Không khí trên khán đài sân Moses Mabhida so với trận đấu trước còn nhiệt liệt và bùng nổ hơn. Dù sao, người hâm mộ Trung Quốc vẫn tương đối bảo thủ hơn về tư tưởng và hành vi, trong khi đó, người hâm mộ Hà Lan vốn nổi tiếng với sự nhiệt tình, huống hồ màu cam của họ lại càng thêm tươi sáng rực rỡ.

��ài Truyền hình Trung ương, Đài Truyền hình Trung ương. Đây là hiện trường thi đấu World Cup tại Nam Phi. Tôi là bình luận viên Đoạn Huyên, đang tường thuật trực tiếp trận đấu này từ hiện trường. Tôi đang ở đây để trực tiếp tường thuật cho quý vị trận đấu thứ hai vòng bảng World Cup của đội tuyển Trung Quốc, đối thủ của chúng ta là đội bóng mạnh đến từ châu Âu, đội tuyển Hà Lan.

Hiện tại, đội tuyển Trung Quốc đang đứng đầu bảng, hơn đội tuyển Hà Lan một bàn thắng. Nếu trận đấu hôm nay không có kết quả hòa, thì đội tuyển Trung Quốc hoặc đội tuyển Hà Lan sẽ có một đội sớm giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp.

Tiếp theo, xin mời quý vị cùng theo dõi đội hình ra sân của hai bên.

Đội tuyển Trung Quốc: sơ đồ 4-4-1-1 Thủ môn: Dương Chí. Hậu vệ: Tôn Cát Hải, Lý Vĩ Phong, Phùng Tiêu Đình, Tôn Tường. Tiền vệ: Triệu Tuấn Triết, Trịnh Chí, Lưu Nghị, Hoàng Bác Văn. Tiền đạo: Tần Hùng, Hàn Bằng. So với đội hình trận trước, huấn luyện viên Arend Haan hôm nay đã thay đổi một cầu thủ. Trương Bằng Phi ngồi trên ghế dự bị, Hoàng Bác Văn ra sân, hiển nhiên là để tăng cường khả năng phòng ngự tuyến giữa. Điều này cũng có liên quan đến việc đội tuyển Hà Lan vốn nổi tiếng với lối chơi tấn công.

Đội tuyển Hà Lan hôm nay: sơ đồ 4-2-3-1 Thủ môn: Stekelenburg. Hậu vệ: Van Der Wiel, Heitinga, Mathijsen, Van Bronckhorst. Tiền vệ: Kuyt, Van Bommel, Van Der Vaart, De Jong, Sneijder. Tiền đạo: Van Persie. Tin tức tốt là cầu thủ chủ chốt Robben của đội tuyển Hà Lan vắng mặt vì chấn thương, nhưng đội tuyển Hà Lan vẫn rất mạnh. Chúng ta hãy cùng xem hai đội sẽ thể hiện như thế nào trong trận đấu, đội tuyển Trung Quốc, cố lên!

Ngay từ phút đầu tiên của trận đấu, Tần Hùng đã cảm thấy vô cùng khó chịu. Bề ngoài thì có vẻ như đang đối đầu với đội tuyển Hà Lan, nhưng càng giống như đang thi đấu với những đồng đội cũ đã từng ở cùng một khung thành. Stekelenburg, Heitinga, Kuyt, Van Der Vaart, Sneijder, De Jong, Van Persie. Anh hoàn toàn bị kiềm tỏa. Trong phòng ngự, ba cầu thủ Van Bommel, Kuyt, Van Der Wiel sẽ phong tỏa Tần Hùng ở khu vực giữa sân bên cánh trái. Nếu Tần Hùng di chuyển vào trung lộ, anh sẽ phải đối mặt với sự vây ráp của hai tiền vệ trụ cùng với Van Der Vaart. Điểm mấu chốt là đội tuyển Hà Lan có kỹ thuật cá nhân siêu việt, họ có thể tạo ra sức ép khủng khiếp, khiến đội tuyển Trung Quốc không thể thích nghi, gần như không thể triển khai những pha tấn công mạch lạc khi chuyển đổi trạng thái công thủ. Lối phòng ngự phản công cực đoan mà đội tuyển Trung Quốc đã thể hiện ở trận đấu trước hoàn toàn không phát huy được tác dụng gì trong trận đấu hôm nay! Nguyên nhân cơ bản chính là yếu kém trong khâu chuyển đổi trạng thái công thủ. Các cầu thủ tuyến giữa và hậu vệ đều tham gia phòng ngự, và vì những đợt tấn công của đội tuyển Hà Lan quá mãnh liệt, nên sau khi phòng ngự cũng rất khó tìm được cơ hội phản công tốt. Còn một nguyên nhân nữa là đội tuyển Hà Lan dưới thời Van Marwijk có thể nói đã đi ngược lại với phong cách truyền thống của Hà Lan! Van Marwijk đã thổi vào đội tuyển Hà Lan yếu tố thực dụng! Ông ấy đề cao phòng ngự hơn, sẵn sàng hy sinh tấn công để hoàn thành tốt nhiệm vụ phòng th��. Đây cũng là lý do khiến Tần Hùng bị phong tỏa chặt chẽ, khó phát huy. Trong nửa giờ đầu trận đấu, Tần Hùng gần như không chạm bóng. Anh bắt đầu chủ động lùi sâu tìm kiếm cơ hội kiểm soát bóng. Nhưng dù một mình anh hay cùng Hàn Bằng, những pha đột phá solo dài hay phối hợp bật nhả đều bị đội tuyển Hà Lan đánh chặn mạnh mẽ. Điều này khiến Tần Hùng có cảm giác bất lực, "kêu trời không thấu, kêu đất không linh". Không có cách nào khác, khoảng cách thực lực giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Hà Lan thực sự quá lớn! Thua kém toàn diện, đó là bị đối thủ áp đảo đến mức không còn sức chống trả. Van Marwijk bình tĩnh tự tin theo dõi trận đấu từ khu vực kỹ thuật. Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của Hà Lan. Phút thứ 37 của trận đấu, Sneijder đổi vị trí vào trung lộ, anh cùng Van Der Vaart thực hiện pha bật nhả rồi bất ngờ chọc khe chéo vào vòng cấm. Van Persie nhanh nhạy di chuyển nhận bóng và có cơ hội dứt điểm, anh vô lê bóng vào góc gần phía trong cột dọc. Cú sút này mạnh và hiểm, Dương Chí dù cố gắng hết sức c��n phá góc gần cũng vô lực cứu vãn.

