Trước thềm trận mở màn Ngoại Hạng Anh, câu lạc bộ Liverpool đã chính thức công bố một vài tin tức tốt lành.

Gerrard, Torres, Alonso và Carragher lần lượt gia hạn hợp đồng bốn năm với đội bóng.

Dù không có những bản hợp đồng bom tấn, nhưng ban lãnh đạo mới đã dồn tiền đầu tư vào việc xây dựng bộ khung n��ng cốt vững chắc cho đội bóng.

Cùng lúc đó, áo đấu của tân binh Tần Hùng liên tục cháy hàng. Chỉ riêng doanh thu từ việc bán áo đấu của Tần Hùng đã mang về cho câu lạc bộ 20 triệu bảng Anh. Còn về việc chia lợi nhuận với nhà sản xuất áo đấu và lợi nhuận ròng là bao nhiêu thì không ai biết được.

Trận đấu đầu tiên của Tần Hùng khi trở lại sân cỏ Ngoại Hạng Anh là một chuyến làm khách đến London, cụ thể là Bắc London, nơi có khu vực Seven Sisters mà anh từng rất quen thuộc.

May mắn thay, đó không phải Arsenal, vì sân nhà của Arsenal đã sớm chuyển khỏi Seven Sisters. Trận đấu mở màn mùa giải Ngoại Hạng Anh của Liverpool sẽ là chuyến làm khách đến sân White Hart Lane đầy thử thách.

Một sân vận động mang cái tên mỹ miều đầy chất thơ.

Trong phòng thay đồ đội khách tại White Hart Lane, Koeman dùng giọng điệu điềm tĩnh nói với các cầu thủ: "Trận đấu mở màn này chúng ta sẽ phải đối đầu với một Hotspur không hề tầm thường. Các cậu có lẽ sẽ cảm thấy áp lực, đặc biệt là áp lực từ bên ngoài, họ đang hóng chuyện, muốn xem chúng ta sẽ thể hiện thế nào sau một mùa hè với nhiều cải tổ lớn. Nhưng tôi không hề lo lắng về điều đó, các cậu là những cầu thủ đẳng cấp thế giới, có một trái tim quả cảm, mang trên mình lá cờ Liverpool để bước vào hành trình mới. Chúng ta có thể làm tốt hơn, trong khoảng thời gian chuẩn bị và tập luyện vừa qua, tôi đã thấy các cậu tiến bộ từng ngày. Tôi tin rằng tâm trạng của các cậu cũng giống như tôi, chúng ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng suốt mùa hè, và giờ đây tất cả đều đang sẵn sàng ra tay làm một trận lớn!"

Nhưng mà, các chàng trai, đừng quá phấn khích. Hãy nhớ rằng chúng ta vẫn đang trong quá trình tiến bộ. Chúng ta còn lâu mới đạt đến giới hạn của bản thân, nhưng dù vậy, cũng đủ sức khiến Hotspur phải một phen vất vả.

Được rồi, đã đến lúc cho cả thế giới thấy khí thế của Lữ đoàn Đỏ! Nào, ra sân thôi, và khi Hotspur sợ đến tè ra quần thì đừng có cười phá lên nhé!"

Lời nói của Koeman đã giúp cả đội thư giãn rất nhiều, áp lực trong lòng cũng vơi đi không ít.

Gerrard vỗ tay, cùng các đồng đội đập tay nhau. Mọi người với ý chí chiến đấu sục sôi cùng nhau bước ra khỏi phòng thay đồ.

Sân White Hart Lane đã không còn một chỗ trống. Khi các cầu thủ của hai đội bước vào sân, cả Hotspur lẫn Liverpool đều nhận được tiếng reo hò cổ vũ từ người hâm mộ có mặt.

Hôm nay, số lượng người hâm mộ đội khách đến White Hart Lane là cực kỳ đông đảo. Rất nhiều fan Liverpool đã sẵn sàng chi một khoản tiền lớn để mua vé chợ đen từ những kẻ đầu cơ, chỉ để được vào sân ủng hộ đội bóng yêu quý của mình.

"Giải Ngoại Hạng Anh đã lâu lắm rồi mới trở lại, mùa giải 2009-2010 sẽ chính thức khai mạc vào hôm nay. Tại White Hart Lane, chúng tôi sẽ tường thuật trực tiếp trận đại chiến tâm điểm vòng đầu tiên, giữa Hotspur đang hướng đến top 4 và Liverpool hướng đến chức vô địch. Đây chắc chắn sẽ là một cuộc đối đầu nảy lửa."

"Tôi là bình luận viên Martin Taylor, hôm nay đồng hành cùng tôi là người bạn cũ Andy Grey. Đồng thời, chúng tôi còn mời được khách mời bình luận đặc biệt, cựu danh thủ của Arsenal, Paul Mosen."

"Chào Paul. Trước khi trận đ��u bắt đầu, tôi có thể hỏi anh một câu không?"

"Martin, tôi biết anh định hỏi gì rồi."

"Thật sao? Tôi chỉ muốn biết, theo anh, cầu thủ nào sẽ được chú ý nhất trong trận đấu này?"

"Anh thấy đấy, tôi cũng biết anh muốn khiến tôi khó chịu mà, phải không? Anh muốn nghe thì tôi sẽ nói cho anh biết. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là 'ma long' đến từ phương Đông, người Trung Quốc đã từng làm mưa làm gió không thể cản phá trên sân cỏ Ngoại Hạng Anh – Tần Hùng, anh ấy đã trở lại rồi!"

