Sân Anfield một lần nữa vang lên tiếng hò reo đinh tai nhức óc, những tràng pháo tay như sấm dậy, tựa hồ muốn lật tung cả biển trời. Mỗi một cổ động viên Liverpool đều tràn đầy tự tin và kiêu hãnh!

“Tần Hùng đã ghi bàn mở tỉ số cho Liverpool! Cuối cùng, ở cú sút thứ 8, Liverpool đã chọc thủng lưới đối phương! Nếu không phải vận may quá kém, có lẽ họ đã sớm dẫn trước ngay từ đầu trận. AC Milan hôm nay hoàn toàn thua ở tuyến giữa. Tấn công bế tắc, phòng ngự lại mắc nhiều sai lầm, chiến thuật mà Allegri đề ra hôm nay hoàn toàn sai lầm, AC Milan cứ như bị Liverpool chia cắt thành hai mảng miếng rời rạc vậy. Ibra, Pato, Robinho ba người họ mờ nhạt vô dụng, trong khi những cầu thủ còn lại ở tuyến dưới phải chật vật chống đỡ trước sức ép của Liverpool! Đương kim vô địch Liverpool đã dẫn trước AC Milan 1:0 trên sân nhà, nâng tổng tỉ số lên 3:0! AC Milan cần một phép màu, họ muốn ghi ba bàn thắng mới có thể lật ngược tình thế, nhưng trước tiên, họ cần thay đổi chiến thuật.”

Allegri ở khu vực kỹ thuật vẫn giữ vẻ mặt bối rối, còn Koeman thì ung dung tự tại.

Khi Tần Hùng ăn mừng xong, anh cùng các đồng đội đi về phía sân nhà, không ngừng nói gì đó với Meireles, dường như đang khích lệ Meireles dâng cao tham gia tấn công nhiều hơn.

Sau khi trận đấu bắt đầu lại, AC Milan co cụm đội hình lùi sâu, họ có chút bị choáng ngợp, cần ổn định lại thế trận.

Phút thứ 29 của trận đấu, Seedorf chuyền bóng chéo từ sân nhà lên cánh trái phía trên, Robinho lần này di chuyển đón bóng thành công, vì anh đã lùi về rất sâu nên đã đóng góp nhất định cho phòng ngự. Robinho dẫn bóng tốc độ cao dọc cánh xông lên, Ibra và Pato di chuyển vào trung lộ theo sau, Boateng bám sát phía sau. Sau khi đến gần đường biên ngang, Robinho giả vờ đi bóng vào trong rồi kéo bóng lại, tạo khoảng trống trước mặt Johnson rồi quan sát. Boateng gần như không cần suy nghĩ, anh bị bao vây bởi hàng phòng ngự dày đặc của Liverpool ở tuyến giữa. Robinho chỉ có thể chọn tạt bóng cho Ibra hoặc Pato. Vì vậy, anh quyết định tạt bóng.

Nhưng trước khi anh tạt bóng, Tioté đã lao tới truy cản, gây áp lực cực lớn cho anh, khiến đường chuyền mất đi độ chính xác. Ibra nhìn trái bóng bay qua đầu mình hơn một mét, anh ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy Pato phía sau bật nhảy tranh chấp nhưng vẫn để bóng bay ra ngoài đường biên ngang.

Không ai có thể chạm vào trái bóng! Robinho thở dài rồi quay về.

Đúng lúc Liverpool định phát động phản công nhanh thì Boateng phạm lỗi với Meireles ở tuyến giữa. Đây là một pha phạm lỗi chiến thuật, giúp AC Milan câu giờ để cả đội lùi về phòng ngự. Anh đã thành công, trọng tài chính cũng không rút thẻ vàng, có lẽ vì bản thân Meireles khống chế bóng cũng có chút vấn đề, và động tác phạm lỗi của Boateng cũng không quá nghiêm trọng.

Liverpool bắt đầu chú trọng kiềm chế những cầu thủ chủ chốt của AC Milan. Ví dụ như Seedorf. Mặc dù lão tướng người Hà Lan này không đóng góp nhiều cho phòng ngự, cũng không tích cực di chuyển tấn công, nhưng kỹ thuật chuyền bóng của anh ấy vẫn khiến người ta phải thán phục. Sau khi kiềm chế Seedorf, điểm thứ hai cần chú ý là Boateng với khả năng bứt phá mạnh mẽ. Tioté và Meireles đã làm rất tốt để Boateng càng lúc càng nôn nóng mà không thể phát huy khả năng của mình.

Phút thứ 35, Tioté cướp bóng thành công từ chân Boateng. Liverpool lập tức phát động phản công nhanh ở tuyến trên. Gerrard chủ động kéo sang cánh phải, Meireles sau khi chuyền bóng cũng chủ động dâng cao, Tần Hùng di chuyển đến trước vòng cấm. Strasser bị những pha di chuyển tấn công hoa mắt chóng mặt của Liverpool làm choáng váng đầu óc. Khi Tần Hùng di chuyển ngang qua trước mặt anh ấy, rồi đón đường chuyền của Gerrard và khống chế bóng thành công, Strasser lập tức tăng tốc bám theo hướng di chuyển của Tần Hùng. Nhưng Tần Hùng dễ dàng kéo bóng quay người rồi dừng bóng xoay người, Strasser không kịp thay đổi trọng tâm, trực tiếp trượt ngã xuống sân!

