(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1065: Không thuộc về Tần Hùng 2009
Trưa ngày 6 tháng 12 năm 2009.
Tại buổi lễ trao giải Quả bóng vàng lần thứ năm của chương trình "Truyền hình bóng đá" thuộc một đài truyền hình Pháp, khi Tần Hùng xuất hiện với âu phục chỉnh tề, anh lập tức trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Ở bên ngoài, anh đã trả lời vài câu hỏi của phóng vi��n.
Câu hỏi được đặt ra nhiều nhất dĩ nhiên là về mức độ tự tin của bản thân anh đối với danh hiệu Quả bóng vàng năm nay. Tần Hùng cười nói: "Nếu tôi là giám khảo, tôi chắc chắn sẽ không bỏ phiếu cho chính mình."
Do ảnh hưởng của chấn thương, mùa giải trước anh cũng không thành công tại Real Madrid, hơn nữa, danh hiệu tập thể cũng chỉ có Cúp vô địch FIFA Club World Cup. Ngay cả khi ra sân thi đấu với thể trạng tốt, thành tích cá nhân của anh ấy vẫn rất nổi bật, với tỷ lệ ghi bàn mỗi trận và hiệu suất kiến tạo vẫn đứng đầu Châu Âu!
Tuy nhiên, xét đến việc không có danh hiệu lớn nào về tập thể, chính anh cũng biết mình hoàn toàn không có lý do gì để nhận giải. Mặc dù vậy, nhờ vào sự nổi tiếng tích lũy trong những năm qua cùng với màn trình diễn cá nhân thu hút mọi ánh nhìn trên sân cỏ, anh vẫn có thể lọt vào nhóm ba ứng cử viên hàng đầu cho giải Quả bóng vàng năm nay, điều này đã rất đáng nể.
Tương tự, hai ứng cử viên khác trong top ba cũng thu hút sự chú ý tại hiện trường là Messi và C. Ronaldo.
Nếu năm 2008 được mệnh danh là năm của Real Madrid, và cũng là năm của Tần Hùng, thì năm 2009, trước khi kết quả bình chọn Quả bóng vàng được công bố, đã được truyền thông định nghĩa là năm của Barcelona, và cũng là năm của Messi!
Messi là ứng cử viên sáng giá nhất để giành giải năm nay. C. Ronaldo dù đã giúp Quỷ Đỏ MU giành ba chức vô địch liên tiếp tại giải đấu, nhưng vẫn có sự chênh lệch so với màn trình diễn của Messi. Và chính sự chênh lệch nhỏ đó lại tạo ra sự chấn động và rung cảm lớn!
C. Ronaldo ngồi im lìm tại vị trí của mình, như một đứa trẻ quật cường không chịu cúi đầu trước số phận. Dường như anh chỉ đợi đến khoảnh khắc kết quả được công bố mới chấp nhận.
Khi thấy Tần Hùng đi đến, Messi chủ động đứng dậy. Anh bước tới trước mặt Tần Hùng. Hai người bắt tay, sau đó trò chuyện.
Messi cười hỏi: "Sao lại bỏ trốn?"
Tần Hùng nở nụ cười toe toét, anh hiểu Messi đang nhắc đến việc mình chuyển nhượng từ Real Madrid sang Liverpool, rời bỏ sân cỏ La Liga!
Bỏ trốn?
Tần Hùng nhìn về phía bóng lưng của C. Ronaldo, nói: "Dù sao cậu ở La Liga cũng đâu có cô đơn, chẳng phải đã có hắn rồi sao?"
Messi nhún vai nói: "Năm ngoái tôi đã thua hắn, nhưng tôi muốn nói rằng từ hôm nay, tôi sẽ không thua bất kỳ ai nữa. Chỉ có cậu mới có thể khiến tôi cảm nhận được cảm giác nguy cơ và áp lực."
Tần Hùng cười nói: "Thật là được sủng ái mà kinh sợ. À phải rồi, trước hết xin chúc mừng cậu, thành tựu của cậu ở mùa giải trước thật sự phi thường."
Tần Hùng lần nữa nắm lấy tay Messi, Messi cười khổ nói: "Cậu nói thế khiến tôi trông thật kém phong độ, năm ngoái tôi cũng đâu có chúc mừng cậu đâu."
"Đó chính là mục đích của tôi."
"Thôi được, cậu đã được như ý. Tôi xin phép về chỗ trước, buổi lễ trao giải sắp bắt đầu rồi. Lần gặp mặt tiếp theo, chắc hẳn sẽ là trên sân bóng thôi nhỉ."
Tần Hùng vẫy tay chào tạm biệt, nói: "Tôi sẽ chờ cậu ở Champions League."
Messi gật đầu rồi quay người đi được hai bước thì chợt dừng lại, anh quay trở lại thì thầm với Tần Hùng: "Tôi vừa nghe nhầm sao? Đương kim vô địch là Barcelona. Không phải Liverpool. Liverpool liệu có thể lọt vào vòng loại trực tiếp hay không, còn phải dựa vào kết quả trận đấu ba ngày nữa cơ. Tần Hùng, có lẽ tôi mới là người nên nói với cậu: tôi sẽ chờ cậu ở Champions League!"
Tần Hùng cười một cách phóng khoáng, nói: "Được thôi, vậy cậu cứ chờ tôi. Hơn nữa, hãy tận hưởng ngày hôm nay đi, lần tiếp theo chẳng biết là năm nào tháng nào, có lẽ sẽ không còn nữa đâu."
