(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1212: Tám lạng nửa cân
Đội tuyển Paraguay tạo áp lực tấn công cực lớn lên đội tuyển Trung Quốc. Khi hiệp một diễn ra được 30 phút, đội tuyển Paraguay đã có 6 cú sút về phía khung thành, trong khi đội tuyển Trung Quốc chỉ có 2. Những đợt phản công của chúng ta hoàn toàn không đạt được hiệu quả mong muốn. Nhiều lúc, Tần Hùng phải đơn độc chiến đấu, không chỉ đối mặt với sự vây hãm từ đối thủ mà còn phải cảnh giác những pha phạm lỗi chiến thuật để tránh chấn thương. Chúng ta đã lường trước đây là một trận đấu ác liệt, nhưng thực sự không ngờ lại gian nan đến thế.
Phút thứ 32 của trận đấu, đội tuyển Paraguay lại một lần nữa tạo ra uy hiếp.
Benitez xâm nhập từ cánh vào trung lộ sau khi nhận đường chuyền của Vela. Anh ta phối hợp đá tường với Santa Cruz rồi tiếp tục xâm nhập vào vòng cấm.
Khi bóng lăn đến chân Benitez, thủ môn Dương Chí lao ra phong tỏa góc sút. Benitez giả vờ sút rồi trả bóng lại, đánh lừa được Dương Chí. Sau đó, để tránh Lý Vĩ Phong, anh ta chọn cách đẩy bóng vào góc xa khung thành.
Trông thấy quả bóng sắp lăn vào khung thành đội tuyển Trung Quốc, vào khoảnh khắc then chốt, Tôn Tường đã bay người xoạc bóng ngay trước vạch vôi, đưa bóng ra biên.
Các cổ động viên Trung Quốc trên khán đài sân Loftus, sau một tiếng kinh hô liền vỗ tay tán thưởng Tôn Tường, ca ngợi pha bóng tuyệt vời của anh ấy!
Hai phút sau đó, Tần Hùng nhận bóng ở giữa sân. Anh ấy dẫn bóng với tốc độ không quá nhanh, phát triển thế trận tấn công về phía trước.
Hàn Bằng hoàn toàn không phát huy được tác dụng trong trận đấu này. Điều này cũng một phần do màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc trong ba trận vòng bảng trước đó đã khiến đối thủ đặc biệt chú ý, và trong phòng ngự, họ chú trọng cắt đứt liên lạc giữa Hàn Bằng và Tần Hùng. Cách làm này đã phát huy hiệu quả, khiến Tần Hùng chỉ có thể dựa vào bản thân để đột phá tuyến phòng ngự của đối thủ.
Khi Tần Hùng vừa vượt qua giữa sân, Vela lao tới tranh chấp. Tần Hùng đột ngột thay đổi nhịp độ dẫn bóng, ngay lập tức tăng tốc để loại bỏ Vela. Nhưng Bonete và Ortigoza lại đồng loạt lao tới vây hãm, khiến Tần Hùng cũng có phần "hai quyền khó địch bốn tay".
Tần Hùng đã cố gắng hết sức phát huy toàn bộ kỹ năng của mình. Khi Ortigoza ra chân tranh cướp bóng, anh ấy dùng chân phải gạt bóng sang chân trái, rồi chân trái lại đẩy bóng chéo qua sau lưng Ortigoza. Động tác liên tục, mượt mà, người anh ấy cũng đồng thời di chuyển chéo về phía trước. Nhưng Bonete từ phía trên đã lén lút dùng tay kéo giữ cánh tay Tần Hùng, động tác n��y đã kiềm hãm pha bứt tốc của anh ấy. Ngay sau đó, Bonete lại lao vào cản phá bóng.
Tần Hùng dừng lại, khiếu nại với trọng tài chính. Trọng tài chính cũng không phải người mù, đã nhìn thấy động tác của Bonete, sau đó thổi còi, cho đội tuyển Trung Quốc một quả đá phạt.