Anh ấy đã trở thành trò cười, có lẽ các cổ động viên AC Milan sẽ đồng cảm với anh. Anh ấy không phải là cầu thủ đầu tiên mất mặt trước Tần Hùng, và chắc chắn cũng không phải là người cuối cùng. Trước một siêu sao đẳng cấp, ở tuổi 20, anh ấy thực sự quá non kinh nghiệm. Tần Hùng kéo bóng về phía sau lưng, rồi chếch về phía khung thành, dùng má ngoài chân phải thực hiện một đường chuyền chọc khe xoáy ra ngoài.

Trái bóng lăn qua giữa Nesta và Thiago Silva, chuyền sệt chọc khe xoáy ra ngoài vòng qua sau lưng Thiago Silva. Raul dâng cao có lẽ đã bị Jankulovski quấy rối, anh ấy chỉ có thể di chuyển chéo đến gần đường biên ngang mới có thể khống chế được bóng. Raul lập tức căng ngang trước khung thành. Meireles nghe theo lời đề nghị của Tần Hùng trước đó, thường xuyên dâng cao vào vòng cấm. Điều này có thể tạo ra sự hỗn loạn trong hàng phòng ngự AC Milan. Lần này, anh ấy đã bỏ lại Nesta ở giữa vòng cấm để dứt điểm. Tuy nhiên, anh ấy có chút chưa đủ sự chuẩn bị, sau khi Abbiati lao ra, cú sút của anh ấy trực tiếp trúng người Abbiati! Trái bóng bật ra ngoài vòng cấm, rơi vào chân Tần Hùng.

Strasser, người vừa đứng dậy, lập tức lao tới xoạc bóng. Tần Hùng bình tĩnh gạt bóng ngang qua rồi tránh khỏi Strasser. Strasser tội nghiệp suýt chút nữa xoạc ngã Boateng đang lao tới từ phía sau Tần Hùng! Hàng phòng ngự AC Milan đơn giản là một mớ hỗn độn. Tần Hùng liếc nhìn khung thành rồi dùng một cú sút xoáy vào trong, đưa bóng về phía khung thành. Chỉ thấy trái bóng vòng qua người Silva, bay ra phía sau anh ấy. Các cầu thủ AC Milan cùng nhìn lại, đều có chút tuyệt vọng. Liverpool liên tục tấn công, Abbiati khẳng định còn chưa kịp chuẩn bị hoàn toàn. Nhưng chỉ nghe một tiếng "phanh"! Trái bóng đập trúng cột dọc bên ngoài, bật ra ngoài đường biên dọc. Gerrard vì đang ở cánh, vừa vặn trên đường bay của bóng, theo phản xạ đi khống chế bóng. Kết quả mắc lỗi, trái bóng bị anh ấy cản ra ngoài đường biên ngang. AC Milan thoát được một kiếp nạn.

“Liverpool hôm nay thật sự quá đen đủi! Sau cú sút của Gerrard trúng xà ngang ngay đầu trận, cú sút tưởng chừng chắc chắn thành bàn của Tần Hùng vừa rồi cũng đập trúng cột dọc bật ra. Chúng ta đã thấy một mặt hỗn loạn trong hàng phòng ngự AC Milan, có lẽ họ đã chơi khá tốt trong vòng 3 phút sau khi bị thủng lưới. Nhưng bây giờ lại ngựa quen đường cũ, không làm tốt công tác phòng ngự. AC Milan dựa vào đâu mà tranh tài cao thấp với Liverpool? Chưa kể tuyến trên của Liverpool có những cái tên uy hiếp như Raul, cũng không nói mối đe dọa từ Gerrard ở tuyến trên, chỉ cần nói Tần Hùng thôi, chỉ cần có Tần Hùng, bạn sẽ phải ưu tiên làm tốt công tác phòng ngự! Nhất định phải như vậy, nếu không bạn sẽ phải trả giá!”

Trong sân Anfield vang vọng tiếng thở dài của người hâm mộ, nhưng sau những tiếng thở dài qua đi, người hâm mộ lại vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt. Những pha tấn công điên cuồng của Liverpool khiến AC Milan khó lòng chống đỡ, chẳng qua là chưa thể ghi bàn thứ hai mà thôi. Huống hồ vì là Tần Hùng, cho nên họ sẽ tiếc nuối vì bỏ lỡ bàn thắng, nhưng sẽ không có bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào, ngược lại sẽ càng thêm ủng hộ anh ấy! Bởi vì sự hiện diện của anh ấy trên sân, chính là đại diện cho nỗ lực cống hiến của anh ấy vì chiến thắng của đội bóng.

Ngược lại, nhìn lại tuyến trên của AC Milan. Pato có lẽ đã nguội lạnh hoàn toàn, Ibra sắp phát điên, Robinho sau những pha di chuyển vô định cũng chán nản rầu rĩ. Liverpool thì càng chơi càng hăng!

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện bất tận được dệt nên.