(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1042 : Nát bấy Viola
Khi Jovetić đầy ắp kỳ vọng mà chuyển tầm mắt về phía sau sân, hắn lại thấy một cảnh tượng khiến mình vô cùng kinh hãi.
Silvestri chủ yếu theo kèm Gerrard, bởi lẽ xét về vị trí đối đầu, sự uy hiếp của Gerrard ở khu vực giữa sân tự nhiên không thể xem thường.
Thế nhưng lần này Gerrard lui về giữa sân, Silvestri đương nhiên cũng bám theo, cố gắng kèm sát để cướp bóng.
Tuy nhiên, Fiorentina không hề ngờ rằng Liverpool sẽ từ hậu tuyến phá vây bằng một đường chuyền bổng lên cao!
Quả bóng nảy đất ở phần sân sau, Gerrard xoay người lao lên phía trước, Silvestri cũng xoay người bám riết.
Nhưng cả hai khi nhìn vào hướng bóng rơi và vị trí bóng nảy lần thứ hai, lại nhận ra cả hai đều không phải là người có khả năng chạm bóng nhất!
Vậy là ai?
Tần Hùng! Tần Hùng như ngựa hoang thoát cương lao về phía vị trí bóng nảy lần thứ hai, Montolivo đầy chất nghệ sĩ, nay hoảng hốt như cá con cũng lập tức xoay người đuổi theo quả bóng ở vị trí nảy lần thứ hai.
Hắn thậm chí còn chưa kịp nhận ra rằng sau cú nảy đầu tiên, quả bóng sẽ bay lên cao lần thứ hai và vượt qua đầu mình.
Khi Tần Hùng sắp sánh vai cùng hắn, Montolivo nhận ra sự chênh lệch về tốc độ giữa mình và Tần Hùng.
Nếu Tần Hùng là một chiếc Ferrari, thì xin lỗi, Montolivo chỉ là một chiếc xe "đại chúng" (Volkswagen).
Vì vậy Montolivo nghĩ đến việc cản người, ngăn Tần Hùng tiến lên.
Điều đó đương nhiên cần đến việc tiếp xúc cơ thể để tranh chấp.
Ngay khi hắn di chuyển chéo vào đường chạy của Tần Hùng để chuẩn bị cản phá, Tần Hùng đương nhiên cũng đã phát giác ý đồ của Montolivo.
Trong ánh mắt Tần Hùng lóe lên vẻ dã tính, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười tàn nhẫn, rồi chợt lóe lên rồi biến mất.
Không biết tự lượng sức!
Chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc tranh chấp thể lực, Tần Hùng gồng cứng các cơ bắp trên cơ thể, trong tranh chấp cần bộc phát sức mạnh, trong khoảnh khắc tiếp xúc, không thể va chạm quá rõ ràng, nhưng phải khiến đối thủ nhận ra sự chênh lệch về lực lượng giữa hai bên!
Montolivo nhận ra mình đã đánh giá quá cao tốc độ của bản thân, khi hắn chuẩn bị cắt vào đường chạy của Tần Hùng, thì lại trở thành ngang bằng với Tần Hùng. Vì vậy hắn cắn răng, dùng sức mạnh cơ thể va vào Tần Hùng, cho dù là một pha phạm lỗi, để tránh cho Tần Hùng kiểm soát bóng. Montolivo cũng cho rằng điều đó là đáng giá!
Nhưng ngay trong khoảnh khắc vai của hai người va chạm, trong mắt Montolivo tràn ngập hoảng sợ, trong lòng hắn đầy kinh ngạc!
Bởi vì hắn dường như va phải một tấm sắt, rõ ràng là tự hắn chủ động dùng lực, kết quả nhìn như không có va chạm mạnh, nhưng Montolivo lại cảm thấy cơ thể mình mất thăng bằng!
Hắn bị văng ra!
Ít nhất cảm giác thị giác là như vậy, còn sự thật ư? Hắn đã bị Tần Hùng húc đổ!
Dưới chân loạng choạng, Montolivo trực tiếp lăn lộn trên đất!
Montolivo ngã vật xuống đất, dường như để che giấu việc mình bị Tần Hùng áp đảo hoàn toàn trong cuộc tranh chấp thể lực, hắn lập tức giơ tay hướng trọng tài chính mà khiếu nại: Tên khốn đó phạm lỗi!
Nhưng trọng tài chính không có bất kỳ phản ứng nào, cho dù là những người có mặt tại hiện trường, hay khán giả theo dõi qua truyền hình trực tiếp, chỉ cần có mắt nhìn thấy được cảnh vừa rồi, đều có thể đoán được là Montolivo chủ động dùng lực va vào Tần Hùng, chứ không phải Tần Hùng có động tác va chạm rõ ràng nào khiến Montolivo mất thăng bằng.
Châu chấu đá xe!
Đã bỏ Montolivo lại phía sau, Tần Hùng căn bản không thèm để ý đến hắn nữa.
Kẻ đã ở lại phía sau, cần gì phải bận tâm?
Ánh mắt hắn chỉ hướng về phía trước.
Nói thật lòng. Tần Hùng trong lòng có chút thất vọng, không khỏi cảm thán rằng ngày nay là thời đại khó tìm kiếm những cao thủ thực thụ, cũng là thời đại mà những tân binh được thổi phồng quá mức!
Trong quá trình trưởng thành của một ngôi sao mới, đương nhiên không chỉ đơn thuần là cạnh tranh với những người cùng lứa.
Không thể tránh khỏi việc phải so tài với những tiền bối "lão giang hồ".
