Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1358: Stamford Bridge lại cách mạng

Tại Old Trafford, khi hiệp một kết thúc, Chelsea đang bị Manchester United dẫn trước 0-2. Ancelotti hiếm khi thay liền hai cầu thủ trên sân. Việc Ramires thay cho Mikel là một tính toán chiến thuật, bởi tiền vệ người Brazil có khả năng tấn công tốt hơn tiền vệ phòng ngự người Nigeria. Còn việc Alex vào thay David Luiz, e rằng đó chỉ là hành động "trút giận" mang tính trừng phạt của Ancelotti.

Sau trận đấu, Ancelotti lấy lý do chấn thương để giải thích: "Luiz đã dính chấn thương nhẹ trong buổi tập ngày hôm qua. Hôm nay, cậu ấy nói mình không sao, nên tôi đã tung cậu ấy vào sân."

Tuy nhiên, lý do thay Luiz chưa đầy một hiệp đã quá rõ ràng. Chính sai lầm của cầu thủ người Brazil đã dẫn đến bàn thua chớp nhoáng, đẩy Chelsea vào thế bị động.

Chỉ 36 giây sau tiếng còi khai cuộc, Manchester United phát động phản công. Trong quá trình lùi về phòng ngự, Luiz đã không theo sát tiền đạo Hernandez của Quỷ Đỏ. Pha xoạc bóng cản phá sau đó cũng không thành công, khiến cầu thủ người Mexico có pha đối mặt và ghi bàn. Chứng kiến bàn thắng này, Ancelotti đã la hét như sấm. Ông thậm chí hiếm khi nào lại bùng nổ nhắm vào Luiz như vậy.

Hai cánh tay vung vẩy điên cuồng, vẻ mặt tức giận, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó. Ancelotti như vậy quả thật rất ít khi được thấy. Ống kính truyền hình đã ghi lại cảnh vị chiến lược gia người Ý nổi giận, và đối tượng không ai khác chính là Luiz.

Trước sự bùng nổ của huấn luyện viên trưởng, cầu thủ người Brazil dường như có chút tủi thân. Anh lẩm bẩm "Không phải lỗi của tôi, không phải lỗi của tôi", dường như muốn giải thích trách nhiệm về bàn thua đó.

Tuy nhiên, có thể thấy, lần này Ancelotti đã thực sự nổi giận. Chưa đầy một phút sau bàn thua, Alex lập tức đứng dậy bắt đầu khởi động bên ngoài đường biên, và được tung vào sân thay Luiz ngay sau giờ nghỉ giải lao.

Nói về bàn thua chớp nhoáng này, Ancelotti sau trận đấu đã bình tĩnh hơn.

"Trên sân bóng, các bạn có thể mắc sai lầm."

Luiz đã chọn vị trí không tốt khi phòng ngự bàn thua này, không theo sát Hernandez ngay từ đầu. Và pha xoạc bóng sau đó cũng không thể ngăn cản đường chuyền thẳng của Park Ji Sung.

Bàn thua này có ảnh hưởng mang tính quyết định. Ancelotti nói: "Sau đó, chúng tôi đã không thể nhanh chóng lấy lại sự tỉnh táo, khiến MU chơi thăng hoa hơn trong hiệp hai."

Về phản ứng giận dữ hiếm thấy của mình, Ancelotti sau trận đấu mong muốn xoa dịu tình hình: "Tôi không hề tức giận. Tôi đã thay cậu ấy ra vào cuối hiệp một, nhưng nếu tôi có 10 đến 11 cầu thủ có thể thay thế, tôi sẽ thay tất cả."

Ý của vị chiến lược gia người Ý là cả đội đã chơi không tốt, đó không phải trách nhiệm của riêng cá nhân nào. Nhưng ai cũng hiểu rõ bàn thua đầu tiên có ý nghĩa như thế nào.

Sau khi gia nhập vào kỳ chuyển nhượng mùa đông, David Luiz nhanh chóng trở thành "cục cưng" của Chelsea. Trong các trận đấu với Manchester United và Manchester City, anh liên tiếp ghi những bàn thắng quan trọng, đặc biệt là bàn thắng vào lưới Quỷ Đỏ có ý nghĩa vô cùng lớn.

