Cú sút uy lực của Lampard xuyên qua giữa Skrtel và Gerrard, khiến hàng phòng ngự Liverpool toát mồ hôi lạnh. Các cầu thủ lập tức ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy Reina đang di chuyển ngang, sẵn sàng tung mình cản phá.

Khi trái bóng lăn qua khu vực cấm địa nhỏ, Reina đã lao ra, nhưng không thể hoàn tất động tác cứu thua, bởi lẽ trái bóng chỉ cách khung thành nửa thước rồi lăn ra ngoài đường biên ngang.

Sân vận động Stamford Bridge vang lên một tràng tiếng thở dài.

“Chelsea suýt chút nữa đã gỡ hòa tỷ số! Nếu Liverpool để Lampard có thể tự do thi triển cú sút từ ngoài vòng cấm mà không bị quấy nhiễu, họ nhất định sẽ phải trả giá đắt. Trong rất nhiều mùa giải trước, Lampard luôn là một ngôi sao bóng đá Anh có hiệu suất ghi bàn cao từ ngoài vòng cấm.”

Cuộc tranh tài kịch liệt vẫn đang tiếp diễn.

Phút thứ 20 của trận đấu, Kuyt dẫn bóng bên cánh phải đã bị Ashley Cole đoạt bóng thành công, Chelsea lập tức phát động tấn công.

Lampard, trong pha tranh chấp đầy áp lực với Gerrard, miễn cưỡng chuyền bóng cho Ballack. Ballack, dưới sự quấy nhiễu của Alonso, không thể chuyền bóng chuẩn xác đến chân Drogba, và Skrtel đã dâng lên cướp bóng thành công.

Ba phút sau, Tần Hùng bị kèm chặt đã lùi về tiếp ứng thành công. Anh trực tiếp cắt ngang vào trung lộ, khi đối mặt với sự phòng thủ của Ballack, đã chuyền bóng ngược lại cho Alonso đang dâng lên phía sau, bản thân lại lao lên phía trước, vượt qua Ballack.

Alonso chuyền thẳng lên phía trước. Gerrard, trong pha đối kháng với Lampard, đã chủ động đưa chân dùng má ngoài chặn bóng cho Tần Hùng.

Tần Hùng dẫn bóng tiến lên, Essien như một bức tường thành giăng ngang trấn giữ trước mặt anh.

Tần Hùng giả vờ sút xa, nhưng Essien không hề lay chuyển, tựa hồ nếu Tần Hùng dám sút, hắn liền dám dùng thân mình cản phá!

Điều này khiến Tần Hùng ngược lại lâm vào thế bị động, bởi lẽ anh muốn dùng động tác giả để đánh lừa Essien, nhưng Essien không mắc bẫy. Khi anh vừa hoàn thành động tác này, Essien đã chiếm được tiên cơ phòng ngự.

Quả nhiên! Khi Tần Hùng hạ chân mà không sút, Essien đã hành động!

Essien dứt khoát lao đến đoạt bóng từ Tần Hùng. Lúc này, Tần Hùng đã không kịp tái khởi động, anh tùy cơ ứng biến, gạt bóng đến vị trí của Torres.

Torres, tiếp bóng quay lưng lại khung thành, đã lâu không chạm bóng và cũng chưa có pha đi bóng cá nhân nào. Vì vậy, vừa chạm bóng anh liền gạt ngang, ý định xoay người và dứt điểm ngay lập tức!

Nhưng chân sút của anh vừa nhấc lên, Carvalho đã kịp thời can thiệp, phá hỏng pha bóng!

“Chelsea phòng ngự xuất sắc! Torres tại Stamford Bridge đang lâm vào bế tắc, cho đến hiện tại anh vẫn chưa có một cú sút nào về phía khung thành. Không thể không ca ngợi phòng tuyến thép của Chelsea, trong các pha phòng ngự khu vực, họ vẫn thể hiện sức mạnh cực kỳ hùng hậu!”

Chứng kiến đợt tấn công của Liverpool bị chặn đứng, một điểm nhấn thay đổi là cần thiết để phá vỡ bố cục phòng ngự của đối thủ.

Hậu vệ biên trẻ Glenn Johnson của Đội quân Áo Đỏ đang bừng cháy một ngọn lửa bất khuất trong lòng.

Anh từng là một thành viên của Chelsea, nhưng dưới thời Mourinho không được trọng dụng. Vì vậy, anh đã rời Stamford Bridge, và đây không biết đã là lần thứ mấy anh trở lại nơi này.

Nhưng chưa một lần nào, chưa một lần nào anh mang theo kiêu hãnh và tự hào, ngạo nghễ tự đắc như hôm nay, với hùng tâm muốn san bằng Stamford Bridge!

Vì vậy, anh không cam chịu đứng yên, đã xông lên vào phút thứ 29 của trận đấu.

Tần Hùng ở biên trái bị Ballack, Bosingwa, Essien ba người vây hãm, anh chỉ có thể chuyền chéo ngược về cho Alonso.

Vị chỉ huy người Tây Ban Nha (Alonso) phán đoán tình thế, nhận thấy Johnson đang xông lên ở cánh phải, liền tung một cú chọc khe chéo đưa bóng đến biên phải.

