Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1106: 11 vòng 9 phân

Tại buổi họp báo sau trận lượt đi vòng 1/8 Champions League, huấn luyện viên Pellegrini bày tỏ sự bi quan nhẹ nhàng rằng: "Real Madrid lẽ ra chỉ nên thua hai bàn, nhưng đội bóng đã lơi lỏng tinh thần sau khi gỡ hòa, cùng với quả penalty đó, đã khiến chúng tôi cuối cùng thua cách biệt hai bàn."

Dù là phóng viên theo dõi trận đấu hay các nhà bình luận bóng đá, đều bày tỏ sự đồng tình với phát biểu này của Pellegrini.

Việc Pepe phạm lỗi có thể nói đã gây ra tai họa lớn, nếu không phạm lỗi, ít nhất Casillas sẽ có cơ hội cản phá tốt hơn. Nhưng còn quả penalty thì sao? Đó đã trở thành pha panenka của Tần Hùng làm nhục Real Madrid, không chỉ giáng đòn mạnh vào Real Madrid về mặt tỉ số, mà còn khiến Liverpool càng thêm kiêu ngạo, tự đắc về mặt tinh thần.

Và sau khi C. Ronaldo ghi bàn gỡ hòa, Real Madrid nhanh chóng để thủng lưới bàn thứ ba. Đây là một bàn thắng bước ngoặt quan trọng của trận đấu.

Real Madrid còn chưa kịp đứng vững, để dựa vào lợi thế tâm lý từ bàn gỡ hòa mà đối mặt trận đấu tốt hơn, thì chỉ trong chớp mắt đã lại bị dẫn trước. Điều này đáng lẽ là một sự tăng cường tinh thần rất tốt, nhưng lại biến thành một đòn giáng mạnh!

Về trận lượt về tại Bernabeu, Pellegrini khẳng định chắc nịch rằng: "Chúng tôi sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng thất bại ở trận đấu này, tổng kết kinh nghiệm và bài học, chắc chắn sẽ lật ngược tình thế ở lượt về. Mỗi cầu thủ Real Madrid đều tràn đầy tự tin vào điều này."

Còn Koeman thì xuất hiện tại buổi họp báo sau trận với vẻ hớn hở, ông ấy ca ngợi màn trình diễn của toàn đội Liverpool, sau đó tuyên bố rằng ở lượt về tại Bernabeu, Liverpool sẽ tận dụng tốt lợi thế đã tạo ra ở lượt đi! Tuyệt đối sẽ không cho Real Madrid cơ hội lật ngược tình thế!

Các cầu thủ Liverpool sau khi trận đấu kết thúc đã cùng nhau đến một quán pub gần đó để ăn mừng nhỏ. Mọi người khoác lên mình trang phục đời thường, trở thành tâm điểm của quán pub. Họ bước vào phòng, rồi mọi người ngồi quây quần bên nhau. Cạn vài ly rượu nhỏ, cùng nhau chúc mừng chiến thắng này.

"Real Madrid cũng chẳng có gì ghê gớm cả, họ không có quá nhiều chiêu trò phong phú về mặt kỹ chiến thuật." Torres đặt ly rượu xuống, giọng điệu ẩn chứa sự khinh thường nói.

Gerrard thì cười nói: "Họ dù sao cũng là một đội bóng đang trong quá trình thay máu lớn. Vẫn chưa thực sự định hình, điều này chúng ta nên hiểu rõ. Nhưng Real Madrid vẫn rất mạnh, khả năng tác chiến cá nhân của họ đủ để khiến mọi đội bóng phải dè chừng, nếu không chúng ta đã không để lọt nhiều bàn thắng đến vậy. Ở lượt về, chúng ta phải cẩn thận hơn nữa."

"Steven nói đúng, nhưng tôi cảm thấy lượt về sẽ dễ dàng hơn, bởi vì tại Bernabeu, Real Madrid như thể trời sinh đã mang gông xiềng trên lưng, họ sẽ mang theo áp lực khổng lồ để thi đấu. Hơn nữa, Real Madrid là một đội bóng bẩm sinh tôn thờ tấn công, dù hàng phòng ngự có vấn đề, họ vẫn muốn tấn công. Tôi tin rằng ở lượt về chúng ta sẽ có nhiều cơ hội tấn công hơn!"

Tần Hùng đã nói ra suy nghĩ thật lòng của mình với mọi người, đây không phải là để mọi người chủ quan, mà là để mọi người chuẩn bị sẵn sàng trước, để nắm bắt được điểm yếu của Real Madrid tại Bernabeu, và tận dụng triệt để điều đó!

Các cầu thủ Liverpool nhao nhao gật đầu, họ thực ra cũng hiểu rõ điều này. Điều này, trong hai năm liên tiếp dưới thời Benitez khi đối mặt Real Madrid, họ đã tự mình trải nghiệm sâu sắc.

Mọi người cùng nhau ăn mừng đến hơn một giờ sáng rồi ai nấy tự về. Tần Hùng về đến nhà liền lên giường ngủ. Họ đã quá mệt mỏi, nếu không phải vì trận đấu quá kịch liệt và sự phấn khích trong lòng không ngừng dâng trào, thì họ đã sớm về nhà nghỉ ngơi rồi.

