(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1351: Đẩy tới vách đá ranh giới
Tần Hùng đã trở thành cái gai trong mắt của Quỷ Đỏ!
Từ ngày y xuất hiện như một vì sao sáng, y đã giúp Arsenal tạo dựng công trạng hiển hách tại nước Anh, trợ giúp Real Madrid vượt qua Quỷ Đỏ trên sân cỏ châu Âu mà tạo dựng nên huyền thoại, đạt được những thành tựu vĩ đại trong mùa giải.
Giờ đây, Tần Hùng lại khoác lên mình chiến bào Hồng Quân, lật đổ ngôi vị bá chủ của Quỷ Đỏ!
Ferguson từng dự cảm, chỉ cần Tần Hùng còn hiện diện, Quỷ Đỏ sẽ không thể một lần nữa đăng quang đỉnh cao bóng đá châu Âu!
Dự cảm này gần như đã trở thành hiện thực, không chỉ vậy, Tần Hùng còn trở lại chiến trường nước Anh, ngăn cản sự nghiệp bá vương của Quỷ Đỏ tại đây!
Điều này có gì đáng ngạc nhiên đâu?
Mặc dù một hệ thống đội bóng thành công có thể mang đến vinh quang vô tận, nhưng khi những siêu sao lẫy lừng được lịch sử ghi nhận cùng xuất hiện trong một thời đại, ngươi chỉ có thể bất lực nếm trải mùi vị thất bại trong một góc khuất.
Ngươi có thể làm gì Maradona?
Ngươi có thể làm gì Zidane ở thời kỳ đỉnh cao?
Trước một Kaka không thể hóa giải, ngoài than vãn ra, ngươi còn có thể làm được gì?
Messi, C. Ronaldo, Tần Hùng, ba siêu sao đương thời, trong đó, người làm chủ, thống trị và quyết định trận đấu mạnh nhất chính là Tần Hùng!
Thật không may, y lại là đối thủ của MU!
Khi Tần Hùng dẫn bóng vượt qua Scholes, xâm nhập vào phần sân MU, tốc độ của y càng lúc càng nhanh.
Y dường như đang lao đi vun vút dọc cánh, nhưng ánh mắt vẫn luôn dõi theo khu vực phòng ngự trung lộ của MU.
Park Ji Sung nhanh chóng lao tới tranh chấp, y cùng Valencia muốn tạo thành hàng phòng ngự liên kết ở cánh.
Có lẽ thói quen đột phá ở cánh trong hiệp trước của Tần Hùng đã khiến Park Ji Sung coi thường việc Tần Hùng thực ra giỏi hơn trong việc cắt vào trung lộ.
Thế nên, khi Park Ji Sung lao tới, Tần Hùng bất ngờ chuyền bóng chéo về phía sau lưng mình, theo đường cắt vào trung lộ. Trong khoảnh khắc, Park Ji Sung ngạc nhiên, đầu óc bùng nổ, tâm thần đại loạn!
Tần Hùng với lực xung kích mạnh mẽ, cắt vào trung lộ, lướt qua Park Ji Sung một cách gọn gàng, dứt khoát!
Y cùng Gerrard sánh vai tiến công vào trung lộ.
Carrick đã có chút hoang mang không biết phải làm sao.
Rốt cuộc, y nên kèm ai?
Tần Hùng đang kiểm soát bóng, đương nhiên lựa chọn đầu tiên phải là Tần Hùng.
Carrick di chuyển hai bước trực diện về phía Tần Hùng, lúc này, Tần Hùng đột nhiên giảm tốc độ dẫn bóng, rồi nghiêng đầu nhìn về phía Gerrard đang lao lên phía trước.
Điều này lại khiến Carrick có chút xao nhãng, y cho rằng Tần Hùng sẽ chuyền bóng cho Gerrard, đó cũng là cách đơn giản nhất để xuyên thủng khu vực phòng ngự của y.
Thế nhưng, ngay lúc y đang chần chừ, do dự, Tần Hùng lại dưới chân đẩy bóng chéo sang một bên. Từ bên cạnh Carrick, Tần Hùng đã xâm nhập vượt qua theo đường chéo.
Tần Hùng tiến đến trước vòng cấm, Valencia cùng Ferdinand đã tạo thành hàng phòng ngự liên kết, chặn đường y tiến lên.
Lúc này, Tần Hùng chuyền bóng.
Y chuyền bóng chéo cho Raul đang ở giữa vòng cấm.
Sau khi chuyền bóng, Tần Hùng không lao thẳng vào trong vòng cấm, mà chạy chỗ theo hướng bóng vừa chuyền.
Bởi lẽ, trong pha tấn công đó, Gerrard đã lao lên che chắn, khiến Evra phải tập trung phòng thủ.
Raul đã kìm chân Vidic, y chỉ cần giữ bóng mà không cần dẫn bóng đột phá đối mặt trực tiếp với Vidic.
Sau khi xác định hướng chạy chỗ của Tần Hùng, Raul nhẹ nhàng trả bóng về.
Tần Hùng từ phía sau lao lên theo đường chéo, thuận đà đưa bóng vào trong vòng cấm!
Tốc độ của y kinh người, nhanh như điện xẹt tiến vào vòng cấm, Vidic và Evra sau khi quay người chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của Tần Hùng!
Van Der Sar lựa chọn lao ra khỏi khung thành.
Đồng thời, y cũng chặn góc gần khung thành.
Trong tình huống góc sút không thuận lợi cho lắm, Tần Hùng quyết định cực nhanh, y muốn dứt điểm, và chỉ có thể dứt điểm.