Năm đó ở Ajax, Tần Hùng đã từng trải qua "lễ rửa tội" từ các tiền bối bóng đá như Maldini, Gattuso, Vieira, Makelele; hôm nay, chính bản thân hắn còn chưa "già dặn". Nhưng một số ngôi sao mới, hay nói cách khác là những ngôi sao bóng đá được kỳ vọng rất cao, nếu muốn tiến thêm một bước, thì phải trải qua sự khảo nghiệm của những cao thủ đương thời!
Rất hiển nhiên, Montolivo, người được mệnh danh là "Phục Hưng Văn Nghệ" của bóng đá, đã không thể chịu đựng được sự khảo nghiệm từ Tần Hùng, một siêu sao đương thời.
Thử thách, khảo nghiệm, trong thế giới bóng đá không thiếu cơ hội, bản thân đón nhận như thế nào, và thể hiện ra sao trong quá trình thử thách, điều đó cũng phải dựa vào chính mình.
Tần Hùng trong lòng không hề có chút tiếc nuối nào đối với Montolivo. Bởi vì chính bản thân hắn cũng đã trưởng thành theo cách như vậy.
Nếu không gánh vác nổi, không vượt qua được, vậy thì ngươi cũng chỉ ở đẳng cấp đó mà thôi.
Khi Montolivo chật vật ngã vật xuống đất, các cổ động viên Viola trên khán đài sân Franchi cảm thấy nội tâm chấn động.
Liverpool một lần nữa uy hiếp khung thành đối phương!
Tần Hùng sắp dừng bóng ở khu vực cách khung thành ba mươi mét, ngay trước vòng cấm!
Và hắn sẽ đối mặt với hàng phòng ngự của Fiorentina đang có chút xộc xệch và hoảng loạn.
Natali và Kroldrup đồng thời lao về phía Tần Hùng, họ muốn quấy nhiễu Tần Hùng dừng bóng, trong lòng họ hiểu rất rõ, chỉ với những gì Tần Hùng đã thể hiện trước đó, nếu để hắn dừng bóng, thì đợt tấn công của Liverpool sẽ không thể nào bị kiềm chế!
Khoảng trống quá lớn!
Hơn nữa, Fiorentina đã mất đi "bức tường" phòng ngự trước vòng cấm, họ chỉ còn lại một hàng phòng ngự ngang, vậy chỉ cần một đường chuyền, một pha đột phá, là có thể hoàn toàn tan vỡ!
Nhất định phải kiềm chế Tần Hùng, không còn lựa chọn nào khác.
Họ cảm thấy còn hy vọng, nhưng Tần Hùng đã đích thân bóp nát hy vọng của họ.
Khi ba người sắp chạm mặt, Tần Hùng dẫn đầu bật nhảy, khiến các cầu thủ còn lại đều phải ngước nhìn vẻ anh dũng của hắn khi bay lên không.
Trong khoảnh khắc ấy, Natali và Kroldrup đồng thanh thở dài tuyệt vọng trong lòng: "Xong rồi!"
Việc hai người họ lao ra không phải không có nguy hiểm, phía sau họ, có sát thủ của Liverpool, "El Nino" của Quỷ Đỏ, Torres, người từng dùng một cú sút phá tan giấc mơ vô địch Euro của đội tuyển Đức!
Tần Hùng dùng tư thế không chiến chuẩn xác, dùng trán đánh đầu quả bóng vào trong vòng cấm của Fiorentina.
Trực tiếp tạo thành pha Torres thoát xuống đối mặt thủ môn, anh dùng chân phải dừng bóng, Fred, thủ môn đội bạn, lao ra, Torres liếc nhìn hướng khung thành, rồi ung dung không vội vã dùng chân đẩy bóng!
Quả bóng lăn về góc dưới bên phải khung thành, Fred phản ứng không kịp, căn bản không kịp cản phá, khi nghiêng đầu nhìn lại, anh chỉ có thể thấy quả bóng lăn từ mép trong cột dọc vào lưới!
Khán đài sân Franchi, ngoài tiếng reo hò cổ vũ của các cổ động viên Quỷ Đỏ, thì không còn âm thanh nào khác.
Các cổ động viên Viola chìm vào im lặng, đối mặt với việc đội nhà đã bị thủng lưới bàn thứ ba ngay trong hiệp một, họ khó mà cười nổi, sự tủi hổ không thể chịu đựng được.
Jovetić đứng trước vòng cấm của Liverpool, xoay người nhìn về xa xăm, chứng kiến toàn bộ quá trình, gần như hai chân mềm nhũn quỳ xuống mặt đất.
Hắn muốn trở thành người hùng, một cầu thủ không muốn trở thành người hùng thì không cách nào trở thành một ngôi sao bóng đá, càng không thể nào trở thành siêu sao!
Muốn trở thành siêu sao, thì phải có được sự giác ngộ về việc trở thành người hùng và đạt được thành công!
Nhưng hắn đã không thể mang lại bàn thắng cho Fiorentina, một khoảnh khắc sau, họng súng đã xoay chuyển, khung thành của Fiorentina lại một lần nữa bị Liverpool công phá!
Mà lần tấn công này đơn giản đến kinh người, dường như đang chế giễu sự bất lực trong tấn công của Fiorentina, rằng Liverpool chỉ cần tấn công đơn giản là có thể phá vỡ khung thành!
Xong rồi, trận đấu dù vẫn còn hơn 50 phút, nhưng hầu như không ai cho rằng Fiorentina còn có cơ hội, ngay cả chính họ cũng bắt đầu buông xuôi...
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.