Paraguay thông qua chiến thuật phạm lỗi, đã giành được cơ hội để đội bóng tổ chức lại hàng phòng ngự.
"Đội tuyển Paraguay lại một lần nữa kiềm chế Tần Hùng bằng cách phạm lỗi. Điều này hiển nhiên là chiến thuật đã được đối thủ vạch ra từ trước trận đấu. Rất khó nói việc làm này có lỗi gì, nhưng với tư cách là những người ủng hộ đội tuyển Trung Quốc, chúng ta đương nhiên không muốn thấy đối thủ thi đấu bằng cách thức như vậy."
Nếu hoàn toàn là cuộc đối đầu kỹ thuật, Tần Hùng có lẽ thực sự đã có cơ hội thực hiện một pha "Trực Đảo Hoàng Long" ngoạn mục. Đáng tiếc, trên sân bóng, không có đội bóng nào lại ngốc nghếch đến mức biết rõ không thể phòng ngự mà vẫn không phạm lỗi.
Phút thứ 38 của hiệp một, đội tuyển Paraguay sút xa từ ngoài vòng cấm. Cú sút xa của Santa Cruz đập vào người Lưu Nghị, tạo thành một đường bóng đổi hướng khúc xạ.
Hướng bóng khúc xạ đi lại đúng vào vị trí của Barrios.
Vì cú sút xa của Santa Cruz, sự chú ý của các cầu thủ phòng ngự đã hơi bị phân tán.
Barrios đỡ bóng trước vòng cấm, sau đó đẩy bóng ngang, lừa qua Lý Vĩ Phong. Anh ấy tung một cú sút ngay trên vạch 16m50!
Quả bóng bay thẳng vào góc thấp bên phải khung thành. Dương Chí lần này đã thực hiện một pha cản phá xuất thần khiến người ta phải vỗ bàn khen ngợi.
Anh ấy bay người ngang, dùng một tay đẩy bóng ra khỏi đường biên ngang!
Các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc như trút được gánh nặng. Tình huống vừa rồi cực kỳ nguy hiểm, có thể hóa nguy thành an, dĩ nhiên là tốt.
Đội tuyển Paraguay cũng tạo ra uy hiếp từ quả phạt góc. Cú đánh đầu của Morel ở khu vực trung tâm vòng cấm bay hơi cao hơn xà ngang, khiến các cổ động viên và cầu thủ đội tuyển Trung Quốc một phen thót tim.
Các cầu thủ Paraguay vì mãi không thể ghi bàn nên vô cùng thất vọng và tức giận!
Họ luôn cảm thấy chỉ thiếu một chút may mắn!
Trước khi hiệp một kết thúc, Tần Hùng di chuyển ngang vào trung lộ, nhận đường chuyền chéo từ cánh của Tôn Cát Hải. Sau đó, anh ấy tâng bóng "cầu vồng" qua người, đột phá tuyến phòng ngự của Vela.
Vela không ngừng bám sát từ phía sau. Khi Tần Hùng vừa bước vào khu vực cách khung thành bốn mươi mét, anh ấy liền bị Ortigoza truy cản và ngã xuống sân.
Lần này trọng tài chính không chỉ cắt còi chỉ ra Ortigoza phạm lỗi, mà còn rút ra một thẻ vàng cảnh cáo anh ấy.
Tần Hùng vô cùng bất đắc dĩ. Anh ấy đã không biết đây là lần thứ mấy bị đối thủ phạm lỗi, chưa kể những pha tiểu xảo của đối thủ khi tranh chấp gần.
Thấy hiệp một sắp kết thúc, Tần Hùng quay đầu ra hiệu cho đồng đội.
Đã đến lúc thực hiện một pha tấn công từ tình huống cố định.
Các cầu thủ tuyến giữa và hậu vệ đồng loạt tràn lên, xâm nhập vòng cấm của đội tuyển Paraguay.