"Ha ha ha, đúng vậy, anh ấy đã trở lại! 'Anh ấy đã trở lại rồi!' – câu nói này đã trở thành điệp khúc quen thuộc trên vô số tờ báo và phương tiện truyền thông ở Fleet Street. Thế nhưng, chỉ một câu nói ấy thôi cũng đủ để cho thấy chấn động mà vụ chuyển nhượng Tần Hùng đến Liverpool mang lại. Paul, câu hỏi thứ hai của tôi là, với tư cách một cựu danh thủ Arsenal, anh có suy nghĩ gì về việc Tần Hùng chuyển đến Liverpool không?"

"Tôi nghĩ tôi nên rời khỏi bàn bình luận thì hơn, câu hỏi của anh khiến tôi khó chịu hơn cả lúc trước. Về việc Tần Hùng chuyển đến Liverpool, tôi cảm thấy khó hiểu, thực sự rất khó hiểu. Tôi tin rằng mọi người đều biết anh ấy có quyền tự quyết khi rời Real Madrid, vậy tại sao anh ấy không trở lại Arsenal? Tôi luôn cho rằng nếu anh ấy muốn quay về Ngoại Hạng Anh thì Arsenal mới là lựa chọn tốt nhất. Nhưng anh ấy đã chọn Liverpool. Nếu anh ấy trở lại Arsenal, anh ấy sẽ là Chúa tể ở Emirates Stadium, à không, là Chúa tể, chỉ sau Wenger thôi!"

"Paul, tôi nhất định phải nói thay Tần Hùng. Anh ấy có quyền tự lựa chọn cho bản thân, giống như việc anh ấy rời Arsenal năm xưa vậy. Làm ơn đi, với tình hình của Arsenal những năm gần đây, lẽ nào sẽ khiến các ngôi sao lớn tự nguyện tìm đến sao? Tần Hùng đã là một cựu danh thủ của Arsenal, dù Arsenal có thừa nhận hay không, không có anh ấy thì sẽ không có chức vô địch Champions League đầu tiên của Arsenal, cũng sẽ không có hai năm huy hoàng trong ba năm thống trị Ngoại Hạng Anh. Đơn giản là như vậy. Thôi được, chủ đề này kết thúc tại đây. Tần Hùng không nợ Arsenal bất cứ điều gì cả. Tôi cho rằng việc anh ấy gia nhập Liverpool là một lựa chọn rất tốt, ít nhất trong vài năm tới, anh ấy có lẽ sẽ lại trở thành một cựu danh thủ của Liverpool, ha ha ha."

Lời của Andy Grey khiến cả ba người cùng ăn ý bật cười.

Martin Taylor sau đó trở lại chủ đề chính: "Không biết sau ba năm chinh chiến ở La Liga, Tần Hùng liệu còn có thể thích nghi với nhịp độ và môi trường thi đấu của Ngoại Hạng Anh hay không."

"Vấn đề này chắc chắn là thừa thãi. Một đội bóng mạnh ở bất kỳ giải đấu nào cũng sẽ mạnh, cầu thủ cũng vậy. Xu thế phát triển của bóng đá hiện đại đã phá vỡ quá nhiều rào cản truyền thống cũ kỹ. Hơn nữa, bản thân Tần Hùng là một ngôi sao bóng đá trưởng thành từ Ngoại Hạng Anh, nên khi anh ấy trở lại, sẽ không có chuyện gặp vấn đề thích nghi, điều đó là khẳng định."

"Được rồi, vậy chúng ta hãy cùng chờ xem, liệu 'ma long' người Trung Quốc đã từng gây ra sóng gió ở Ngoại Hạng Anh có một lần nữa trở thành cơn ác mộng của các đội bóng khác hay không."

Mùa giải trước, Hotspur đã thiết lập một kỷ lục không mấy vẻ vang tại giải đấu, họ ��ã có khởi đầu tệ hại nhất lịch sử. Cựu huấn luyện viên Redknapp, người được mời về giữa chừng để giải cứu, đã giúp đội bóng cứu vãn tình thế nguy cấp và cán đích ở vị trí thứ tám. Tuy nhiên, trên thị trường chuyển nhượng mùa hè năm nay, Hotspur đã phải chịu một cú đả kích lớn.

Họ chỉ chiêu mộ ba cầu thủ: Crouch để tăng cường hàng công, Walker sau khi được mua về đã bị cho mượn, và Norton được giữ lại để đá hậu vệ cánh dự bị. Thực tế, sức mạnh của Hotspur không có nhiều thay đổi đáng kể so với mùa giải trước.

So với việc Liverpool đã được nâng cấp sức mạnh sau khi chiêu mộ Tần Hùng và Johnson, Hotspur có lẽ đang ngày càng nới rộng khoảng cách với top 4 đội dẫn đầu. Nhưng ai mà biết được, Redknapp đã từng chỉ mất hai tuần để giúp Hotspur thoát khỏi vũng lầy, biết đâu với một mùa giải trọn vẹn, ông ấy sẽ tạo nên bất ngờ cho người hâm mộ Hotspur.

Bây giờ chúng ta hãy cùng xem đội hình ra sân của cả hai bên.

Hotspur (sơ đồ 4-1): Thủ môn: Gomes. Hậu vệ: Corluka, Bassong, Ledley King, Ekotto. Tiền vệ: Lennon, Huddlestone, Modric, Palacios, Keane. Tiền đạo: Defoe.

Liverpool (sơ đồ 4-1): Thủ môn: Reina. Hậu vệ: Johnson, Carragher, Skrtel, Aurelio. Tiền vệ: Kuyt, Mascherano, Gerrard, Alonso, Tần Hùng. Tiền đạo: Torres.

Trận đấu giữa Hotspur và Liverpool sắp sửa bắt đầu, kính mời quý vị theo dõi!

Đây là ấn bản dịch thuật riêng biệt, được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.