(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1155: Đại bốn hỉ!
Sau khi Tần Hùng đưa bóng vào lưới Barcelona, mười vạn cổ động viên Barcelona trên khán đài sân Nou Camp lập tức chìm vào im lặng, họ lộ vẻ thẫn thờ, thậm chí tuyệt vọng.
Tần Hùng sau khi ghi bàn lập tức quay đầu vẫy gọi Torres.
Torres reo hò chạy đến, nhảy bổ vào người Tần Hùng. Tần Hùng ôm lấy Torres, âu yếm nhấc bổng anh ta lên, sau đó lớn tiếng cười nói với Torres: "Đường chuyền đẹp quá!"
Torres nhảy xuống đất, ôm lấy Tần Hùng ghé sát tai anh, cười nói: "Anh đã chuyền cho tôi nhiều bóng đẹp như vậy, cũng đến lượt tôi chuyền cho anh một đường bóng đẹp chứ."
Tần Hùng nghe vậy, bật cười ha hả.
Trước khu vực ghế dự bị của Liverpool, các cầu thủ vung vẩy áo đấu, huýt sáo, chiến thắng đã nằm trong tầm tay!
Koeman nở một nụ cười đắc ý, vào khoảnh khắc này, hắn cảm thấy sảng khoái tột độ!
Barcelona đúng là đã từng tạo nên kỳ tích rực rỡ, nhưng Hồng quân Liverpool đã dập tắt tia sáng ấy, ngay khi nó sắp sửa bùng lên chói lọi nhất thì bị dập tắt!
"Liverpool lại ghi bàn! Tần Hùng đã lập một cú Hattrick!
Bàn thắng này đã tuyên án tử hình cho Barcelona!
Tổng tỷ số đã là 7:5, Liverpool dẫn trước hai bàn, nhưng Barcelona muốn ghi ba bàn trong vòng chưa đầy 15 phút tới, điều này là cực kỳ khó khăn!
Gần như là một nhiệm vụ bất khả thi, chỉ cần Liverpool không mắc sai lầm lớn, họ chắc chắn sẽ tiến vào Tứ kết Champions League mùa giải này, giẫm lên xác của nhà đương kim vô địch mà tiến bước!"
Guardiola ở đường biên đã không còn kiềm chế được nữa, đã hết cách xoay chuyển.
Nhưng hắn vẫn phải thực hiện điều chỉnh, Yaya Toure chấn thương vẫn thi đấu, đến giai đoạn cuối cùng của trận đấu, thể trạng đã suy kiệt như nỏ mạnh hết tên, hai lần va chạm với Gerrard vừa rồi đã không thể đứng vững, đã cho thấy rõ điều này.
Guardiola tung Keita vào sân thay cho Yaya Toure.
Các cầu thủ Barcelona giờ đây đã thay đổi tận gốc bản chất tâm lý thi đấu.
Họ quật cường, không cam lòng chấp nhận, nhưng thực tế lại tàn khốc đến vậy.
Điều này khiến họ sau khi giao bóng trở lại, điên cuồng dâng cao tấn công!
Nhìn trên sân, cảnh tượng ấy dường như không còn là việc Barcelona không chịu bỏ cuộc, vẫn kiên trì, tin chắc rằng kỳ tích sẽ xảy ra.
Mà giống như nhà đương kim vô địch đang bảo vệ vinh quang của mình, đang than khóc trên sân Nou Camp, chống lại số phận. Hoặc chỉ là vùng vẫy.
Koeman lúc này cũng bắt đầu thay người.
Kuyt vào sân thay Lucas, nhưng Kuyt vẫn chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm, thể lực dồi dào cùng khả năng tranh chấp của anh có thể mang lại đóng góp phòng ngự rất tốt cho Liverpool.
Liverpool vẫn giữ vững lối chơi nhất quán, kiên định không đổi, chơi phòng ngự phản công.
Lối phòng ngự dày đặc khiến Barcelona càng lúc càng bế tắc.
Phút 88 của trận đấu. Barcelona dâng cao tấn công, gần như toàn bộ đội hình đã tràn sang nửa sân đối phương.
Họ cho thấy một tư thế quyết tâm ghi bàn!
Dù thân thể rệu rã cũng phải ghi bàn!
Dù là muốn rơi xuống địa ngục, cũng phải cắn một miếng thịt trên người Liverpool, cùng nhau chìm xuống.
Nhưng khi lý trí bắt đầu tan biến, Barcelona lại mất đi sự chặt chẽ và mạch lạc trong lối tấn công dàn xếp. Iniesta khi nhận đường chuyền của Keita đã bị Kuyt cướp bóng trước.
Các cầu thủ tuyến trên của Barcelona xúm lại vây quanh Kuyt để cướp bóng, Kuyt lập tức chuyền bóng cho Alonso.
Alonso lúc này lại tương đối dễ dàng. Bởi vì Barcelona cũng mất đi sự tỉnh táo trong phòng ngự, không còn ai cố ý kèm chặt Alonso nữa.
Alonso ngẩng đầu quan sát tình hình phía trên, anh lập tức thực hiện một đường chuyền bổng vượt tuyến.
Torres xuất phát từ khu vực giữa sân, anh trực tiếp vượt qua Pique, bóng bay qua đầu Pique. Pique ngẩng đầu lên định không chiến, kết quả đúng như dự đoán là đánh đầu hụt.
Torres xâm nhập vào nửa sân của Barcelona, tạo thành tình huống đối mặt thủ môn.
