực tài chính của câu lạc bộ nữa.

Bởi vì thị trường cầu thủ cũng là một Kim Tự Tháp tài nguyên!

Hiện tại, nhân vật đứng ở đỉnh cao nhất chính là Tần Hùng, dưới anh ta là Messi và C. Ronaldo.

Cứ thế mà suy ra.

Barcelona không thể chiêu mộ Tần Hùng, chẳng lẽ dùng hai cầu thủ như Villa có thể lấp đầy khoảng cách thực lực lớn đến thế sao?

Tuyệt đối không thể!

Nguồn tài nguyên tốt nhất, nguồn tài nguyên đáng mơ ước nhất của bóng đá đã nằm trong tay Liverpool, đây là một yếu tố quan trọng không thể xem nhẹ, góp phần vào sự cường thịnh của Liverpool.

Chính vì lẽ đó, Guardiola rất hoang mang.

Barcelona đã gần như hoàn hảo, rất khó để tiến xa hơn nữa.

Trong khi Liverpool cũng gần như hoàn hảo, rất khó để tiến thêm một bước, song cả hai đội vẫn còn không gian để điều chỉnh và cải thiện. Tuy nhiên, sự chênh lệch ở những điểm cốt lõi không thể điều chỉnh thì trong ngắn hạn không thể nào xóa nhòa được.

Ví như Barcelona có Messi, Liverpool có Tần Hùng, cả hai đều là những nhân vật bất khả xâm phạm. Nhưng Tần Hùng lại mạnh hơn Messi, đây chính là một thực tế không thể phủ nhận.

Kính mong chư vị độc giả, bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin trân trọng giữ gìn và thưởng thức.