"Đội tuyển Hà Lan đã ghi bàn, đây là một tin tức xấu, nhưng chúng ta phải thừa nhận rằng, kể từ khi trận đấu bắt đầu, khoảng cách thực lực lớn giữa hai đội đã thể hiện một cách rõ nét và triệt để trên sân. Dù là chuyền bóng hay đột phá cá nhân, đội tuyển Hà Lan đều vượt trội hơn hẳn đội tuyển Trung Quốc." Bàn thắng của Van Persie giúp đội tuyển Hà Lan có thể đối mặt với trận đấu một cách điềm tĩnh hơn. Họ không còn tấn công mạo hiểm, mà tập trung tạo cơ hội sút xa cho đồng đội ở tuyến hai. Sneijder và Van Der Vaart đều là những chân sút xa cừ khôi. Họ liên tục dồn ép và bắn phá khung thành đội tuyển Trung Quốc, khiến đội bóng này khó thở. Sau khi hiệp một kết thúc, đội tuyển Trung Quốc trở lại phòng thay đồ. Không khí rất nặng nề, mọi người thở hổn hển vì mệt mỏi mà vẫn không thể thay đổi được thế trận bị áp đảo và bị động trên sân. Arend Haan yêu cầu mọi người bình tĩnh lại, điều chỉnh tâm lý, tích cực đối mặt với trận đấu. Bước sang hiệp hai, Tần Hùng mỗi lần nhận bóng đều ở khu vực giữa sân. Sau đó, anh dùng cách đột phá cá nhân để đẩy mạnh các pha tấn công. Anh có thể vượt qua Kuyt, có thể vượt qua Van Bommel, đôi khi cũng có thể vượt qua De Jong, nhưng muốn anh liên tiếp vượt qua toàn bộ hàng phòng ngự Hà Lan chỉ trong một pha bóng thì điều đó là không thể! Vì đội tuyển Trung Quốc có ít người tham gia tấn công, các cầu thủ phòng ngự của Hà Lan có thể đồng loạt tập trung phòng ngự Tần Hùng và Hàn Bằng. Điều này khiến Tần Hùng liên tục bị bao vây trong vòng vây phòng ngự của Hà Lan. Phút thứ 69 của trận đấu, Kuyt nhận đường chuyền của Sneijder khi đang di chuyển vào trung lộ sát vòng cấm. Anh không tạt bóng bổng, mà chuyền ngược lại vị trí sát vòng cấm địa. Van Der Vaart ở đó đón bóng và tung cú vô lê đưa bóng vào góc phải khung thành! Làn sóng màu cam trên khán đài sân Moses Mabhida đặc biệt bắt mắt, tiếng reo hò của người hâm mộ Hà Lan vang dội khắp sân vận động.

"2:0, bàn thắng của Van Der Vaart có thể nói đã khiến hy vọng gỡ hòa của đội tuyển Trung Quốc trở nên rất mong manh. Cho đến thời điểm hiện tại, đội tuyển Trung Quốc cả trận chỉ có ba lần sút, và không có cú sút nào trúng đích. Dù chúng ta có ngôi sao đẳng cấp thế giới như đội trưởng Tần Hùng, nhưng đối mặt với đội tuyển Hà Lan công thủ toàn diện, đội tuyển Trung Quốc cũng rất khó tìm được cơ hội tấn công tốt. Arend Haan lộ rõ sự bất lực, trận đấu này chúng ta có thể thấy đội tuyển Trung Quốc đã cố gắng hết sức!" Sau khi đội tuyển Hà Lan ghi bàn thắng thứ hai, họ bắt đầu kiểm soát chặt chẽ thế trận và làm chậm nhịp độ trận đấu. Cứ như vậy, đội tuyển Trung Quốc lại càng không có cơ hội. Bởi vì xét đến quy tắc vượt qua vòng bảng, ngoài điểm số thì lợi thế về hiệu số bàn thắng bại là rất quan trọng. Ở trận đầu tiên, đội nhà có hiệu số bàn thắng bại là 3. Trận đấu này bị dẫn 0:2, tương đương với hiệu số bàn thắng bại giảm xuống còn 1. Trận đấu khác giữa Cameroon và Đan Mạch sẽ diễn ra sau đó. Nếu trận đấu kia phân định thắng thua, đội tuyển Trung Quốc sẽ bằng điểm với đối thủ khác, khi đó lợi thế về hiệu s��� bàn thắng bại trở nên vô cùng quan trọng. Vì vậy, khi đội tuyển Hà Lan rút về phòng ngự và giảm nhịp độ trận đấu, đội tuyển Trung Quốc cũng không dám mạo hiểm lao lên tranh chấp điên cuồng. Họ sợ rằng sẽ để thủng lưới thêm nhiều bàn, khiến hiệu số bàn thắng bại về 0 hoặc thậm chí là âm, như vậy thì rất tồi tệ.

Giá trị chân thực của bản dịch này được bảo chứng và độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện.