Ngày 4 tháng 4, Koeman dẫn dắt đội bóng đến Birmingham.

Đây có lẽ là vòng đấu thứ sáu từ cuối mùa giải mà Koeman cảm thấy thoải mái nhất kể từ khi tiếp quản Liverpool. So với các giải như League Cup hay FA Cup, trận đấu này dễ chịu hơn nhiều; ít nhất khi đối mặt với các giải đấu quốc nội, Koeman vẫn ôm ấp một kỳ vọng nhất định, chỉ có điều đội hình dự bị thực sự chưa đủ mạnh.

Nhưng trước trận đấu này, "đại chiến đỏ-xanh" giữa MU và Chelsea đã cho ra kết quả mà "Quỷ Đỏ" Liverpool mong muốn nhất. Chelsea đã giành chiến thắng! Cứ như vậy, Liverpool, dù còn một trận chưa đá, đã dẫn trước Chelsea 8 điểm và dẫn trước MU 9 điểm. Bất kể thắng thua hay hòa trong trận đấu thuộc vòng đấu thứ sáu từ cuối mùa giải này, Koeman đều không có chút áp lực nào. Trận đấu này có thể thua, Liverpool có đủ khoảng cách để "thở".

Xét đến việc vài ngày sau phải làm khách trên sân Barcelona, Koeman lại muốn xoay vòng đội hình, và tình hình hiện tại không thể nào tốt hơn được nữa. Thử nghĩ xem, nếu MU chiến thắng, Liverpool trong trận đấu này thực sự không dám nói có "vốn" để thua!

Trên sân nhà của Birmingham, Liverpool đã tung ra đội hình dự bị. Koeman đương nhiên sẽ không nói thẳng "Các cậu có thể thua trận này", hắn vẫn sẽ động viên đội bóng, hy vọng các cầu thủ dự bị có thể trân trọng cơ hội ra sân, đóng góp vào việc giành chức vô địch Anh cho "Quỷ Đỏ".

Bên ngoài tỏ vẻ nghiêm túc, nhưng trong lòng lại thư thái, Koeman ngồi trên ghế huấn luyện viên theo dõi trận đấu.

Không kìm lòng được, hắn bắt đầu suy tính về kỳ chuyển nhượng mùa hè sắp tới. Trong đội hình dự bị của Liverpool, có một số cầu thủ không đạt tiêu chuẩn của một đội bóng hàng đầu, và một số khác thực ra đã trao đổi với Koeman, bày tỏ mong muốn được ra đi trong kỳ chuyển nhượng mùa hè. Chẳng hạn như cầu thủ người Tây Ban Nha, Riera.

Đây cũng là điểm khó xử trong vị thế hiện tại của Liverpool. Suy cho cùng, Liverpool không phải là một đội bóng "đại gia" tầm cỡ như Barcelona hay Real Madrid. Ở Real Madrid, có rất nhiều cầu thủ xuất sắc sẵn lòng làm dự bị, cam chịu gian khổ ở Bernabeu để chờ đợi cơ hội. Nhưng ở Liverpool, những cầu thủ như Riera, nếu không thể có cơ hội ra sân thường xuyên, sẽ cảm thấy không cần thiết phải "mài mòn" thêm ở Anfield nữa.

Liverpool có khả năng rất lớn sẽ đạt được thành tích rất tốt trong mùa giải này, thậm chí tiến xa hơn, đạt được thành tựu huy hoàng. Nhưng cảm giác mà đội bóng tạo ra cho người ngoài vẫn chưa đạt đến vị thế "đại gia" để các cầu thủ xuất sắc cam tâm tình nguyện đến đầu quân. Vị thế của một đội bóng cần phải tích lũy thành tích tốt theo thời gian, từng bước nâng cao.

Muốn đi thì cứ đi, Koeman cũng không muốn làm người khác khó chịu. Để phòng thay đồ tồn tại những yếu tố bất ổn, điều này hắn đã chịu nhiều khổ sở ở Valencia.

Tuy nhiên, kỳ chuyển nhượng mùa hè cần phải được vận hành thật tốt.

Birmingham, đội đang đứng giữa bảng xếp hạng, đã cầm hòa Liverpool 1:1 ngay trên sân nhà. Sau trận đấu, Koeman đã thân thiện bắt tay với huấn luyện viên trưởng Birmingham, sau đó hài lòng bước vào đường hầm dành cho cầu thủ. Khi trả lời phỏng vấn sau trận đấu, hắn đã khen ngợi màn trình diễn của các cầu thủ.

"Birmingham có thể đứng ở nửa trên bảng xếp hạng giải đấu không phải ngẫu nhiên, họ thực lực rất mạnh. Còn chúng tôi, vì chuẩn bị cho trận Champions League vài ngày tới, đã cho nhiều cầu thủ chủ chốt nghỉ ngơi, có thể giành được một trận hòa với đội hình hôm nay, tôi cho rằng các chàng trai đã cố gắng hết sức. Một điểm này cực kỳ quý giá, giúp chúng tôi không bị đối thủ rút ngắn khoảng cách trong thời khắc khó khăn khi phải chiến đấu trên hai mặt trận. Đây chính là một kết quả rất tốt, tôi cảm thấy vui mừng vì đội bóng. Bây giờ chúng tôi sẽ chuẩn bị lên đường đến Barcelona."

Koeman nói không sai, Liverpool đã đánh rơi 2 điểm trong vòng đấu này. Nhưng nhìn vào cục diện bảng xếp hạng, Liverpool không hề suy yếu lợi thế. Khi vòng đấu trước kết thúc, Liverpool dẫn trước đội xếp thứ hai MU 9 điểm; sau khi vòng đấu này kết thúc, Liverpool vẫn dẫn trước đội xếp thứ hai 9 điểm, chỉ có điều đội xếp thứ hai đã đổi thành Chelsea, điều này không hề ảnh hưởng chút nào đến Liverpool.

Và giải đấu chỉ còn 5 vòng. Theo lý thuyết, Liverpool cần thắng 2 trận và hòa 1 trận mới có thể đảm bảo chức vô địch giải đấu. Nhưng dựa theo lợi thế về hiệu số bàn thắng bại mà Liverpool đang dẫn trước Chelsea và MU (hơn 10 bàn), có lẽ Liverpool chỉ cần thắng 2 trong 5 trận còn lại là có thể lên ngôi vô địch Anh!

Vừa dứt điểm giải Ngoại hạng Anh, Liverpool đã toàn quân rút lui, tiến thẳng tới Barcelona!

Barcelona vừa ở giải đấu trong nước, trên sân nhà, giành chiến thắng 4:1 trước "Sư tử xứ Basque" Athletic Bilbao. "Quỷ Đỏ" Liverpool liền mạnh mẽ tấn công!

Ngày 6 tháng 4, toàn đội Liverpool đã đến Barcelona!

Từng thành viên của đội "Quỷ Đỏ" trong trang phục thoải mái bước ra sân bay lên xe buýt đã bị truyền thông Catalonia theo dõi và đưa tin toàn bộ. Họ trông không hề căng thẳng nghiêm túc, tâm trạng của các cầu thủ rất thoải mái, Tần Hùng thậm chí còn vẫy tay chào hỏi trước ống kính máy quay. Cảnh này cũng đã được truyền thông Catalonia ghi lại và đưa tin trước trận Champions League.

Tần Hùng mỉm cười vẫy tay chào. Được tờ 《World Sports Daily》 ghi chú kèm theo dòng chữ: "Này, Barcelona, tôi lại đến đây!"

Trong ba năm Tần Hùng thi đấu cho Real Madrid, hắn ba lần làm khách trên sân Barcelona, Real Madrid chưa từng thua, với hai trận thắng và một trận hòa! Có thể nói, là một siêu sao, Tần Hùng đã sớm in sâu vào tâm trí người dân Barcelona, đặc biệt là vào trận chung kết Champions League năm 2006, Tần Hùng cùng Henry đã sát cánh đánh bại Barcelona do Ronaldinho dẫn dắt để chạm đến đỉnh cao châu Âu!

Liverpool trú ngụ tại khách sạn và bắt đầu nghỉ ngơi. Khi màn đêm buông xuống, bên ngoài khách sạn tụ tập một nhóm lớn người hâm mộ Barcelona, họ ở bên ngoài khách sạn không ngừng ca hát giống như tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ.

Đứng trước cửa sổ phòng khách sạn, Tần Hùng cùng Torres cùng nhau nhìn xuống khung cảnh bên ngoài khách sạn. Torres bất đắc dĩ nói: "Họ thật sự quá sức 'hành hạ' người khác." Rõ ràng, người hâm mộ Barcelona đang cố gắng quấy rầy giấc ngủ của các cầu thủ Liverpool.

Tần Hùng lại cười. "Cậu không cảm thấy họ rất đáng yêu sao? Thay đổi một góc nhìn, nếu chúng ta là Barcelona, hoặc là ở Liverpool, mà người hâm mộ của chúng ta đi quấy rầy đối thủ suốt đêm, tôi nghĩ đó là niềm hạnh phúc của chúng ta."

Torres nghe vậy lắc đầu cười khổ. Tần Hùng kéo rèm cửa sổ lại, sau đó vẫn làm theo kế hoạch, mọi thứ diễn ra như bình thường. Lên giường, đi ngủ.

Hôm sau, Liverpool tiến hành buổi tập nhẹ, buổi chiều, họp báo trước trận Champions League đã được tổ chức. Guardiola đối mặt các phóng viên nghiêm túc nói: "Liverpool gần đây có phong độ rất tốt, họ ở giải đấu cuối tuần trước còn để phần lớn cầu thủ chủ chốt nghỉ ngơi. Barcelona sẽ phải đối mặt với một Liverpool tràn đầy năng lượng, trận đấu tối mai sẽ là một cuộc chiến khó khăn."

"Barcelona đã nghĩ ra cách khắc chế Liverpool chưa? Đặc biệt là khi đang bị dẫn trước ba bàn thì phải làm sao để lật ngược thế cờ?"

"Trận đấu luôn tràn ngập những yếu tố bất ngờ, chúng tôi sẽ có những điều chỉnh để đối phó với Liverpool, tốt hơn nhiều so với trận đấu trước, cố gắng lật ngược tình thế. Nhưng điều này đòi hỏi chúng tôi phải nỗ lực rất lớn, tôi tin tưởng Barcelona có thể làm được, chúng tôi là một đội bóng có thể tạo nên kỳ tích, chưa bao giờ từ bỏ!"

Guardiola sắp sửa đón một trận đấu khó khăn nhất trong sự nghiệp huấn luyện của mình!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.