Tuy nhiên, cầu thủ người Brazil dù cảm giác bóng và khả năng tấn công tốt, nhưng phòng ngự cũng còn nhiều khuyết điểm. Trong trận đấu với Fulham, anh đã phạm lỗi thô bạo dẫn đến một quả phạt đền. Và những pha lao lên tranh chấp thiếu vị trí cũng thường xuyên xảy ra.

Ancelotti đã từng nhắc nhở Luiz, người đang rất nổi tiếng vào thời điểm đó, rằng phòng ngự là kỹ năng cậu ấy cần cải thiện triệt để. Không ngờ trong trận đấu then chốt ở giai đoạn cuối mùa giải, nỗi lo của vị chiến lược gia người Ý đã trở thành hiện thực. Manchester United đã nắm bắt cơ hội chỉ trong khoảnh khắc, khiến "thần nhân" cấp boss này của Chelsea phải "xuống khỏi thần đàn".

Nếu không phải Manchester City và Arsenal cũng đã thua trận ở vòng này, suất dự Champions League của Chelsea e rằng sẽ thực sự "treo". Bây giờ, họ vẫn chưa thể nói chắc chắn cán đích an toàn.

Vòng đấu này của Ngoại hạng Anh đã chứng kiến một cảnh tượng kỳ lạ.

Năm đội dẫn đầu bảng xếp hạng, ngoại trừ Manchester United giành chiến thắng trước Chelsea, bốn đội còn lại đều thất bại!

Trong số đó, ba đội là đối thủ cạnh tranh trực tiếp cho tấm vé dự Champions League. Thế nhưng, họ lại đồng loạt "ăn ý" cùng nhau thất bại ở vòng đấu này.

Điều này cũng làm cho giới truyền thông Anh (Fleet Street) đã đùa rằng: Chelsea, Arsenal, Manchester City thực ra đều không muốn tham dự Champions League mùa sau, mà muốn toàn tâm toàn ý tranh giành ngôi vô địch giải đấu quốc nội mùa tới.

So với những tin tức như vậy, những thông tin về cuộc cải cách tại Stamford Bridge lại càng thu hút sự chú ý hơn.

Tờ báo uy tín The Times, trong tình huống có thông tin xác thực, đã đăng tải tin tức Chelsea có ý định thay đổi huấn luyện viên trưởng.

Sau khi liên tục giành giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng, vận may của Ancelotti dường như đã ngừng lại. Hàng phòng ngự tốt nhất Ngoại hạng Anh, trước đó chỉ để lọt 28 bàn, đã không thể chịu nổi đòn tấn công phủ đầu của Manchester United. Và khi bước vào phòng thay đồ với tỉ số 0-2 sau hiệp một, vị chiến lược gia người Ý e rằng đã hiểu rõ thế cuộc đã an bài.

"Tôi hy vọng được ở lại, nhưng đây không phải là quyết định tôi có thể đưa ra", Ancelotti bất lực nói.

Trận đấu với Manchester United trên thực tế là cơ hội cuối cùng của Ancelotti. Nếu thất bại, Abu rất có thể sẽ sa thải vị chiến lược gia người Ý vào cuối mùa giải.

Ranieri, người từng bị Abu sa thải, đã kêu gọi giữ Ancelotti ở lại: "Bạn không thể nào giành chiến thắng mọi thứ mỗi năm được."

Ferguson cũng bày tỏ sự đồng tình với người đồng nghiệp của mình: "Tôi rất tôn trọng Ancelotti, ông ấy không nên bị đặt dấu hỏi như vậy."

Tuy nhiên, trước đó giới truyền thông đã đồn đoán về người kế nhiệm Ancelotti, thậm chí là trước trận đấu với Manchester United. Danh sách các ứng cử viên sáng giá kế nhiệm đã dài dằng dặc, trong đó đáng chú ý nhất là huấn luyện viên trưởng của Porto, Villas-Boas. Các tờ báo như Daily Mail, People... cho rằng, vị huấn luyện viên trưởng gần 33 tuổi này đã được Abu xếp vào danh sách ứng cử viên số một thay thế Ancelotti.

