Montolivo trong cơn hổ thẹn đã phải nhận một thẻ vàng từ trọng tài chính. Sau màn dạo đầu ngắn ngủi ấy, Liverpool đã có một pha đá phạt trực tiếp để thử tài thủ thành Fred. Tần Hùng tung cú "thang máy" vượt qua hàng rào chắn rồi cắm xuống, chỉ tiếc góc sút không quá hiểm hóc, Fred đã dùng hai tay đấm bóng giải nguy.

Hiệp một trận đấu nhanh chóng khép lại, Liverpool và Fiorentina cùng nhau bước vào phòng thay đồ. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Koeman đã khen ngợi màn trình diễn của toàn đội, đồng thời bày tỏ mong muốn các cầu thủ không được lơ là cảnh giác trong hiệp hai.

Bước sang hiệp hai, hai đội trở lại sân đấu. Fiorentina chủ động lùi sâu phòng ngự, chờ đợi cơ hội phản công, nhưng Liverpool với lợi thế dẫn trước ba bàn trong tay, đương nhiên sẽ không liều lĩnh dâng cao đội hình. Ba cái tên Gilardino, Vargas, Jovetić dù có phản công cũng khó lòng tạo nên sóng gió.

Liverpool với sức mạnh kiểm soát tuyến giữa đã liên tục tạo ra cơ hội, và không ngừng thử thách Fred bằng những cú sút xa từ ngoài vòng cấm. Đến phút 62 của trận đấu, Alonso kiến tạo khi dâng cao phối hợp với Gerrard, sau đó có đường chuyền xẻ nách tuyệt vời vào vòng cấm cho Tần Hùng. Tần Hùng, sau khi thoát khỏi Bolatti, đã không cần chỉnh bóng mà trực tiếp cứa lòng đưa bóng vào góc xa khung thành!

"Một pha làm bàn liền mạch lạc nữa! Liverpool đã ghi bàn thứ tư!"

Gerrard và Alonso đã liên tục phối hợp bật nhả ở khu vực trước vòng cấm tạo nên mối đe dọa tấn công, sau đó Alonso bất ngờ tung đường chuyền chọc khe sệt. Tần Hùng từ cánh trái vòng cấm đã cắt vào khoảng trống, phối hợp cùng Alonso một cách hoàn hảo không tì vết. Cú sút của anh ấy quá đỗi phóng khoáng và tự nhiên, không thể chê vào đâu được! Fred không còn cách nào khác, ngay cả khi cánh tay anh ấy dài thêm 20cm cũng chẳng thể cản phá!

Fiorentina bị dẫn trước 0:4 ngay trên sân nhà, họ đã hết hy vọng.

Sau bàn thắng này, Koeman bắt đầu thực hiện những điều chỉnh chiến thuật. Ông tung Lucas vào sân thay Alonso, Riera thay Tần Hùng, và Babel thay Torres. Ông lần lượt sử dụng hết các quyền thay người trong khoảng năm phút.

Đến phút 75 của trận đấu, Liverpool đã "thu chuông hạ trống", giảm nhịp độ trận đấu. Mặc dù vậy, Fiorentina với tinh thần rệu rã đã không còn sức lực để lật ngược tình thế.

Liverpool không "thừa thắng xông lên" để nghiền nát Fiorentina hoàn toàn, là bởi vì giữa tuần này, Liverpool sẽ phải đối mặt với một cuộc đối đầu "thượng đỉnh" trong nhóm Big Four: làm khách trên sân Stamford Bridge để thách đấu Chelsea!

Ngay khoảnh khắc tiếng còi mãn cuộc vang lên, toàn bộ cầu thủ Liverpool ngẩng cao đầu đứng giữa sân hoặc bên ngoài đường biên sân Franchi. Mọi người vỗ tay chào khán giả, vui mừng với chiến thắng mãn nhãn này, đồng thời động viên lẫn nhau.

Họ đang đi đúng hướng, trên con đường chiến thắng!

Phải kiên trì!

Sau trận đấu, Koeman khi nhận phỏng vấn đã phát biểu: "Fiorentina trên sân nhà đã gây ra không ít rắc rối cho chúng tôi. Tôi thấy một vài cầu thủ Fiorentina đã thi đấu rất năng nổ và cố gắng, nhưng màn trình diễn tổng thể của Liverpool mới là yếu tố chính quyết định kết quả trận đấu. Chúng tôi có thể mang về chiến thắng, cũng là vì chúng tôi đã thể hiện ưu tú hơn hẳn!"

"Tôi sẽ không nói rằng Liverpool đã vượt qua vòng bảng Champions League, dù sao đây mới chỉ là trận đấu thứ hai, chúng tôi vẫn còn bốn trận nữa, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Chúng tôi cần tập trung vào từng trận đấu một, và giờ đây, chúng tôi cần quên đi trận đấu này để bình tĩnh đối mặt với giải Ngoại hạng Anh cuối tuần."

Liverpool mãn nguyện lên đường trở về nước Anh, để lại sau lưng sân vận động Franchi một không khí đầy tiếng thở dài. Với hai trận đấu đã qua mà không có điểm nào, viễn cảnh đi tiếp của "La Viola" đã bị phủ một màn sương mù dày đặc.

Ở một trận đấu khác cùng bảng, Lyon đã giành chiến thắng 4:0 ngay trên sân khách trước Debreceni. Sau hai lượt trận, Lyon và Liverpool cùng có 6 điểm, còn Debreceni và Fiorentina vẫn chưa có điểm nào!