Vào thời khắc này, chỉ có một loại lựa chọn.
Đó chính là sút bóng về phía góc xa khung thành.
Nhưng Van Der Sar chắc chắn cũng đã đề phòng Tần Hùng làm điều đó.
Để bóng bay vòng qua tầm cản phá của Van Der Sar, Tần Hùng đã phải đánh đổi bằng việc mất thăng bằng cơ thể trong khoảnh khắc dứt điểm, dùng má ngoài cứa bóng về phía góc xa khung thành, sau khi sút, y ngã lộn nhào trên sân.
Y hết sức mình cứa bóng, tạo thành một cú sút vòng cung căng và xoáy vào trong.
Tất cả khán giả tại sân vận động đều chăm chú theo dõi cú sút này của Tần Hùng.
Chỉ thấy quả bóng mang theo lực xoáy mạnh mẽ bay về phía khung thành, hoặc có lẽ, ngay từ đầu, bóng không hề bay thẳng về phía khung thành, bởi vì từ một số góc độ trên khán đài nhìn xuống, nếu bóng đá cứ bay thẳng tắp, chắc chắn sẽ bay ra ngoài đường biên ngang.
Van Der Sar bay người cản phá ngang, dang rộng tay hết cỡ, đầu ngón tay cách quả bóng chỉ chưa đầy mười centimet, nhưng cuối cùng vẫn lỡ!
Quả bóng xoáy mạnh bắt đầu vẽ nên một đường cong lớn, hằn sâu vào mắt mọi khán giả!
Quả bóng dần xoáy cong về phía góc xa khung thành!
Không ít khán giả từ từ trợn to mắt, tràn đầy vẻ không thể tin nổi!
Đường cong bay vào trong này quá đỗi kinh tâm động phách!
RẦM!
Quả bóng đập vào cột dọc xa phía trong, rồi bật vào lưới!
Toàn bộ khán giả tại Old Trafford bàng hoàng tột độ!
Đa số cổ động viên Quỷ Đỏ theo bản năng ôm đầu, ánh mắt vô hồn trống rỗng, gương mặt tràn ngập tuyệt vọng!
Cổ động viên Hồng Quân thì vỡ òa trong niềm vui sướng, hôm nay họ thật sự đã có phần lo lắng.
Quỷ Đỏ luôn là đồng nghĩa với những điều kỳ diệu, đặc biệt là bầu không khí trên khán đài Nhà Hát Của Những Giấc Mơ hôm nay cực kỳ áp đảo.
Nhưng Hồng Quân có một anh hùng!
Hiên ngang cầm đao, không ai cản nổi!
Sau khi phá lưới, Tần Hùng lao về phía khán đài dành cho cổ động viên đội khách, y thực hiện động tác ăn mừng kinh điển của mình.
Động tác đấm móc vung ra trong hai giây, cổ động viên Hồng Quân cùng Tần Hùng hô vang những tiếng đầy phấn khích.
"Boom! Boom! Boom!"
Mỗi tiếng như sấm sét giáng thẳng vào tâm hồn của cổ động viên và cầu thủ Quỷ Đỏ.
Bàn thắng của Hồng Quân cứa vào thần kinh của Quỷ Đỏ.
Koeman bên ngoài đường biên đỏ bừng mặt, khẽ gầm lên, hai nắm đấm của ông run rẩy nhẹ.
Tần Hùng, khi đội bóng suýt bị khí thế của Quỷ Đỏ chế ngự, đã vùng dậy nhanh chóng, không chỉ giúp Hồng Quân phản đòn về khí thế, mà còn trực tiếp đẩy Quỷ Đỏ vào bờ vực!
"Tần Hùng! Siêu sao Tần Hùng đã mở tỷ số cho Liverpool! Y đã ghi bàn đầu tiên trong trận bán kết lượt đi Champions League trên sân Nhà Hát Của Những Giấc Mơ Old Trafford!
Bàn thắng này là sự kết hợp hoàn hảo giữa năng lực cá nhân của Tần Hùng và sự phối hợp đồng đội của Hồng Quân.
Tần Hùng với sức mạnh cá nhân, dẫn bóng từ sân nhà, liên tiếp đột phá ba cầu thủ MU, là Scholes, Park Ji Sung, sau đó là Carrick, cuối cùng phối hợp bật nhả ngắn với Raul trước vòng cấm, y từ cánh trái chạy chỗ sang cánh phải rồi nhận bóng xâm nhập vòng cấm. Khi hoàn thành cú sút cuối cùng, để tạo ra đường cong cực kỳ hiểm hóc, y đã mất thăng bằng và ngã nhào trên sân, nhưng tất cả đều xứng đáng, y đã đưa bóng vào lưới MU!
Hiện tại MU đang bị dẫn trước với tổng tỷ số 0-2, vì Liverpool đã có bàn thắng sân khách, MU cần ghi được ba bàn thắng trong 80 phút còn lại mới có thể lật ngược thế cờ trước Liverpool!
Độ khó này quá lớn, đặc biệt là khi xét đến việc MU không được phép để Liverpool ghi thêm bất kỳ bàn nào!
Khi Tần Hùng xâm nhập vòng cấm MU, chúng ta cũng nên chấp nhận một sự thật rằng: Tổ hợp trung vệ số một châu Âu của MU trước đây, Ferdinand và Vidic, kèm theo tuổi tác ngày càng tăng cùng ảnh hưởng của chấn thương, danh tiếng cặp trung vệ số một thế giới của Quỷ Đỏ đã suy tàn!"
Đây là bản dịch tinh tuyển, được dành tặng riêng cho quý độc giả của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.