Ngày hôm sau, khu báo chí Fleet Street đã công bố các bài báo về Champions League. Tờ The Times giật tít: "Quân đoàn Đỏ đánh chìm Hạm đội Thiên Hà!"

"Trong trận chiến tại Anfield, Real Madrid, được mệnh danh là Hạm đội Thiên Hà đời thứ hai, đã không thể hiện thực lực mạnh hơn Quân đoàn Đỏ. Liverpool với lợi thế sân nhà đã hoàn toàn chiếm ưu thế trên sân, và cuối cùng giành được lợi thế với tỉ số 5-3, rất có khả năng sẽ lọt vào tứ kết Champions League!"

Tờ The Guardian thì bày tỏ lo ngại. "Đằng sau chiến thắng vang dội của Liverpool là những lo lắng tiềm ẩn!"

"Việc để thủng lưới 3 bàn trên sân nhà đã bộc lộ những điểm yếu trong phòng ngự của Liverpool. Một khi đến Bernabeu, liệu Real Madrid với phong độ tốt hơn có thể đánh tan nát hàng phòng ngự của Liverpool hay không? Chúng ta không thể nào tưởng tượng được, C. Ronaldo, Kaka, Benzema. Đây đều là những siêu sao bóng đá có thể công phá khung thành Liverpool bất cứ lúc nào! Koeman nhất định phải cảnh giác điều này, và cải thiện hàng phòng ngự!"

Tờ The Star thì hết lời ca ngợi Tần Hùng. "Tháng Hai đối với Tần Hùng mà nói là "mùa của những người cũ", đầu tiên anh ấy gặp lại đội bóng cũ Arsenal, ngay sau đó lại gặp đội bóng cũ Real Madrid. Anh ấy đã thể hiện một màn trình diễn xuất sắc, dùng bàn thắng để "chào hỏi" các đội bóng cũ. Có lẽ trên thế giới không có cựu cầu thủ nào như Tần Hùng lại "vô tình" với đội bóng cũ đến vậy, nhưng từ một góc độ khác mà nói, chúng ta nên tiếc nuối cho Arsenal và Real Madrid, vì họ đã bỏ lỡ ngôi sao bóng đá xuất sắc nhất thế giới!"

... Sau trận Champions League, toàn đội Liverpool nghỉ ngơi lấy sức, vì việc thi đấu liên tục đã gây áp lực quá lớn lên các cầu thủ chủ chốt. Vào cuối tuần ở giải Ngoại hạng Anh, Koeman sẽ cho đa số cầu thủ chính nghỉ ngơi.

Liverpool hành quân đến Manchester để thách đấu "Thiên Thanh" Manchester City. Trước đó, chủ nhân của màu đỏ Manchester, đội MU, đã bị đối thủ cùng thành là Everton đánh bại 3-1 trên sân khách!

Còn Chelsea thì giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Wolverhampton. Arsenal... Xin lỗi, nhóm cạnh tranh chức vô địch đã không còn quan tâm Arsenal thế nào nữa, sau khi để thua Liverpool ở vòng đấu trước, họ đã bị loại hoàn toàn khỏi nhóm cạnh tranh chức vô địch. Cuộc chiến top 4 đã biến thành cuộc đua tam mã. Liverpool, MU, Chelsea.

Liverpool, với đội hình không có nhiều cầu thủ chủ chốt, đã chơi rất bảo thủ trên sân khách. Koeman cũng không yêu cầu quá cao ở đội bóng, chỉ cần giành được điểm là tốt.

Huấn luyện viên mới của Manchester City, Mancini, thì lại muốn giành một chiến thắng trước Liverpool để vực dậy tinh thần đội bóng. Kết quả là Manchester City tấn công điên cuồng suốt 90 phút nhưng không thu được gì, cuối cùng chỉ có thể hòa không bàn thắng với Liverpool trên sân nhà.

0:0

Mặc dù ở vòng này Liverpool đã bị Chelsea rút ngắn khoảng cách điểm số, nhưng MU lại để mất 3 điểm, trong khi Liverpool giành được 1 điểm, điều này đã giúp họ nới rộng khoảng cách với đội xếp thứ hai.

Sau khi vòng 27 Ngoại hạng Anh kết thúc, Liverpool dẫn trước MU 9 điểm, và cũng dẫn trước Chelsea 9 điểm. Chelsea đã vươn lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng nhờ ưu thế về hiệu số bàn thắng bại.

Trong bối cảnh giải Ngoại hạng Anh còn 11 vòng đấu, giới báo chí Fleet Street nhận định rằng trong 6 vòng đấu tới, nếu Chelsea và MU có thể rút ngắn khoảng cách điểm số với Liverpool xuống dưới 5 điểm, thì thật sự vẫn chưa thể kết luận sớm ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng.

Đặc biệt là Liverpool còn phải đối đầu trực tiếp với hai đối thủ cạnh tranh hàng đầu! Đây chính là "cuộc chiến 6 điểm"! Một khi Liverpool liên tục thất bại, thì không chừng Chelsea và MU có thể liên thủ đẩy Liverpool vào một cuộc sụp đổ chưa từng có trong lịch sử Ngoại hạng Anh!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free