Ngược lại, đội tuyển Paraguay lại càng thêm căng thẳng. Đừng thấy đội tuyển Trung Quốc trong hiệp một không tạo ra được nhiều tình huống tấn công rõ rệt, mỗi lần tấn công, số lượng cầu thủ tham gia cũng không nhiều.
Nhưng trong pha tấn công từ tình huống cố định này, đột nhiên có nhiều người lao lên như vậy, ai dám chắc đội tuyển Trung Quốc sẽ không tạo ra một pha tấn công bất ngờ khiến đối phương không kịp trở tay?
Tần Hùng đứng trước quả bóng. Nhìn vào vòng cấm chật kín người, anh ấy treo bóng vào vòng cấm, sau đó thấy Lý Vĩ Phong trong vòng cấm, bằng một cú bật nhảy cao vút từ một không gian hẹp, đánh đầu về phía khung thành!
Đây có lẽ là pha tấn công nguy hiểm nhất của đội tuyển Trung Quốc kể từ đầu trận đấu!
Cú đánh đầu của Lý Vĩ Phong trực tiếp đập trúng xà ngang bật ra ngoài!
Các cổ động viên Trung Quốc trên khán đài vô cùng thất vọng, không ít người nghiến răng dậm chân, hận không thể phá hủy cái xà ngang đó!
Quả bóng bật ra, Hoàng Bác Văn liền lập tức vô lê một chạm bay đi.
"Đội tuyển Trung Quốc đã bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn tuyệt vời. Cú đánh đầu của Lý Vĩ Phong suýt chút nữa đã phá lưới đội tuyển Paraguay!
Thật quá đáng tiếc! Vô cùng đáng tiếc!"
Đội tuyển Paraguay đã thoát chết một lần. Điều này khiến họ trong hơn một phút cuối cùng của hiệp một không thể phát động thêm pha tấn công nguy hiểm nào. Hoặc có lẽ họ cũng cần một chút thời gian để bình tĩnh và trấn tĩnh lại.
Hiệp một kết thúc.
Đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Paraguay tạm thời hòa nhau với tỷ số 0-0.
Nhìn lại 45 phút của hiệp một, cục diện trận đấu hiện ra chính là: Paraguay tấn công, Paraguay phạm lỗi; Trung Quốc phòng ngự, Trung Quốc muốn phản công nhưng lại bị phạm lỗi.
Sau khi vào phòng thay đồ, Arend Haan vỗ tay cho toàn đội.
Ông ấy muốn khen ngợi màn trình diễn của đội bóng, sau đó nói: "Tôi rất mừng vì chúng ta không để thủng lưới trong hiệp một. Điều này tạo cơ sở để chúng ta tiếp tục tranh giành chiến thắng trong hiệp hai. Sự chênh lệch về thực lực giữa chúng ta và đối thủ là rõ ràng nhất. Đội tuyển Paraguay rất mạnh, họ đang chiếm ưu thế trên sân, nhưng chúng ta cũng không phải là không có cơ hội. Theo kế hoạch của chúng ta, hiệp hai sẽ còn khó khăn hơn nữa, nhưng tôi hy vọng mọi người giữ vững sự tập trung, tuyệt đối không được lơi lỏng!"
Toàn đội cầu thủ đồng thanh đáp lời. Sau đó, Arend Haan bắt đầu điều chỉnh chiến thuật cho hiệp hai.
Nhìn chung về mặt chiến lược, đội tuyển Trung Quốc vẫn chưa đi chệch hướng. Ít nhất về mặt tỷ số và cục diện, mọi thứ đều diễn ra như dự đoán.
Không ghi được bàn thắng, sẽ không thể giành được lợi thế.
Cũng như đối thủ chưa ghi được bàn, đội tuyển Trung Quốc cũng không nên tự mãn với điều đó.
Nếu không, trận đấu này sẽ hoàn toàn là một cuộc so tài may rủi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.