Kể từ đầu mùa giải mới đến nay, Liverpool chỉ gặp thất bại ở League Cup khi bị loại sớm, còn lại 7 trận giải quốc nội và 2 trận Champions League đều giành chiến thắng. "Lữ đoàn Đỏ" đang bùng cháy như ngọn lửa đồng cỏ, liệu có thể bị dập tắt hay không, Phố Fleet đang đổ dồn ánh mắt đầy mong đợi về phía Chelsea.

Tờ 《Daily Mail》 đã giật tít đầy cuốn hút trước vòng đấu thứ tám: "Ai sẽ ngăn cản Lữ đoàn Đỏ?!"

Bài viết nhận định rằng nếu Liverpool giành được chiến thắng thứ tám liên tiếp tại giải VĐQG, e rằng họ sẽ thiết lập một lợi thế đáng kể trong phần lớn mùa giải để giành lấy danh hiệu vô địch Ngoại hạng Anh đầu tiên!

Cần biết rằng Chelsea đã thua ở vòng đấu trước và hiện đang kém Liverpool 3 điểm. Cuộc đối đầu "mạnh đấu mạnh" trên sân Stamford Bridge không cho phép bất kỳ sai lầm nào, nếu không Chelsea sẽ gặp phải mối đe dọa cực lớn.

Còn tờ 《Guardian》 lại tập trung phân tích viễn cảnh của Liverpool từ góc độ tinh thần: "Trận chiến Stamford Bridge liên quan đến tương lai!"

Giai đoạn hiện tại là lúc quan trọng để Liverpool xây dựng niềm tin và một bản sắc mới. Một đội bóng thường "lột xác" thông qua những chiến thắng trong các trận đấu.

Liverpool đã thuận buồm xuôi gió mà chưa phải trải qua một thử thách thực sự lớn nào. Tottenham đã chứng tỏ rằng khi đối mặt với Big Four, họ chỉ có thể "giơ tay đầu hàng", không phải một đối thủ đủ thách thức để "mài dao". Vậy còn Chelsea thì sao?

Là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Liverpool tại giải VĐQG, đây sẽ là thử thách lớn nhất mà Liverpool phải đối mặt kể từ đầu mùa giải mới. Việc có thể vượt qua được "cửa ải" Chelsea hay không sẽ định hình trạng thái tinh thần và tâm lý quan trọng của Liverpool trong nửa đầu mùa giải mới.

Trận đấu giữa Chelsea và Liverpool sẽ diễn ra vào trận cuối cùng của vòng 8 giải VĐQG. Trước đó, MU đã bất ngờ bị "Mèo đen" Sunderland cầm hòa ngay tại Old Trafford.

Còn Arsenal, tại Emirates Stadium, đã "hủy diệt" Blackburn với tỷ số 6:2 nhờ màn trình diễn chói sáng của Fabregas với 4 kiến tạo và 1 bàn thắng.

Khi các trận đấu khác đã khép lại, Phố Fleet và ng��ời hâm mộ bóng đá Anh, những người quan tâm đến cuộc đua ngôi vô địch, đều đổ dồn ánh mắt về Stamford Bridge.

Tần Hùng một lần nữa đặt chân đến Tây London.

Anh yêu nơi này, dù chỉ là ngồi trong xe buýt ngắm nhìn sự phồn hoa của nó, giống như cảm xúc của anh khi lần đầu đến đây cùng Ajax nhiều năm về trước, vẫn không hề thay đổi.

Khi xe buýt của Liverpool tiến vào Stamford Bridge, các phóng viên Phố Fleet đã nhanh chóng ghi lại cảnh các cầu thủ "Lữ đoàn Đỏ" xuống xe.

Phải nói rằng, khi Liverpool và Chelsea đối đầu, bản thân đó đã là một bữa tiệc bóng đá quy tụ các ngôi sao. Cả hai đội đều sở hữu những "mãnh tướng" lừng danh thiên hạ, một trận đại chiến nảy lửa là điều khó tránh khỏi.

Ngồi trong phòng thay đồ đội khách tại Stamford Bridge, Tần Hùng quan sát biểu hiện của các đồng đội. Mọi người không kìm được nét mặt có phần ngưng trọng.

Phố Fleet đã nói không sai một điều.

Đây là thử thách thực sự nghiêm túc đầu tiên mà Liverpool phải đối mặt kể từ đầu mùa giải mới!

Trước đây chưa từng có đối thủ nào hùng mạnh như Chelsea, hơn nữa, hôm nay Liverpool lại là đội khách!

Chính vì thế, Liverpool chắc chắn sẽ phải chịu áp lực rất lớn.

Tựa như một trận đấu quan trọng quyết định "long hay sâu".

Koeman đứng giữa phòng thay đồ, bình tĩnh chờ đợi các cầu thủ thay xong trang phục thi đấu.

Khi tất cả đã chỉnh tề, Koeman nghiêm túc nói với mọi người: "Tôi đặt trọn niềm tin vào các bạn. Hôm nay, chúng ta phải khiến mọi khán giả ở Stamford Bridge nhớ tên chúng ta: Liverpool! Lúc này nói về tranh giành chức vô địch thì còn quá sớm, nhưng chúng ta phải hiểu rằng, vô địch chính là kẻ mạnh nhất. Chelsea muốn vô địch, chúng ta cũng muốn vô địch, vậy thì chúng ta phải chứng minh rằng mình mạnh hơn họ!"

"Các chàng trai, hãy ra sân đánh bại Chelsea, để cả thế giới thấy rõ rằng chúng ta và Chelsea không cùng đẳng cấp, Lữ đoàn Đỏ Liverpool, mạnh hơn!"

Các cầu thủ Liverpool đồng thanh hưởng ứng, sau đó tràn đầy khí thế chiến đấu bước ra khỏi phòng thay đồ.

Tuyệt tác dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.