Villas-Boas trước đây ít ai biết đến, nhưng ngày nay đã trở nên nổi đình nổi đám. Ông đã dẫn dắt Porto lập nên một loạt kỷ lục đáng kinh ngạc, khả năng cầm quân của ông khiến mọi người phải nhìn nhận lại.

Tại giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha mùa này, sau 29 vòng đấu tính đến thời điểm hiện tại, Porto đã giành được thành tích 26 thắng, 3 hòa, ghi 71 bàn và chỉ để lọt 16 bàn, sớm xóa tan mọi nghi ngờ về chức vô địch.

Porto trên mọi đấu trường đã duy trì chuỗi 36 trận bất bại liên tiếp. Thành tích này đã phá vỡ kỷ lục 33 trận do Mourinho tạo ra khi còn dẫn dắt đội bóng, và đánh bại Villarreal để tiến vào chung kết Europa League.

Ngoài ra, một loạt kỷ lục khác cũng đã bị Porto phá vỡ: kỷ lục điểm số cao nhất trong một mùa giải tại giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, hiện đã đạt 81 điểm; kỷ lục chuỗi trận thắng liên tiếp dài nhất tại giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, 16 vòng; kỷ lục khoảng cách điểm số lớn nhất với đội xếp thứ hai, 19 điểm. Nhìn xem, Villas-Boas đơn giản chính là "Mourinho đệ nhị", khi tuổi đời còn rất trẻ đã bộc lộ năng lực và tiềm năng phi thường.

Trên thực tế, Villas-Boas và Chelsea từng có một mối liên hệ sâu sắc. Ông là một trong những "cựu binh" của The Blues.

Trong thời gian Mourinho dẫn dắt Chelsea, Villas-Boas là trợ lý kiêm trinh sát viên của ông. Việc thu thập thông tin tình báo trước các trận đấu của đội đều do Villas-Boas đảm nhiệm.

Và trong thời gian làm việc cho Chelsea, Villas-Boas từng có một biểu hiện ngông cuồng nổi tiếng. Trong trận đấu Chelsea loại Barcelona với tỉ số 4-2 trên sân nhà tại Champions League mùa giải 2004-05, Villas-Boas đã đi chế nhạo Rijkaard, Eto'o và những người khác sau khi tr���n đấu kết thúc, khiến các cầu thủ Barcelona suýt chút nữa đã động chân động tay. Cá tính của ông cực kỳ giống với Mourinho.

Villas-Boas đã nghe phong thanh về sự quan tâm của Chelsea, nhưng ông từ chối bình luận. Ông cũng không quá tình nguyện khi mọi người so sánh ông với Mourinho.

"Mọi người nghĩ tôi là 'Người Đặc Biệt' tiếp theo, nhưng tôi không phải. Tôi chỉ là một huấn luyện viên bình thường, người được hưởng lợi từ việc có trong tay một vài cầu thủ đẳng cấp. Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ trở thành 'Người Đặc Biệt'."

Villas-Boas rõ ràng muốn giữ thái độ khiêm tốn. Tuy nhiên, đối với một tài năng trẻ tuổi có những dấu hiệu của "Mourinho đệ nhị" như vậy, Abu chắc chắn sẽ dốc toàn lực để theo đuổi. Nếu quyết định sa thải Ancelotti vào mùa hè, thì Villas-Boas rất có thể sẽ trở thành mục tiêu chính của ông chủ người Nga. Ngoài thành tích huấn luyện ấn tượng, người Bồ Đào Nha còn quen thuộc với Ngoại hạng Anh, quen thuộc với Chelsea, có thể nói tiếng Anh trôi chảy, và có bà nội là người Anh. Đây thực sự là một ứng cử viên huấn luyện viên mới lý tưởng.

Ngoài ra, theo tờ Marca đưa tin, Chelsea vẫn đang liên hệ với cựu giám đốc thể thao của Real Madrid, Mijatovic. Arnesen dự kiến sẽ rời đội để tới Hamburg vào mùa hè. Mijatovic có thể sẽ nhận được lời mời của Abu để tới Stamford Bridge đảm nhiệm chức vụ giám đốc câu lạc bộ.

Mùa giải Ngoại hạng Anh này vẫn chưa kết thúc, nhưng tại Stamford Bridge, một cuộc cách mạng mới đã bắt đầu nhen nhóm!

*** Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free