Puyol cố gắng đuổi về, lao về phía Torres theo đường chéo.
Nhưng tốc độ dẫn bóng của Torres vẫn rất nhanh. Sau khi Torres dẫn bóng vào vòng cấm, Puyol cuối cùng cũng sắp bắt kịp anh ta, và chỉ còn cách Torres chưa đầy 3 mét.
Valdes lúc này cũng đã lao ra khỏi khung thành, quyết đoán lao về phía Torres.
Torres đang dẫn bóng đột ngột gạt bóng ngược lại bằng chân, nhanh chóng vượt qua Puyol, nhưng anh không có góc sút thuận lợi, Puyol đã chặn đứng đường sút chéo góc về phía khung thành của anh ta.
Torres cũng không cố chấp dứt điểm một cách miễn cưỡng, anh dễ dàng chuyền ngang bóng.
Puyol và Valdes đồng thời quay đầu nhìn lại, vẻ mặt của họ giống hệt mười vạn cổ động viên Barcelona trên khán đài, tràn ngập sự bất lực!
Một bóng người màu đỏ lao đến trước bóng, dùng lòng trong chân đệm bóng vào lưới trống.
Bóng không ngoài dự đoán, lăn vào trong lưới.
Valdes đổ sụp xuống sân. Hai tay ôm mặt.
Puyol cúi gằm mặt, bất lực thở dài.
Quay người nhìn về phía khung thành đội nhà, thấy khung thành lại lần nữa thất thủ, các cầu thủ Barcelona như sực tỉnh khỏi cơn mê.
Thua rồi!
Thực ra, 15 phút trước họ đã nên chấp nhận rằng mình đã thua!
Nhưng sự kiêu ngạo của nhà vô địch khiến họ không chịu cúi đầu trước số phận. Kết quả, thua càng thảm hại hơn!
Bình luận viên đang điên cuồng gào thét.
"Bốn bàn thắng! Tần Hùng đã hoàn tất cú bốn bàn thắng! Anh ấy đã ghi bàn thắng thứ tư, san bằng tỉ số 4:4 trong trận đấu này cho Liverpool!
4:4, tổng tỷ số 8:5, Liverpool mạnh mẽ tiến vào Tứ kết Champions League!
Với tư cách là vua phá lưới trên đấu trường Champions League, Tần Hùng không chỉ có thể dẫn dắt đội bóng tiến bước, mà còn không ngừng nới rộng kỷ lục ghi bàn cá nhân của mình. Anh ấy đang viết nên lịch sử, tạo ra những kỷ lục mới, khiến người đến sau không cách nào theo kịp!
Còn ai dám chỉ trích rằng số bàn thắng của Tần Hùng tại Champions League là không thực chất nữa không?
Nhìn khắp bóng đá Châu Âu, có ai có thể ghi bốn bàn tại Nou Camp?
Không một ai! Không một ai!
Chỉ có Tần Hùng!
Chỉ có Tần Hùng!"
Sau khi lần thứ tư xuyên thủng lưới Barcelona, dù bàn thắng này trông rất đơn giản, nhưng không khí trên sân cùng sự hưng phấn từ những bàn thắng liên tiếp đã khiến Tần Hùng vào khoảnh khắc này cảm xúc hoàn toàn bùng nổ.
Anh cởi áo đấu, cầm trên tay vung vẩy, vừa điên cuồng chạy vòng quanh sân, vừa lớn tiếng gào thét.
Anh giống như một dũng sĩ xông pha trận mạc, bóng dáng anh ta chạy như điên khắp nơi, và tất cả đồng đội, những bóng hình áo đỏ kia, đang đuổi theo anh ta, như thể một sự theo chân, một sự ủng hộ mãnh liệt.
Cuối cùng, trước khu vực ghế dự bị, anh ấy bị Lucas (người vừa được thay ra) ôm chầm lấy, và cả hai ngã vật xuống sân trong niềm hân hoan. Sau đó, toàn đội Hồng quân, từ huấn luyện viên cho đến các cầu thủ, đều vây quanh Tần Hùng, mọi người cười lớn, hò reo trong sự vui mừng điên cuồng.
Ngay lúc đó, cách đó không xa, trên băng ghế dự bị của Barcelona là một khung cảnh tĩnh lặng. Các cầu thủ dự bị với vẻ mặt thẫn thờ dõi theo màn ăn mừng điên cuồng của toàn đội Liverpool. Guardiola chỉ liếc mắt một cái rồi thu ánh nhìn lại.
Hắn ít nhiều cũng có cảm khái tương tự như Ferguson.
Hè năm ngoái, anh ta đã bí mật gặp gỡ Tần Hùng, hy vọng có thể chiêu mộ được Tần Hùng. Nếu Tần Hùng chấp thuận, không dám nói Barcelona có thể vô địch toàn cõi mùa giải này, nhưng trong dự tính, nếu Tần Hùng chuyển nhượng tự do đến Barcelona vào hè này, Guardiola tin rằng Barcelona có thể khai sinh một triều đại vững vàng không đổ ít nhất năm năm trong làng bóng đá châu Âu!
Bóng đá Châu Âu đã là như vậy, những cầu thủ hàng đầu thực sự là rất hiếm có, việc họ bị các ông lớn chia nhau là điều tất yếu, và đội nào có thể chiêu mộ được càng nhiều cầu thủ hàng đầu, thì xác suất thành công sẽ càng cao!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.