Messi hơi ngẩng cằm lên, lộ ra một nụ cười lạnh nhạt, nói: "Thật đáng tiếc, khoảnh khắc như thế này, năm ngoái cậu đã tận hưởng xong rồi, giờ đây chỉ còn lại ký ức thôi."
Tần Hùng nhướng mày không nói gì thêm, Messi quay người rời đi. Hai người không hẹn mà cùng lúc khóe miệng nhếch lên một độ cong tuyệt đẹp.
Trước khi buổi lễ bắt đầu, Tần Hùng ngồi tại vị trí của mình.
Anh ấy luôn giữ nụ cười.
Đối với anh, vẫn có tham vọng với Quả bóng vàng, nhưng tâm lý đã trở nên rất tốt.
Thế giới bóng đá, nơi anh hùng xuất hiện không ngừng, giờ đây gần như đã biến thành cuộc chiến của ba người: Messi, C. Ronaldo và Tần Hùng.
Khi Tần H��ng tự mình đã giác ngộ được rằng con người không thể luôn duy trì mức độ quét sạch mọi vinh quang tập thể và cá nhân, anh ấy chỉ có thể bình thản chấp nhận thực tế.
Huống chi buổi lễ đang diễn ra ngay trước mắt lúc này cũng chính là một nguồn động lực cho anh!
Cuộc cạnh tranh giữa anh với Messi và C. Ronaldo vẫn đang tiếp diễn!
Anh sẽ không lùi bước, cũng sẽ không cảm thấy thỏa mãn.
Chính vì có những đối thủ này, đó cũng là một sự khích lệ, giúp anh duy trì tham vọng theo đuổi vinh quang.
Khi ba vị trí dẫn đầu cho giải Quả bóng vàng cuối cùng được công bố, Tần Hùng đã đứng dậy vỗ tay cho Messi!
Trong lần bình chọn này, Messi với ưu thế áp đảo đã đánh bại C. Ronaldo và Tần Hùng để giành Quả bóng vàng!
Tần Hùng đứng thứ ba, kém C. Ronaldo 53 điểm, còn C. Ronaldo, người đứng thứ hai, thì vẫn giữ vẻ mặt không chút tươi cười.
Năm ngoái, anh ấy đứng thứ hai, năm nay, anh ấy vẫn là thứ hai.
Trong thế giới bóng đá, vị trí thứ hai thực chất cũng chẳng khác gì không có gì.
Bởi vì không ai chú ý đến người về nhì, cũng ch��ng ai lấy vị trí thứ hai ra để khoe khoang.
Đài truyền hình đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho chương trình trao giải lần này, với một lượng lớn video, ghi âm, phỏng vấn và tài liệu bằng chữ viết liên quan đến Messi.
Sau khi nhận cúp từ tổng biên tập Denis Chaumier của tạp chí 《France Football》, Messi đã phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải. Anh ấy đã quy công danh hiệu vinh dự này cho các đồng đội của mình, đồng thời cảm ơn sự ủng hộ từ gia đình.
"Tôi xin dâng tặng danh hiệu này cho tất cả các đồng đội, tôi muốn cùng họ chia sẻ niềm vui này. Thật vinh dự khi có thể trở thành cầu thủ người Argentina đầu tiên giành được vinh dự này. Tôi vô cùng cảm ơn gia đình và bạn bè, họ luôn ở bên cạnh tôi."
Messi đã bày tỏ lòng cảm ơn tới tất cả những người đã giúp đỡ anh.
Messi là cầu thủ đầu tiên do chính câu lạc bộ Barcelona đào tạo mà giành được Quả bóng vàng. Laporta đã tự hào phát biểu trong buổi phỏng vấn sau khi buổi lễ trao giải kết thúc: "Messi là một trường hợp thành công trong việc đào tạo cầu thủ của Barcelona. Việc Messi có thể giành được danh hiệu cao quý này cũng là niềm vinh quang của câu lạc bộ."
Còn Tần Hùng, khi ra về cũng bị phóng viên hỏi về quan điểm của anh đối với việc Messi giành giải. Anh ấy cười nói: "Đầu tiên xin chúc mừng Messi đã giành được giải thưởng. Tôi cảm thấy anh ấy là ngôi sao bóng đá mang tầm vóc hiện tượng của năm 2009. Anh ấy đã giúp Barcelona đạt được những thành tựu chưa từng có trong lịch sử, và anh ấy xứng đáng với Quả bóng vàng. Đây là phần thưởng tốt nhất dành cho anh ấy."
Phóng viên vẫn cố ý kích bác, chia rẽ, hỏi: "Hình như anh không hề tỏ ra bất bình thay C. Ronaldo, phải chăng vì C. Ronaldo gia nhập Real Madrid đã khiến anh rời đi, và cũng bởi vì C. Ronaldo là cựu cầu thủ của MU, là đối thủ không đội trời chung của Liverpool, đúng không?"
Tần Hùng khẽ cười khẩy, nói: "Có những lúc tôi thật sự bội phục các vị. Giữa một người đã giành sáu chức vô địch và một người thất bại trực tiếp trước đối thủ trong trận chung kết Champions League để trở thành á quân, các vị lại vẫn có thể bịa ra nhiều lý lẽ nghe có vẻ hợp lý như vậy để bảo vệ cho á quân. Thôi được, tôi biết các vị muốn làm gì, tôi không muốn chơi trò đó, hẹn gặp lại."
Tần Hùng phóng khoáng rời đi.
Năm 2009 không thuộc về anh ấy, nhưng tương lai, vẫn có thể thuộc về anh ấy!
Anh ấy tin tưởng điều này không chút nghi ngờ!
Dòng chảy câu chuyện bất tận này, chỉ có tại truyen.free độc quyền hé mở.