Johnson sải bước dài xông lên, sau khi tiến vào khu vực phòng ngự của Ashley Cole, anh cùng Kuyt thực hiện pha bật nhả một-hai. Sau khi vượt qua, anh quan sát tình hình trước khung thành.

Torres là mũi nhọn. Gerrard đang ẩn mình chờ dâng lên phía sau. Johnson với ánh mắt kiên định, tung ra một quả tạt bổng.

Quả tạt bổng chất lượng không tồi! Lợi dụng Torres làm mồi nhử, Gerrard dâng lên phía sau, đón được điểm rơi của bóng và thực hiện cú đánh đầu vào khung thành!

Đáng tiếc, góc đánh đầu lại quá chính diện.

Hilario đứng yên tại chỗ, ôm gọn trái bóng vào lòng.

Gerrard ôm đầu, cảm thấy vô cùng tiếc nuối.

Các cổ động viên Đội quân Áo Đỏ cũng có chút thất vọng vì cú đánh đầu của đội trưởng không thể công phá khung thành Chelsea.

Về phần các cổ động viên Đội quân Áo Xanh thì vẫn chưa hoàn hồn.

Nhưng Chelsea lập tức triển khai phản công nhanh!

Terry vẫy tay ra hiệu về phía Hilario và lớn tiếng hô vài câu: “Phát bóng nhanh! Phòng tuyến Liverpool vẫn chưa hoàn chỉnh!”

Đúng vậy, phòng tuyến Liverpool không hoàn chỉnh, tuyến giữa thiếu Gerrard lùi về phòng ngự, còn hàng hậu vệ thì sao?

Johnson căn bản không thể nào kịp thời lùi về phòng ngự, trừ phi hắn có thể chạy nhanh hơn cả trái bóng!

Hilario chợt bừng tỉnh, lập tức ôm bóng lao lên phía trước, ở mép vòng cấm, anh chuyền nhanh trái bóng lăn sệt đến vị trí của Lampard ở giữa sân.

Alonso dâng lên phía trước hòng quấy nhiễu Lampard, nhưng "Thần Đèn" của Đội quân Áo Xanh không hề chần chừ, nửa xoay người tung cú quét bóng chéo sang biên trái phía trước.

Malouda đang ở khu vực tấn công biên không người phòng ngự, đón được đường chuyền của Lampard rồi bắt đầu thực hiện động tác cắt vào trong.

Bởi vì hàng hậu vệ thiếu vắng một hậu vệ biên, hàng phòng ngự của Liverpool buộc phải điều chỉnh, Carragher, Skrtel, Aurelio đều phải di chuyển sang trái, nhằm đảm bảo phòng ngự chặt chẽ khu vực trước khung thành.

Nhưng khi Malouda cắt chéo vào trong vòng cấm, Carragher nhất định phải dâng lên để ngăn chặn.

Cứ như vậy, một sơ hở liền xuất hiện trên hàng phòng ngự!

Malouda chuyền bóng cho Drogba.

Có lẽ, Carragher và Skrtel liên thủ phong tỏa Drogba có tỷ lệ thành công từ 90% trở lên. Carragher phòng ngự 1 chọi 1 với Drogba có tỷ lệ thành công từ 60% trở lên.

Nhưng nếu Drogba 1 chọi 1 với Skrtel, tỷ lệ thành công của Drogba tuyệt đối từ 60% trở lên!

Đây là một tình huống rất dễ thấy, không ai tin Skrtel có thể 1 chọi 1 ngăn cản Drogba. Vì vậy, Aurelio và Mascherano cũng đến tiếp viện cho Skrtel trong phòng ngự.

Một Drogba từng bị chê là "chân gỗ" và "hục hặc" vẫn đang trưởng thành qua từng năm tháng, kinh nghiệm trận mạc lão luyện, khả năng đọc trận đấu được nâng cao, đã trở thành một "quái thú" vô cùng lý trí!

Khi bị ba mặt giáp công, anh không xông thẳng, cưỡng ép đột phá, mà bình tĩnh chọc bóng sang phía phải phía trước.

Sau khi trái bóng lăn qua giữa Skrtel và Aurelio, tất cả cầu thủ Liverpool đều như có gai đâm sau lưng, một dự cảm bất tường nồng đậm lan tràn khắp toàn thân họ!

Anelka cắt vào trong tiếp ứng, tạo thành cơ hội đối mặt khung thành!

Reina dù đã lao ra khỏi khung thành, nhưng Anelka bình tĩnh tung cú volley đưa bóng trực tiếp vào lưới, phía trong cột dọc xa!

Sân vận động Stamford Bridge chợt bùng nổ những tiếng reo hò đinh tai nhức óc.

Các cổ động viên Đội quân Áo Xanh bị dồn nén bấy lâu cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm như trút được g��nh nặng, cộng thêm dốc hết tình cảm, thả phanh cảm xúc!

Anelka vừa chạy chậm về phía cột cờ góc, vừa chỉ tay về phía Drogba, ngợi khen đường chuyền không thể chê vào đâu được của đồng đội!

Đó là một đường chuyền khiến tiền đạo vô cùng thoải mái, một đường chuyền có thể tạo thành cơ hội đối mặt khung thành thì đương nhiên là đường chuyền tốt nhất!

Bản dịch tinh hoa này, chỉ hiển lộ trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.